|
|
Αριθμοί, Chapter 21
1. καί cc ἀκούω viaa3s ὁ dnms Χανανίς nnmsp βασιλεύς nnmsc Αραδ ng-sp ὁ dnms κατοικέω vppanms κατά pa ὁ dafs ἔρημος nafsc ἔρχομαι viaa3s γάρ cc Ἰσραήλ nnmsp ὁδός nafsc Αθαριν ng-sp καί cc πολεμέω viaa3s πρός pa Ἰσραήλ namsp καί cc καταπρονομεύω viaa3p ἐκ pg αὐτός rpgmp αἰχμαλωσία nafsc
2. καί cc εὔχομαι viam3s Ἰσραήλ nnmsp εὐχή nafsc κύριος ndmsc καί cc λέγω viaa3s ἐάν cs ἐγώ rpdms παραδίδωμι vsaa2s ὁ dams λαός namsc οὗτος rdams ὑποχείριος anamsn ἀναθεματίζω vifa1s αὐτός rpams καί cc ὁ dafp πόλις nafpc αὐτός rpgms
3. καί cc εἰσακούω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dgfs φωνή ngfsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc παραδίδωμι viaa3s ὁ dams Χανανίς namsp ὑποχείριος anamsn αὐτός rpgms καί cc ἀναθεματίζω viaa3s αὐτός rpams καί cc ὁ dafp πόλις nafpc αὐτός rpgms καί cc ἐπικαλέω viaa3p ὁ dans ὄνομα nansc ὁ dgms τόπος ngmsc ἐκεῖνος rdgms ἀνάθεμα nansc/nansp
4. καί cc ἀπαίρω vpaanmp ἐκ pg Ωρ ng-sp ὁ dgns ὄρος ngnsc ὁδός nafsc ἐπί pa θάλασσα nafsc ἐρυθρός anafsn περικυκλόω viaa3p γῆ nafsc Εδωμ ngmsp καί cc ὀλιγοψυχέω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc
5. καί cc καταλαλέω viia3s ὁ dnms λαός nnmsc πρός pa ὁ dams θεός namsc καί cc κατά pg Μωϋσῆς ngmsp λέγω vppanmp ἵνα cs τίς rqnns ἐξάγω viaa2s ἐγώ rpa-p ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp ἀποκτείνω vnaa ἐγώ rpa-p ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἄρτος nnmsc οὐδέ cc ὕδωρ nnnsc ὁ dnfs δέ cc ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-p προσοχθίζω viaa3s ἐν pd ὁ ddms ἄρτος ndmsc ὁ ddms διάκενος ndmsc
6. καί cc ἀποστέλλω viaa3s κύριος nnmsc εἰς pa ὁ dams λαός namsc ὁ damp ὄφις nampc ὁ damp θανατόω vppaamp καί cc δάκνω viia3p ὁ dams λαός namsc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s λαός nnmsc πολύς annmsn ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
7. καί cc παραγίνομαι vpamnms ὁ dnms λαός nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω viia3p ὅτι cs ἁμαρτάνω viaa1p ὅτι cs καταλαλέω viaa1p κατά pg ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc κατά pg σύ rpgms εὔχομαι vdam2s οὖν cc πρός pa κύριος namsc καί cc ἀφαιρέω vdaa3s ἀπό pg ἐγώ rpg-p ὁ dams ὄφις namsc καί cc εὔχομαι viam3s Μωϋσῆς nnmsp πρός pa κύριος namsc περί pg ὁ dgms λαός ngmsc
8. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp ποιέω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms ὄφις namsc καί cc τίθημι vdaa2s αὐτός rpams ἐπί pg σημεῖον ngnsc καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs δάκνω vsaa3s ὄφις nnmsc ἄνθρωπος namsc πᾶς ainmsn ὁ dnms δάκνω vpxpnms ὁράω vpaanms αὐτός rpams ζάω vifm3s
9. καί cc ποιέω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὄφις namsc χαλκοῦς anamsn καί cc ἵστημι viaa3s αὐτός rpams ἐπί pg σημεῖον ngnsc καί cc γίνομαι viam3s ὅταν cs δάκνω viia3s ὄφις nnmsc ἄνθρωπος namsc καί cc ἐπιβλέπω viaa3s ἐπί pa ὁ dams ὄφις namsc ὁ dams χαλκοῦς anamsn καί cc ζάω viia3s
10. καί cc ἀπαίρω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc παρεμβάλλω viaa3p ἐν pd Ωβωθ nd-sp
11. καί cc ἐξαίρω vpaanmp ἐκ pg Ωβωθ ng-sp παρεμβάλλω viaa3p ἐν pd Αχελγαι nd-sp ἐκ pg ὁ dgns πέραν b ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὅς rrnfs εἰμί vipa3s κατά pa πρόσωπον nansc Μωαβ ngfsp κατά pa ἀνατολή nafpc ἥλιος ngmsc
12. ἐκεῖθεν b ἀπαίρω viaa3p καί cc παρεμβάλλω viaa3p εἰς pa φάραγξ nafsc Ζαρετ ng-sp
13. καί cc ἐκεῖθεν b ἀπαίρω vpaanmp παρεμβάλλω viaa3p εἰς pa ὁ dans πέραν b Αρνων ng-sp ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὁ dans ἐξέχω vppaans ἀπό pg ὁ dgnp ὅριον ngnpc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp εἰμί vipa3s γάρ cc Αρνων nn-sp ὅριον nnnpc Μωαβ ngfsp ἀνά pa μέσος anansn Μωαβ ngfsp καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms Ἀμορραῖος ngmsp
14. διά pa οὗτος rdans λέγω vipp3s ἐν pd βιβλίον ndnsc πόλεμος nnmsc ὁ dgms κύριος ngmsc ὁ dafs Ζωοβ nafsp φλογίζω viaa3s καί cc ὁ damp χείμαρρος nampc Αρνων ng-sp
15. καί cc ὁ damp χείμαρρος nampc καθίστημι viaa3s κατοικίζω vnaa Ἤρ nd-sp καί cc πρόσκειμαι vipp3s ὁ ddnp ὅριον ndnpc Μωαβ ngfsp
16. καί cc ἐκεῖθεν b ὁ dnns φρέαρ nnnsc οὗτος rdnns εἰμί vipa3s ὁ dnns φρέαρ nnnsc ὅς rrans λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp συνάγω vdaa2s ὁ dams λαός namsc καί cc δίδωμι vifa1s αὐτός rpdmp ὕδωρ nansc πίνω vnaa
17. τότε b ᾄδω viaa3s Ἰσραήλ nnmsp ὁ dans ᾆσμα nansc οὗτος rdans ἐπί pg ὁ dgns φρέαρ ngnsc ἐξάρχω vdpa2p αὐτός rpdns
18. φρέαρ nnnsc ὀρύσσω viaa3p αὐτός rpans ἄρχων nnmpc ἐκλατομέω viaa3p αὐτός rpans βασιλεύς nnmpc ἔθνος ngnpc ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddns κυριεύω vnaa αὐτός rpgmp καί cc ἀπό pg φρέαρ ngnsc εἰς pa Μανθαναιν na--p
19. καί cc ἀπό pg Μανθαναιν ng--p εἰς pa Νααλιηλ na-sp καί cc ἀπό pg Νααλιηλ ng-sp εἰς pa Βαμωθ na-sp
20. καί cc ἀπό pg Βαμωθ ng-sp εἰς pa νάπη nafsc ὅς rrnfs εἰμί vipa3s ἐν pd ὁ ddns πεδίον ndnsc Μωαβ ngfsp ἀπό pg κορυφή ngfsc ὁ dgns λαξεύω vpxpgns/ngmsp ὁ dans βλέπω vppaans κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgfs ἔρημος ngfsc
21. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp πρέσβυς nampc πρός pa Σηων namsp βασιλεύς namsc Ἀμορραῖος ngmpp λόγος ndmpc εἰρηνικός andmpn λέγω vppanms
22. παρέρχομαι vifm1p διά pg ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpgms ὁ ddfs ὁδός ndfsc πορεύομαι vifm1p οὐ b ἐκκλίνω vifa1p οὔτε b εἰς pa ἀγρός namsc οὔτε b εἰς pa ἀμπελών namsc οὐ b πίνω vifm1p ὕδωρ nansc ἐκ pg φρέαρ ngnsc σύ rpgms ὁδός ndfsc βασιλικός andfsn πορεύομαι vifm1p ἕως cs παρέρχομαι vsaa1p ὁ danp ὅριον nanpc σύ rpgms
23. καί cc οὐ b δίδωμι viaa3s Σηων nnmsp ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp παρέρχομαι vnaa διά pg ὁ dgnp ὅριον ngnpc αὐτός rpgms καί cc συνάγω viaa3s Σηων nnmsp πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms καί cc ἐξέρχομαι viaa3s παρατάσσω vnam ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp εἰς pa ὁ dafs ἔρημος nafsc καί cc ἔρχομαι viaa3s εἰς pa Ιασσα na-sp καί cc παρατάσσω viam3s ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp
24. καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpams Ἰσραήλ nnmsp φόνος ndmsc μάχαιρα ngfsc καί cc κατακυριεύω viaa3p ὁ dgfs γῆ ngfsc αὐτός rpgms ἀπό pg Αρνων ng-sp ἕως pg Ιαβοκ ngmsp ἕως pg υἱός ngmpc Αμμαν ngmsp ὅτι cs Ιαζηρ nnfsp ὅριον nnnpc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp εἰμί vipa3s
25. καί cc λαμβάνω viaa3s Ἰσραήλ nnmsp πᾶς aiafpn ὁ dafp πόλις nafpc οὗτος rdafp καί cc κατοικέω viaa3s Ἰσραήλ nnmsp ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp πόλις ndfpc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp ἐν pd Εσεβων ndfsp καί cc ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp συγκυρέω vppadfp αὐτός rpdfs
26. εἰμί vipa3s γάρ cc Εσεβων nnfsp πόλις nnfsc Σηων ngmsp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp καί cc οὗτος rdnms πολεμέω viaa3s βασιλεύς namsc Μωαβ ngfsp ὁ dans πρότερος anansn καί cc λαμβάνω viaa3p πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgms ἀπό pg Αροηρ ngfsp ἕως pg Αρνων ng-sp
27. διά pa οὗτος rdans λέγω vifa3p ὁ dnmp αἰνιγματιστής nnmpc ἔρχομαι vdaa2p εἰς pa Εσεβων nafsp ἵνα cs οἰκοδομέω vsap3s καί cc κατασκευάζω vsap3s πόλις nnfsc Σηων ngmsp
28. ὅτι cs πῦρ nnnsc ἐξέρχομαι viaa3s ἐκ pg Εσεβων ngfsp φλόξ nnfsc ἐκ pg πόλις ngfsc Σηων ngmsp καί cc κατεσθίω viaa3s ἕως pg Μωαβ ngfsp καί cc καταπίνω viaa3s στήλη nafpc Αρνων ng-sp
29. οὐαί i σύ rpdfs Μωαβ nvfsp ἀπόλλυμι viam2s λαός nnmsc Χαμως ng-sp ἀποδίδωμι viap3p ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgmp διασῴζω vnpp καί cc ὁ dnfp θυγάτηρ nnfpc αὐτός rpgmp αἰχμάλωτος annfpn ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp Σηων ngmsp
30. καί cc ὁ dnns σπέρμα nnnsc αὐτός rpgmp ἀπόλλυμι vifm3s Εσεβων ng-sp ἕως pg Δαιβων ngfsp καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc ἔτι b προσεκκαίω viaa3p πῦρ nansc ἐπί pa Μωαβ nafsp
31. κατοικέω viaa3s δέ cc Ἰσραήλ nnmsp ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp πόλις ndfpc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp
32. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp κατασκέπτομαι vnam ὁ dafs Ιαζηρ nafsp καί cc καταλαμβάνω viam3p αὐτός rpafs καί cc ὁ dafp κώμη nafpc αὐτός rpgfs καί cc ἐκβάλλω viaa3p ὁ dams Ἀμορραῖος namsp ὁ dams κατοικέω vppaams ἐκεῖ b
33. καί cc ἐπιστρέφω vpaanmp ἀναβαίνω viaa3p ὁδός nafsc ὁ dafs εἰς pa Βασαν nafsp καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Ωγ nnmsp βασιλεύς nnmsc ὁ dgfs Βασαν ngfsp εἰς pa συνάντησις nafsc αὐτός rpdmp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc αὐτός rpgms εἰς pa πόλεμος namsc εἰς pa Εδραϊν na-sp
34. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp μή x φοβέω vsap2s αὐτός rpams ὅτι cs εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc σύ rpgms παραδίδωμι vixa1s αὐτός rpams καί cc πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms καί cc πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgms καί cc ποιέω vifa2s αὐτός rpdms καθώς cs ποιέω viaa2s ὁ ddms Σηων ndmsp βασιλεύς ndmsc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp ὅς rrnms κατοικέω viia3s ἐν pd Εσεβων ndfsp
35. καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpams καί cc ὁ damp υἱός nampc αὐτός rpgms καί cc πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms ἕως pg ὁ dgns μή x καταλείπω vnaa αὐτός rpgms ζωγρεία nafsc καί cc κληρονομέω viaa3p ὁ dafs γῆ nafsc αὐτός rpgmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
