|
|
Αριθμοί, Chapter 9
1. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc Σινᾶ ngnsp ἐν pd ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ ddns δεύτερος aodnsn ἐξέρχομαι vpaagmp αὐτός rpgmp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp ἐν pd ὁ ddms μήν ndmsc ὁ ddms πρῶτος aodmsn λέγω vppanms
2. λέγω vdaa2s καί cc ποιέω vdpa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dans πάσχα nansc κατά pa ὥρα nafsc αὐτός rpgns
3. ὁ ddfs τεσσαρεσκαιδέκατος aodfsn ἡμέρα ndfsc ὁ dgms μήν ngmsc ὁ dgms πρῶτος aogmsn πρός pa ἑσπέρα nafsc ποιέω vifa2s αὐτός rpans κατά pa καιρός nampc κατά pa ὁ dams νόμος namsc αὐτός rpgns καί cc κατά pa ὁ dafs σύγκρισις nafsc αὐτός rpgms ποιέω vifa2s αὐτός rpans
4. καί cc λαλέω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp ποιέω vnaa ὁ dans πάσχα nansc
5. ἐνάρχομαι vppmgns ὁ ddfs τεσσαρεσκαιδέκατος aodfsn ἡμέρα ndfsc ὁ dgms μήν ngmsc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὁ dgns Σινᾶ ngnsp καθά cs συντάσσω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp οὕτω b ποιέω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp
6. καί cc παραγίνομαι viam3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὅς rrnmp εἰμί viia3p ἀκάθαρτος annmpn ἐπί pd ψυχή ndfsc ἄνθρωπος ngmsc καί cc οὐ b δύναμαι viim3p ποιέω vnaa ὁ dans πάσχα nansc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs καί cc προσέρχομαι viaa3p ἐναντίον pg Μωϋσῆς ngmsp καί cc Ἀαρών ngmsp ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc
7. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ἐκεῖνος rdnmp πρός pa αὐτός rpams ἐγώ rpn-p ἀκάθαρτος annmpn ἐπί pd ψυχή ndfsc ἄνθρωπος ngmsc μή x οὖν cc ὑστερέω vsaa1p προσφέρω vnaa ὁ dans δῶρον nansc κύριος ndmsc κατά pa καιρός namsc αὐτός rpgns ἐν pd μέσος andnsn υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
8. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp Μωϋσῆς nnmsp ἵστημι vdaa2p αὐτοῦ b καί cc ἀκούω vifm1s τίς rqans ἐντέλλομαι vifm3s κύριος nnmsc περί pg σύ rpg-p
9. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms
10. λαλέω vdaa2s ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vppanms ἄνθρωπος nnmsc ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrnms ἐάν x γίνομαι vsam3s ἀκάθαρτος annmsn ἐπί pd ψυχή ndfsc ἄνθρωπος ngmsc ἤ cc ἐν pd ὁδός ndfsc μακράν b σύ rpd-p ἤ cc ἐν pd ὁ ddfp γενεά ndfpc σύ rpg-p καί cc ποιέω vifa3s ὁ dans πάσχα nansc κύριος ndmsc
11. ἐν pd ὁ ddms μήν ndmsc ὁ ddms δεύτερος aodmsn ἐν pd ὁ ddfs τεσσαρεσκαιδέκατος aodfsn ἡμέρα ndfsc ὁ dans πρός pa ἑσπέρα nafsc ποιέω vifa3p αὐτός rpans ἐπί pg ἄζυμος angnpn καί cc πικρίς ngfpc ἐσθίω vifm3p αὐτός rpans
12. οὐ b καταλείπω vifa3p ἀπό pg αὐτός rpgns εἰς pa ὁ dans πρωΐ b καί cc ὀστέον nansc οὐ b συντρίβω vifa3p ἀπό pg αὐτός rpgns κατά pa ὁ dams νόμος namsc ὁ dgns πάσχα ngnsc ποιέω vifa3p αὐτός rpans
13. καί cc ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrnms ἐάν x καθαρός annmsn εἰμί vspa3s καί cc ἐν pd ὁδός ndfsc μακρός andfsn οὐ b εἰμί vipa3s καί cc ὑστερέω vsaa3s ποιέω vnaa ὁ dans πάσχα nansc ἐξολεθρεύω vifp3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐκεῖνος rdnfs ἐκ pg ὁ dgms λαός ngmsc αὐτός rpgfs ὅτι cs ὁ dans δῶρον nansc κύριος ndmsc οὐ b προσφέρω viaa3s κατά pa ὁ dams καιρός namsc αὐτός rpgns ἁμαρτία nafsc αὐτός rpgms λαμβάνω vifm3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ἐκεῖνος rdnms
14. ἐάν cs δέ cc προσέρχομαι vsaa3s πρός pa σύ rpa-p προσήλυτος nnmsc ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc σύ rpg-p καί cc ποιέω vifa3s ὁ dans πάσχα nansc κύριος ndmsc κατά pa ὁ dams νόμος namsc ὁ dgns πάσχα ngnsc καί cc κατά pa ὁ dafs σύνταξις nafsc αὐτός rpgns ποιέω vifa3s αὐτός rpans νόμος nnmsc εἷς acnmsn εἰμί vifm3s σύ rpd-p καί cc ὁ ddms προσήλυτος ndmsc καί cc ὁ ddms αὐτόχθων ndmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc
15. καί cc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὅς rrdfs ἵστημι viap3s ὁ dnfs σκηνή nnfsc καλύπτω viaa3s ὁ dnfs νεφέλη nnfsc ὁ dafs σκηνή nafsc ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc καί cc ὁ dans ἑσπέρα ngfsc εἰμί viia3s ἐπί pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὡς cs εἶδος nnnsc πῦρ ngnsc ἕως pp πρωΐ b
16. οὕτω b γίνομαι viim3s διά pg πᾶς aignsn ὁ dnfs νεφέλη nnfsc καλύπτω viia3s αὐτός rpafs ἡμέρα ngfsc καί cc εἶδος nnnsc πῦρ ngnsc ὁ dafs νύξ nafsc
17. καί cc ἡνίκα cs ἀναβαίνω viaa3s ὁ dnfs νεφέλη nnfsc ἀπό pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc καί cc μετά pa οὗτος rdanp ἀπαίρω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc ὅς b ἄν x ἵστημι viaa3s ὁ dnfs νεφέλη nnfsc ἐκεῖ b παρεμβάλλω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp
18. διά pg πρόσταγμα ngnsc κύριος ngmsc παρεμβάλλω vifa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc διά pg πρόσταγμα ngnsc κύριος ngmsc ἀπαίρω vifa3p πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc ἐν pd ὅς rrdfp σκιάζω vipa3s ὁ dnfs νεφέλη nnfsc ἐπί pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc παρεμβάλλω vifa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp
19. καί cc ὅταν cs ἐφέλκω vspp3s ὁ dnfs νεφέλη nnfsc ἐπί pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc ἡμέρα nafpc πολύς anafpc καί cc φυλάσσω vifm3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dafs φυλακή nafsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc οὐ b μή x ἐξαίρω vsaa3p
20. καί cc εἰμί vifm3s ὅταν cs σκεπάζω vsaa3s ὁ dnfs νεφέλη nnfsc ἡμέρα nafpc ἀριθμός ndmsc ἐπί pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc διά pg φωνή ngfsc κύριος ngmsc παρεμβάλλω vifa3p καί cc διά pg πρόσταγμα ngnsc κύριος ngmsc ἀπαίρω vifa3p
21. καί cc εἰμί vifm3s ὅταν cs γίνομαι vsam3s ὁ dnfs νεφέλη nnfsc ἀπό pg ἑσπέρα ngfsc ἕως pp πρωΐ b καί cc ἀναβαίνω vsaa3s ὁ dnfs νεφέλη nnfsc ὁ dans πρωΐ b καί cc ἀπαίρω vifa3p ἡμέρα ngfsc ἤ cc νύξ ngfsc
22. μήν ngmsc ἡμέρα nafpc πλεονάζω vppagfs ὁ dgfs νεφέλη ngfsc σκιάζω vppagfs ἐπί pg αὐτός rpgfs παρεμβάλλω vifa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc οὐ b μή x ἀπαίρω vsaa3p
23. ὅτι cs διά pg πρόσταγμα ngnsc κύριος ngmsc ἀπαίρω vifa3p ὁ dafs φυλακή nafsc κύριος ngmsc φυλάσσω viam3p διά pg πρόσταγμα ngnsc κύριος ngmsc ἐν pd χείρ ndfsc Μωϋσῆς ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
