|
|
Αριθμοί, Chapter 25
1. καί cc καταλύω viaa3s Ἰσραήλ nnmsp ἐν pd Σαττιν nd-sp καί cc βεβηλόω viap3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐκπορνεύω vnaa εἰς pa ὁ dafp θυγάτηρ nafpc Μωαβ ngfsp
2. καί cc καλέω viaa3p αὐτός rpamp ἐπί pd ὁ ddfp θυσία ndfpc ὁ dgnp εἴδωλον ngnpc αὐτός rpgfp καί cc ἐσθίω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgfp θυσία ngfpc αὐτός rpgfp καί cc προσκυνέω viaa3p ὁ ddnp εἴδωλον ndnpc αὐτός rpgfp
3. καί cc τελέω viap3s Ἰσραήλ nnmsp ὁ ddms Βεελφεγωρ ndmsp καί cc ὀργίζω viap3s θυμός ndmsc κύριος nnmsc ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp
4. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp λαμβάνω vdaa2s πᾶς aiampn ὁ damp ἀρχηγός nampc ὁ dgms λαός ngmsc καί cc παραδειγματίζω vdaa2s αὐτός rpamp κύριος ndmsc ἀπέναντι pg ὁ dgms ἥλιος ngmsc καί cc ἀποστρέφω vifp3s ὀργή nnfsc θυμός ngmsc κύριος ngmsc ἀπό pg Ἰσραήλ ngmsp
5. καί cc λέγω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ ddfp φυλή ndfpc Ἰσραήλ ngmsp ἀποκτείνω vdaa2p ἕκαστος ainmsn ὁ dams οἰκεῖος anamsn αὐτός rpgms ὁ dams τελέω vpxpams ὁ ddms Βεελφεγωρ ndmsp
6. καί cc ἰδού i ἄνθρωπος nnmsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἔρχομαι vpaanms προσάγω viaa3s ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgms πρός pa ὁ dafs Μαδιανῖτις anafsn ἐναντίον pg Μωϋσῆς ngmsp καί cc ἔναντι pg πᾶς aigfsn συναγωγή ngfsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp αὐτός rpnmp δέ cc κλαίω viia3p παρά pa ὁ dafs θύρα nafsc ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc
7. καί cc ὁράω vpaanms Φινεες nnmsp υἱός nnmsc Ἐλεάζαρ ngmsp υἱός ngmsc Ἀαρών ngmsp ὁ dgms ἱερεύς ngmsc ἐξανίστημι viaa3s ἐκ pg μέσος angnsn ὁ dgfs συναγωγή ngfsc καί cc λαμβάνω vpaanms σειρομάστης namsc ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc
8. εἰσέρχομαι viaa3s ὀπίσω pg ὁ dgms ἄνθρωπος ngmsc ὁ dgms Ἰσραηλίτης ngmsp εἰς pa ὁ dafs κάμινος nafsc καί cc ἀποκεντέω viaa3s ἀμφότεροι acampn ὁ dams τέ cc ἄνθρωπος namsc ὁ dams Ἰσραηλίτης namsp καί cc ὁ dafs γυνή nafsc διά pg ὁ dgfs μήτρα ngfsc αὐτός rpgfs καί cc παύω viam3s ὁ dnfs πληγή nnfsc ἀπό pg υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
9. καί cc γίνομαι viam3p ὁ dnmp θνῄσκω vpxanmp ἐν pd ὁ ddfs πληγή ndfsc τέσσαρες acnfpn καί cc εἴκοσι ac---n χιλιάς nnfpc
10. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms
11. Φινεες nnmsp υἱός nnmsc Ἐλεάζαρ ngmsp υἱός ngmsc Ἀαρών ngmsp ὁ dgms ἱερεύς ngmsc καταπαύω viaa3s ὁ dams θυμός namsc ἐγώ rpg-s ἀπό pg υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ὁ ddns ζηλόω vnaa ἐγώ rpg-s ὁ dams ζῆλος namsc ἐν pd αὐτός rpdmp καί cc οὐ b ἐξαναλίσκω viaa1s ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ὁ ddms ζῆλος ndmsc ἐγώ rpg-s
12. οὕτω b λέγω vdaa2s ἰδού i ἐγώ rpn-s δίδωμι vipa1s αὐτός rpdms διαθήκη nafsc εἰρήνη ngfsc
13. καί cc εἰμί vifm3s αὐτός rpdms καί cc ὁ ddns σπέρμα ndnsc αὐτός rpgms μετά pa αὐτός rpams διαθήκη nnfsc ἱερατεία ngfsc αἰώνιος annfsn ἀντί pg ὅς rrgnp ζηλόω viaa3s ὁ ddms θεός ndmsc αὐτός rpgms καί cc ἐξιλάσκομαι viam3s περί pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
14. ὁ dnns δέ cc ὄνομα nnnsc ὁ dgms ἄνθρωπος ngmsc ὁ dgms Ἰσραηλίτης ngmsp ὁ dgms πλήσσω vpxagms ὅς rrnms πλήσσω viap3s μετά pg ὁ dgfs Μαδιανῖτις angfsn Ζαμβρι nnmsp υἱός nnmsc Σαλω ngmsp ἄρχων nnmsc οἶκος ngmsc πατριά ngfsc ὁ dgmp Συμεών ngmsp
15. καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddfs γυνή ndfsc ὁ ddfs Μαδιανῖτις andfsn ὁ ddfs πλήσσω vpxadfs Χασβι nnfsp θυγάτηρ nnfsc Σουρ ngmsp ἄρχων ngmsc ἔθνος ngnsc Ομμωθ ngmsp οἶκος ngmsc πατριά ngfsc εἰμί vipa3s ὁ dgmp Μαδιαν ngfsp
16. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms λαλέω vdaa2s ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vppanms
17. ἐχθραίνω vdpa2p ὁ ddmp Μαδιηναῖος ndmpp καί cc πατάσσω vdaa2p αὐτός rpamp
18. ὅτι cs ἐχθραίνω vipa3p αὐτός rpnmp σύ rpd-p ἐν pd δολιότης ndfsc ὅσος aranpn δολιόω vipa3p σύ rpa-p διά pa Φογωρ na-sp καί cc διά pa Χασβι na-sp θυγάτηρ nafsc ἄρχων ngmsc Μαδιαν ngfsp ἀδελφή nafsc αὐτός rpgmp ὁ dafs πλήσσω vpxaafs ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgfs πληγή ngfsc διά pa Φογωρ na-sp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
