|
|
Αριθμοί, Chapter 20
1. καί cc ἔρχομαι viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp πᾶς ainfsn ὁ dnfs συναγωγή nnfsc εἰς pa ὁ dafs ἔρημος nafsc Σιν ng-sp ἐν pd ὁ ddms μήν ndmsc ὁ ddms πρῶτος aodmsn καί cc καταμένω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐν pd Καδης nd-sp καί cc τελευτάω viaa3s ἐκεῖ b Μαριαμ nnfsp καί cc θάπτω viap3s ἐκεῖ b
2. καί cc οὐ b εἰμί viia3s ὕδωρ nnnsc ὁ ddfs συναγωγή ndfsc καί cc ἀθροίζω viap3p ἐπί pa Μωϋσῆς namsp καί cc Ἀαρών namsp
3. καί cc λοιδορέω viim3s ὁ dnms λαός nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanmp ὄφελον x ἀποθνῄσκω viaa1p ἐν pd ὁ ddfs ἀπώλεια ndfsc ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc ἐγώ rpg-p ἔναντι pg κύριος ngmsc
4. καί cc ἵνα cs τίς rqnns ἀνάγω viaa2p ὁ dafs συναγωγή nafsc κύριος ngmsc εἰς pa ὁ dafs ἔρημος nafsc οὗτος rdafs ἀποκτείνω vnaa ἐγώ rpa-p καί cc ὁ danp κτῆνος nanpc ἐγώ rpg-p
5. καί cc ἵνα cs τίς rqnns οὗτος rdnns ἀνάγω viaa2p ἐγώ rpa-p ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp παραγίνομαι vnam εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ὁ dams πονηρός anamsn οὗτος rdams τόπος nnmsc ὅς b οὐ b σπείρω vipp3s οὐδέ cc συκῆ nnfpc οὐδέ cc ἄμπελος nnfpc οὐδέ cc ῥόα nnfpc οὐδέ cc ὕδωρ nnnsc εἰμί vipa3s πίνω vnaa
6. καί cc ἔρχομαι viaa3s Μωϋσῆς nnmsp καί cc Ἀαρών nnmsp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgfs συναγωγή ngfsc ἐπί pa ὁ dafs θύρα nafsc ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc καί cc πίπτω viaa3p ἐπί pa πρόσωπον nansc καί cc ὁράω viap3s ὁ dnfs δόξα nnfsc κύριος ngmsc πρός pa αὐτός rpamp
7. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms
8. λαμβάνω vdaa2s ὁ dafs ῥάβδος nafsc καί cc ἐκκλησιάζω vdaa2s ὁ dafs συναγωγή nafsc σύ rpnms καί cc Ἀαρών nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpgms καί cc λαλέω vdaa2p πρός pa ὁ dafs πέτρα nafsc ἔναντι pg αὐτός rpgmp καί cc δίδωμι vifa3s ὁ danp ὕδωρ nanpc αὐτός rpgfs καί cc ἐκφέρω vifa2p αὐτός rpdmp ὕδωρ nansc ἐκ pg ὁ dgfs πέτρα ngfsc καί cc ποτίζω vifa2p ὁ dafs συναγωγή nafsc καί cc ὁ danp κτῆνος nanpc αὐτός rpgmp
9. καί cc λαμβάνω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ dafs ῥάβδος nafsc ὁ dafs ἀπέναντι pg κύριος ngmsc καθά cs συντάσσω viaa3s κύριος nnmsc
10. καί cc ἐξεκκλησιάζω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp καί cc Ἀαρών nnmsp ὁ dafs συναγωγή nafsc ἀπέναντι pg ὁ dgfs πέτρα ngfsc καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp ἀκούω vdaa2p ἐγώ rpgms ὁ dnmp ἀπειθής annmpn μή x ἐκ pg ὁ dgfs πέτρα ngfsc οὗτος rdgfs ἐξάγω vifa1p σύ rpd-p ὕδωρ nansc
11. καί cc ἐπαίρω vpaanms Μωϋσῆς nnmsp ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms πατάσσω viaa3s ὁ dafs πέτρα nafsc ὁ ddfs ῥάβδος ndfsc δίς b καί cc ἐξέρχομαι viaa3s ὕδωρ nnnsc πολύς annnsn καί cc πίνω viaa3s ὁ dnfs συναγωγή nnfsc καί cc ὁ dnnp κτῆνος nnnpc αὐτός rpgmp
12. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp καί cc Ἀαρών namsp ὅτι cs οὐ b πιστεύω viaa2p ἁγιάζω vnaa ἐγώ rpa-s ἐναντίον pg υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp διά pa οὗτος rdans οὐ b εἰσάγω vifa2p σύ rpnmp ὁ dafs συναγωγή nafsc οὗτος rdafs εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs δίδωμι vixa1s αὐτός rpdmp
13. οὗτος rdnns ὕδωρ nnnsc ἀντιλογία ngfsc ὅτι cs λοιδορέω viap3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc ἁγιάζω viap3s ἐν pd αὐτός rpdmp
14. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ἄγγελος nampc ἐκ pg Καδης ng-sp πρός pa βασιλεύς namsc Εδωμ ngmsp λέγω vppanms ὅδε rdanp λέγω vipa3s ὁ dnms ἀδελφός nnmsc σύ rpgms Ἰσραήλ nnmsp σύ rpnms ἐπίσταμαι vipm2s πᾶς aiamsn ὁ dams μόχθος namsc ὁ dams εὑρίσκω vpaaams ἐγώ rpa-p
15. καί cc καταβαίνω viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc ἐγώ rpg-p εἰς pa Αἴγυπτος nafsp καί cc παροικέω viaa1p ἐν pd Αἴγυπτος ndfsp ἡμέρα nafpc πολύς anafpc καί cc κακόω viaa3p ἐγώ rpa-p ὁ dnmp Αἰγύπτιος annmpn καί cc ὁ damp πατήρ nampc ἐγώ rpg-p
16. καί cc ἀναβοάω viaa1p πρός pa κύριος namsc καί cc εἰσακούω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dgfs φωνή ngfsc ἐγώ rpg-p καί cc ἀποστέλλω vpaanms ἄγγελος namsc ἐξάγω viaa3s ἐγώ rpa-p ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp καί cc νῦν b εἰμί vipa1p ἐν pd Καδης nd-sp πόλις ndfsc ἐκ pg μέρος ngnsc ὁ dgnp ὅριον ngnpc σύ rpgms
17. παρέρχομαι vifm1p διά pg ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpgms οὐ b διέρχομαι vifm1p διά pg ἀγρός ngmpc οὐδέ cc διά pg ἀμπελών ngmpc οὐδέ cc πίνω vifm1p ὕδωρ nansc ἐκ pg λάκκος ngmsc σύ rpgms ὁδός ndfsc βασιλικός andfsn πορεύομαι vifm1p οὐ b ἐκκλίνω vifa1p δεξιός ananpn οὐδέ cc εὐώνυμος ananpn ἕως cs ἄν x παρέρχομαι vsaa1p ὁ danp ὅριον nanpc σύ rpgms
18. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams Εδωμ nnmsp οὐ b διέρχομαι vifm2s διά pg ἐγώ rpgms εἰ cs δέ cc μή x ἐν pd πόλεμος ndmsc ἐξέρχομαι vifm1s εἰς pa συνάντησις nafsc σύ rpdms
19. καί cc λέγω vipa3p αὐτός rpdms ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp παρά pa ὁ dans ὄρος nansc παρέρχομαι vifm1p ἐάν cs δέ cc ὁ dgns ὕδωρ ngnsc σύ rpgms πίνω vsaa1p ἐγώ rpnms τέ cc καί cc ὁ dnnp κτῆνος nnnpc δίδωμι vifa1s τιμή nafsc σύ rpdms ἀλλά cc ὁ dnns πρᾶγμα nnnsc οὐδείς ainnsn εἰμί vipa3s παρά pa ὁ dans ὄρος nansc παρέρχομαι vifm1p
20. ὁ dnms δέ cc λέγω viaa3s οὐ b διέρχομαι vifm2s διά pg ἐγώ rpgms καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Εδωμ nnmsp εἰς pa συνάντησις nafsc αὐτός rpdms ἐν pd ὄχλος ndmsc βαρύς andmsn καί cc ἐν pd χείρ ndfsc ἰσχυρός andfsn
21. καί cc οὐ b θέλω viaa3s Εδωμ nnmsp δίδωμι vnaa ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp παρέρχομαι vnaa διά pg ὁ dgnp ὅριον ngnpc αὐτός rpgms καί cc ἐκκλίνω viaa3s Ἰσραήλ nnmsp ἀπό pg αὐτός rpgms
22. καί cc ἀπαίρω viaa3p ἐκ pg Καδης ng-sp καί cc παραγίνομαι viam3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp πᾶς ainfsn ὁ dnfs συναγωγή nnfsc εἰς pa Ωρ na-sp ὁ dans ὄρος nansc
23. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp καί cc Ἀαρών namsp ἐν pd Ωρ nd-sp ὁ ddns ὄρος ndnsc ἐπί pg ὁ dgnp ὅριον ngnpc γῆ ngfsc Εδωμ ngmsp λέγω vppanms
24. προστίθημι vdap3s Ἀαρών nnmsp πρός pa ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms ὅτι cs οὐ b μή x εἰσέρχομαι vsaa2p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs δίδωμι vixa1s ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp διότι cs παροξύνω viaa2p ἐγώ rpa-s ἐπί pg ὁ dgns ὕδωρ ngnsc ὁ dgfs λοιδορία ngfsc
25. λαμβάνω vdaa2s ὁ dams Ἀαρών namsp καί cc Ἐλεάζαρ namsp ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms καί cc ἀναβιβάζω vdaa2s αὐτός rpamp εἰς pa Ωρ na-sp ὁ dans ὄρος nansc ἔναντι pg πᾶς aigfsn ὁ dgfs συναγωγή ngfsc
26. καί cc ἐκδύω vdaa2s Ἀαρών namsp ὁ dafs στολή nafsc αὐτός rpgms καί cc ἐνδύω vdaa2s Ἐλεάζαρ namsp ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms καί cc Ἀαρών nnmsp προστίθημι vpapnms ἀποθνῄσκω vdaa3s ἐκεῖ b
27. καί cc ποιέω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp καθά cs συντάσσω viaa3s κύριος nnmsc καί cc ἀναβιβάζω viaa3s αὐτός rpams εἰς pa Ωρ na-sp ὁ dans ὄρος nansc ἐναντίον pg πᾶς aigfsn ὁ dgfs συναγωγή ngfsc
28. καί cc ἐκδύω viaa3s Ἀαρών namsp ὁ danp ἱμάτιον nanpc αὐτός rpgms καί cc ἐνδύω viaa3s αὐτός rpanp Ἐλεάζαρ namsp ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s Ἀαρών nnmsp ἐπί pg ὁ dgfs κορυφή ngfsc ὁ dgns ὄρος ngnsc καί cc καταβαίνω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp καί cc Ἐλεάζαρ nnmsp ἐκ pg ὁ dgns ὄρος ngnsc
29. καί cc ὁράω viaa3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs συναγωγή nnfsc ὅτι cs ἀπολύω viap3s Ἀαρών nnmsp καί cc κλαίω viaa3p ὁ dams Ἀαρών namsp τριάκοντα ac---n ἡμέρα nafpc πᾶς ainmsn οἶκος nnmsc Ἰσραήλ ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
