|
|
Αριθμοί, Chapter 10
1. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms
2. ποιέω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms δύο ac---n σάλπιγξ nafpc ἀργυροῦς anafpn ἐλατός anafpn ποιέω vifa2s αὐτός rpafp καί cc εἰμί vifm3p σύ rpdms ἀνακαλέω vnpa ὁ dafs συναγωγή nafsc καί cc ἐξαίρω vnpa ὁ dafp παρεμβολή nafpc
3. καί cc σαλπίζω vifa2s ἐν pd αὐτός rpdfp καί cc συνάγω vifp3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs συναγωγή nnfsc ἐπί pa ὁ dafs θύρα nafsc ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc
4. ἐάν cs δέ cc ἐν pd εἷς acdfsn σαλπίζω vsaa3p προσέρχομαι vifm3p πρός pa σύ rpams πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ἀρχηγός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp
5. καί cc σαλπίζω vifa2p σημασία nafsc καί cc ἐξαίρω vifa3p ὁ dnfp παρεμβολή nnfpc ὁ dnfp παρεμβάλλω vppanfp ἀνατολή nafpc
6. καί cc σαλπίζω vifa2p σημασία nafsc δεύτερος aoafsn καί cc ἐξαίρω vifa3p ὁ dnfp παρεμβολή nnfpc ὁ dnfp παρεμβάλλω vppanfp λίψ namsc καί cc σαλπίζω vifa2p σημασία nafsc τρίτος aoafsn καί cc ἐξαίρω vifa3p ὁ dnfp παρεμβολή nnfpc ὁ dnfp παρεμβάλλω vppanfp παρά pa θάλασσα nafsc καί cc σαλπίζω vifa2p σημασία nafsc τέταρτος aoafsn καί cc ἐξαίρω vifa3p ὁ dnfp παρεμβολή nnfpc ὁ dnfp παρεμβάλλω vppanfp πρός pa βορέας namsc σημασία ndfsc σαλπίζω vifa3p ἐν pd ὁ ddfs ἔξαρσις ndfsc αὐτός rpgmp
7. καί cc ὅταν cs συνάγω vsaa2p ὁ dafs συναγωγή nafsc σαλπίζω vifa2p καί cc οὐ b σημασία ndfsc
8. καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἀαρών ngmsp ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc σαλπίζω vifa3p ὁ ddfp σάλπιγξ ndfpc καί cc εἰμί vifm3s σύ rpd-p νόμιμος annnsn αἰώνιος annnsn εἰς pa ὁ dafp γενεά nafpc σύ rpg-p
9. ἐάν cs δέ cc ἐξέρχομαι vsaa2p εἰς pa πόλεμος namsc ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc σύ rpg-p πρός pa ὁ damp ὑπεναντίος anampn ὁ damp ἀνθίστημι vpxaamp σύ rpd-p καί cc σημαίνω vifa2p ὁ ddfp σάλπιγξ ndfpc καί cc ἀναμιμνῄσκω vifp2p ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc διασῴζω vifp2p ἀπό pg ὁ dgmp ἐχθρός angmpn σύ rpg-p
10. καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ὁ dgfs εὐφροσύνη ngfsc σύ rpg-p καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἑορτή ndfpc σύ rpg-p καί cc ἐν pd ὁ ddfp νουμηνία ndfpc σύ rpg-p σαλπίζω vifa2p ὁ ddfp σάλπιγξ ndfpc ἐπί pd ὁ ddnp ὁλοκαύτωμα ndnpc καί cc ἐπί pd ὁ ddfp θυσία ndfpc ὁ dgnp σωτήριον ngnpc σύ rpg-p καί cc εἰμί vifm3s σύ rpd-p ἀνάμνησις nnfsc ἔναντι pg ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-p ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p
11. καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddms ἐνιαυτός ndmsc ὁ ddms δεύτερος aodmsn ἐν pd ὁ ddms μήν ndmsc ὁ ddms δεύτερος aodmsn εἰκάς ndfsc ὁ dgms μήν ngmsc ἀναβαίνω viaa3s ὁ dnfs νεφέλη nnfsc ἀπό pg ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὁ dgns μαρτύριον ngnsc
12. καί cc ἐξαίρω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp σύν pd ἀπαρτία ndfpc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc Σινᾶ ngnsp καί cc ἵστημι viaa3s ὁ dnfs νεφέλη nnfsc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὁ dg-s Φαραν ng-sp
13. καί cc ἐξαίρω viaa3p πρῶτος aonmpn διά pg φωνή ngfsc κύριος ngmsc ἐν pd χείρ ndfsc Μωϋσῆς ngmsp
14. καί cc ἐξαίρω viaa3p τάγμα nansc παρεμβολή ngfsc υἱός ngmpc Ἰούδας ngmsp πρῶτος aonmpn σύν pd δύναμις ndfsc αὐτός rpgmp καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc αὐτός rpgmp Ναασσών nnmsp υἱός nnmsc Αμιναδαβ ngmsp
15. καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc φυλή ngfsc υἱός ngmpc Ἰσσαχάρ ngmsp Ναθαναήλ nnmsp υἱός nnmsc Σωγαρ ngmsp
16. καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc φυλή ngfsc υἱός ngmpc Ζαβουλών ngmsp Ελιαβ nnmsp υἱός nnmsc Χαιλων ngmsp
17. καί cc καθαιρέω vifa3p ὁ dafs σκηνή nafsc καί cc ἐξαίρω vifa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Γεδσων ngmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Μεραρι ngmsp αἴρω vppanmp ὁ dafs σκηνή nafsc
18. καί cc ἐξαίρω viaa3p τάγμα nansc παρεμβολή ngfsc ουβήν ngmsp σύν pd δύναμις ndfsc αὐτός rpgmp καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc αὐτός rpgmp Ελισουρ nnmsp υἱός nnmsc Σεδιουρ ngmsp
19. καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc φυλή ngfsc υἱός ngmpc Συμεών ngmsp Σαλαμιηλ nnmsp υἱός nnmsc Σουρισαδαι ngmsp
20. καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc φυλή ngfsc υἱός ngmpc Γάδ ngmsp Ελισαφ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms αγουήλ ngmsp
21. καί cc ἐξαίρω vifa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Κααθ ngmsp αἴρω vppanmp ὁ danp ἅγιος ananpn καί cc ἵστημι vifa3p ὁ dafs σκηνή nafsc ἕως cs παραγίνομαι vsam3p
22. καί cc ἐξαίρω vifa3p τάγμα nansc παρεμβολή ngfsc Ἐφραίμ ngmsp σύν pd δύναμις ndfsc αὐτός rpgmp καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc αὐτός rpgmp Ελισαμα nnmsp υἱός nnmsc Εμιουδ ngmsp
23. καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc φυλή ngfsc υἱός ngmpc Μανασσῆ ngmsp Γαμαλιήλ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Φαδασσουρ ngmsp
24. καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc φυλή ngfsc υἱός ngmpc Βενιαμίν ngmsp Αβιδαν nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Γαδεωνι ngmsp
25. καί cc ἐξαίρω vifa3p τάγμα nansc παρεμβολή ngfsc υἱός ngmpc Δάν ngmsp ἔσχατος annmpn πᾶς aigfpn ὁ dgfp παρεμβολή ngfpc σύν pd δύναμις ndfsc αὐτός rpgmp καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc αὐτός rpgmp Αχιεζερ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Αμισαδαι ngmsp
26. καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc φυλή ngfsc υἱός ngmpc Ασηρ ngmsp Φαγαιηλ nnmsp υἱός nnmsc Εχραν ngmsp
27. καί cc ἐπί pg ὁ dgfs δύναμις ngfsc φυλή ngfsc υἱός ngmpc Νεφθαλι ngmsp Αχιρε nnmsp υἱός nnmsc Αιναν ngmsp
28. οὗτος rdnfp ὁ dnfp στρατιά nnfpc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἐξαίρω viaa3p σύν pd δύναμις ndfsc αὐτός rpgmp
29. καί cc λέγω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ ddms Ιωβαβ ndmsp υἱός ndmsc αγουήλ ngmsp ὁ ddms Μαδιανίτης ndmsp ὁ ddms γαμβρός ndmsc Μωϋσῆς ngmsp ἐξαίρω vipa1p ἐγώ rpn-p εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ὅς rrams λέγω viaa3s κύριος nnmsc οὗτος rdams δίδωμι vifa1s σύ rpd-p δεῦρο b μετά pg ἐγώ rpg-p καί cc εὖ b σύ rpa-s ποιέω vifa1p ὅτι cs κύριος nnmsc λαλέω viaa3s καλός ananpn περί pg Ἰσραήλ ngmsp
30. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams οὐ b πορεύομαι vifm1s ἀλλά cc εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ἐγώ rpg-s καί cc εἰς pa ὁ dafs γενεά nafsc ἐγώ rpg-s
31. καί cc λέγω viaa3s μή x ἐγκαταλείπω vsaa2s ἐγώ rpa-p ὅς rrgns εἵνεκεν pg εἰμί viia2s μετά pg ἐγώ rpg-p ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc καί cc εἰμί vifm2s ἐν pd ἐγώ rpd-p πρεσβύτης nnmsc
32. καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs πορεύομαι vsap2s μετά pg ἐγώ rpg-p καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnnp ἀγαθός ananpn ἐκεῖνος rdnnp ὅσος aranpn ἐάν x ἀγαθοποιέω vsaa3s κύριος nnmsc ἐγώ rpa-p καί cc εὖ b σύ rpa-s ποιέω vifa1p
33. καί cc ἐξαίρω viaa3p ἐκ pg ὁ dgns ὄρος ngnsc κύριος ngmsc ὁδός nafsc τρεῖς acgfpn ἡμέρα ngfpc καί cc ὁ dnfs κιβωτός nnfsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc προπορεύομαι viim3s πρότερος annfsn αὐτός rpgmp ὁδός nafsc τρεῖς acgfpn ἡμέρα ngfpc κατασκέπτομαι vnam αὐτός rpdmp ἀνάπαυσις nafsc
34. καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddns ἐξαίρω vnpa ὁ dafs κιβωτός nafsc καί cc λέγω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ἐξεγείρω vdap2s κύριος nvmsc διασκορπίζω vdap3p ὁ dnmp ἐχθρός annmpn σύ rpg-s φεύγω vdaa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp μισέω vppanmp σύ rpa-s
35. καί cc ἐν pd ὁ ddfs κατάπαυσις ndfsc λέγω viaa3s ἐπιστρέφω vdpa2s κύριος nvmsc χιλιάς nafpc μυριάς nafpc ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp
36. καί cc ὁ dnfs νεφέλη nnfsc γίνομαι viam3s σκιάζω vppanfs ἐπί pd αὐτός rpdmp ἡμέρα ngfsc ἐν pd ὁ ddns ἐξαίρω vnpa αὐτός rpamp ἐκ pg ὁ dgfs παρεμβολή ngfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
