|
|
Αριθμοί, Chapter 24
1. καί cc ὁράω vpaanms Βαλαάμ nnmsp ὅτι cs καλός anansn εἰμί vipa3s ἔναντι pg κύριος ngmsc εὐλογέω vnpa ὁ dams Ἰσραήλ namsp οὐ b πορεύομαι viap3s κατά pa ὁ dans ἔθω vpxaans εἰς pa συνάντησις nafsc ὁ ddmp οἰωνός ndmpc καί cc ἀποστρέφω viaa3s ὁ dans πρόσωπον nansc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dafs ἔρημος nafsc
2. καί cc ἐξαίρω vpaanms Βαλαάμ nnmsp ὁ damp ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgms καθοράω vipa3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp στρατοπεδεύω vpxaams κατά pa φυλή nafpc καί cc γίνομαι viam3s πνεῦμα nnnsc θεός ngmsc ἐν pd αὐτός rpdms
3. καί cc ἀναλαμβάνω vpaanms ὁ dafs παραβολή nafsc αὐτός rpgms λέγω viaa3s φημί vipa3s Βαλαάμ nnmsp υἱός nnmsc Βεωρ ngmsp φημί vipa3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὁ dnms ἀληθινῶς b ὁράω vppanms
4. φημί vipa3s ἀκούω vppanms λόγιον nanpc θεός ngmsc ὅστις rrnms ὅρασις nafsc θεός ngmsc ὁράω viaa3s ἐν pd ὕπνος ndmsc ἀποκαλύπτω vpxpnmp ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgms
5. ὡς cs καλός annmpn σύ rpgms ὁ dnmp οἶκος nnmpc Ἰακώβ nvmsp ὁ dnfp σκηνή nnfpc σύ rpgms Ἰσραήλ nvmsp
6. ὡσεί b νάπη nnfpc σκιάζω vppanfp καί cc ὡσεί b παράδεισος nnmpc ἐπί pg ποταμός ngmpc καί cc ὡσεί b σκηνή nnfpc ὅς rrafp πήγνυμι viaa3s κύριος nnmsc ὡσεί b κέδρος nnfpc παρά pa ὕδωρ nanpc
7. ἐξέρχομαι vifm3s ἄνθρωπος nnmsc ἐκ pg ὁ dgns σπέρμα ngnsc αὐτός rpgms καί cc κυριεύω vifa3s ἔθνος ngnpc πολύς angnpn καί cc ὑψόω vifp3s ἤ cc Γώγ ngmsp βασιλεία nnfsc αὐτός rpgms καί cc αὐξάνω vifp3s ὁ dnfs βασιλεία nnfsc αὐτός rpgms
8. θεός nnmsc ὁδηγέω viaa3s αὐτός rpams ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp ὡς cs δόξα nnfsc μονόκερως ngmsc αὐτός rpdms ἐσθίω vifm3s ἔθνος nanpc ἐχθρός angmpn αὐτός rpgms καί cc ὁ danp πάχος nanpc αὐτός rpgmp ἐκμυελίζω vifa3s καί cc ὁ ddfp βολίς ndfpc αὐτός rpgms κατατοξεύω vifa3s ἐχθρός anamsn
9. κατακλίνω vpapnms ἀναπαύω viam3s ὡς cs λέων nnmsc καί cc ὡς cs σκύμνος nnmsc τίς rqnms ἀνίστημι vifa3s αὐτός rpams ὁ dnmp εὐλογέω vppanmp σύ rpams εὐλογέω vixp3p καί cc ὁ dnmp καταράομαι vppmnmp σύ rpams καταράομαι vixp3p
10. καί cc θυμόω viap3s Βαλάκ nnmsp ἐπί pd Βαλαάμ ndmsp καί cc συγκροτέω viaa3s ὁ ddfp χείρ ndfpc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s Βαλάκ nnmsp πρός pa Βαλαάμ namsp καταράομαι vnpm ὁ dams ἐχθρός anamsn ἐγώ rpgms καλέω vixa1s σύ rpams καί cc ἰδού i εὐλογέω vppanms εὐλογέω viaa2s τρίτος b/anansn οὗτος rdans
11. νῦν b οὖν cc φεύγω vdpa2s εἰς pa ὁ dams τόπος namsc σύ rpgms λέγω viaa1s τιμάω vifa1s σύ rpams καί cc νῦν b στερέω viaa3s σύ rpams κύριος nnmsc ὁ dgfs δόξα ngfsc
12. καί cc λέγω viaa3s Βαλαάμ nnmsp πρός pa Βαλάκ namsp οὐχί b καί cc ὁ ddmp ἄγγελος ndmpc σύ rpgms ὅς rramp ἀποστέλλω viaa2s πρός pa ἐγώ rpams λαλέω viaa1s λέγω vppanms
13. ἐάν cs ἐγώ rpdms δίδωμι vsaa3s Βαλάκ nnmsp πλήρης anamsn ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms ἀργύριον ngnsc καί cc χρυσίον ngnsc οὐ b δύναμαι vifm1s παραβαίνω vnaa ὁ dans ῥῆμα nansc κύριος ngmsc ποιέω vnaa αὐτός rpans πονηρός anansn ἤ cc καλός anansn παρά pg ἐμαυτοῦ rxgms ὅσος aranpn ἐάν x λέγω vsaa3s ὁ dnms θεός nnmsc οὗτος rdanp λέγω vifa1s
14. καί cc νῦν b ἰδού i ἀποτρέχω vipa1s εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ἐγώ rpgms δεῦρο b συμβουλεύω vifa1s σύ rpdms τίς rqans ποιέω vifa3s ὁ dnms λαός nnmsc οὗτος rdnms ὁ dams λαός namsc σύ rpgms ἐπί pg ἔσχατος angnsn ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc
15. καί cc ἀναλαμβάνω vpaanms ὁ dafs παραβολή nafsc αὐτός rpgms λέγω viaa3s φημί vipa3s Βαλαάμ nnmsp υἱός nnmsc Βεωρ ngmsp φημί vipa3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὁ dnms ἀληθινῶς b ὁράω vppanms
16. ἀκούω vppanms λόγιον nanpc θεός ngmsc ἐπίσταμαι vppmnms ἐπιστήμη nafsc παρά pg ὕψιστος angmss καί cc ὅρασις nafsc θεός ngmsc ὁράω vpaanms ἐν pd ὕπνος ndmsc ἀποκαλύπτω vpxpnmp ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgms
17. δείκνυμι vifa1s αὐτός rpdms καί cc οὐχί b νῦν b μακαρίζω vipa1s καί cc οὐ b ἐγγίζω vipa3s ἀνατέλλω vifa3s ἄστρον nnnsc ἐκ pg Ἰακώβ ngmsp καί cc ἀνίστημι vifm3s ἄνθρωπος nnmsc ἐκ pg Ἰσραήλ ngmsp καί cc θραύω vifa3s ὁ damp ἀρχηγός nampc Μωαβ ngfsp καί cc προνομεύω vifa3s πᾶς aiampn υἱός nampc Σήθ ngmsp
18. καί cc εἰμί vifm3s Εδωμ nnmsp κληρονομία nnfsc καί cc εἰμί vifm3s κληρονομία nnfsc Ἠσαῦ nnmsp ὁ dnms ἐχθρός annmsn αὐτός rpgms καί cc Ἰσραήλ nnmsp ποιέω viaa3s ἐν pd ἰσχύς ndfsc
19. καί cc ἐξεγείρω vifp3s ἐκ pg Ἰακώβ ngmsp καί cc ἀπόλλυμι vifa3s σῴζω vpppams ἐκ pg πόλις ngfsc
20. καί cc ὁράω vpaanms ὁ dams Αμαληκ namsp καί cc ἀναλαμβάνω vpaanms ὁ dafs παραβολή nafsc αὐτός rpgms λέγω viaa3s ἀρχή nnfsc ἔθνος ngnpc Αμαληκ nnmsp καί cc ὁ dnns σπέρμα nnnsc αὐτός rpgmp ἀπόλλυμι vifm3s
21. καί cc ὁράω vpaanms ὁ dams Καιναῖον namsp καί cc ἀναλαμβάνω vpaanms ὁ dafs παραβολή nafsc αὐτός rpgms λέγω viaa3s ἰσχυρός ananpn ὁ dnfs κατοικία nnfsc σύ rpgms καί cc ἐάν cs τίθημι vsaa2s ἐν pd πέτρα ndfsc ὁ dafs νοσσία nafsc σύ rpgms
22. καί cc ἐάν cs γίνομαι vsam3s ὁ ddms Βεωρ ndmsp νοσσία nnfsc πανουργία ngfsc Ἀσσύριος nnmpp σύ rpams αἰχμαλωτεύω vifa3p
23. καί cc ὁράω vpaanms ὁ dams Ωγ namsp καί cc ἀναλαμβάνω vpaanms ὁ dafs παραβολή nafsc αὐτός rpgms λέγω viaa3s ὦ i ὦ i τίς rqnms ζάω vifm3s ὅταν cs τίθημι vsaa3s οὗτος rdanp ὁ dnms θεός nnmsc
24. καί cc ἐξέρχομαι vifm3s ἐκ pg χείρ ngfsc Κιτιαῖοι ngmpp καί cc κακόω vifa3p Ασσουρ namsp καί cc κακόω vifa3p Ἐβραῖος anampn καί cc αὐτός rpnmp ὁμοθυμαδόν b ἀπόλλυμι vifm3p
25. καί cc ἀνίστημι vpaanms Βαλαάμ nnmsp ἀπέρχομαι viaa3s ἀποστρέφω vpapnms εἰς pa ὁ dams τόπος namsc αὐτός rpgms καί cc Βαλάκ nnmsp ἀπέρχομαι viaa3s πρός pa ἑαυτοῦ rxams
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
