|
|
Οδές, Chapter 3
1. προσευχή nnfsc Ἅννα ngfsp μήτηρ ngfsc Σαμουήλ ngmsp στερεόω viap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s ἐν pd κύριος ndmsc ὑψόω viap3s κέρας nnnsc ἐγώ rpg-s ἐν pd θεός ndmsc ἐγώ rpg-s πλατύνω viap3s ἐπί pa ἐχθρός anampn ἐγώ rpg-s ὁ dnns στόμα nnnsc ἐγώ rpg-s εὐφραίνω viap1s ἐν pd σωτηρία ndfsc σύ rpg-s
2. ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἅγιος annmsn ὡς cs κύριος nnmsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s δίκαιος annmsn ὡς cs ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p οὐ b εἰμί vipa3s ἅγιος annmsn πλήν pg σύ rpg-s
3. μή x καυχάομαι vdpm2p καί cc μή x λαλέω vdpa2p ὑψηλός ananpn μηδέ x ἐξέρχομαι vdap3s μεγαλορρημοσύνη nnfsc ἐκ pg ὁ dgns στόμα ngnsc σύ rpg-p ὅτι cs θεός nnmsc γνῶσις ngfpc κύριος nnmsc καί cc θεός nnmsc ἑτοιμάζω vppanns ἐπιτήδευμα nanpc αὐτός rpgms
4. τόξον nansc δυνατός angmpn ἀσθενέω viaa3s καί cc ἀσθενέω vppanmp περιζώννυμι viam3p δύναμις nafsc
5. πλήρης annmpn ἄρτος ngmpc ἐλαττόω viap3p καί cc ὁ dnmp πεινάω vppanmp παρίημι viaa3p γῆ nafsc ὅτι cs στεῖρα nnfsc τίκτω viaa3s ἑπτά ac---n καί cc ὁ dnfs πολύς annfsn ἐν pd τέκνον ndnpc ἀσθενέω viaa3s
6. κύριος nnmsc θανατόω vipa3s καί cc ζῳογονέω vipa3s κατάγω vipa3s εἰς pa ᾅδης ngmsc καί cc ἀνάγω vipa3s
7. κύριος nnmsc πτωχίζω vipa3s καί cc πλουτίζω vipa3s ταπεινόω vipa3s καί cc ἀνυψόω vipa3s
8. ἀνίστημι vipa3s ἀπό pg γῆ ngfsc πένης namsc καί cc ἀπό pg κοπρία ngfsc ἐγείρω vipa3s πτωχός anamsn ὁ dgns καθίζω vnaa αὐτός rpams μετά pg δυνάστης ngmpc λαός ngmsc καί cc θρόνος namsc δόξα ngfsc κατακληρονομέω vppanms αὐτός rpdmp
9. δίδωμι vppanms εὐχή nafsc ὁ ddms εὔχομαι vppmdms καί cc εὐλογέω viaa3s ἔτος nanpc δίκαιος angmsn ὅτι cs οὐ b ἐν pd ἰσχύς ndfsc δυνατός annmsn ἀνήρ nnmsc
10. κύριος nnmsc ἀσθενής anamsn ποιέω vifa3s ὁ dams ἀντίδικος namsc αὐτός rpgms κύριος nnmsc ἅγιος annmsn μή x καυχάομαι vdpm3s ὁ dnms σοφός annmsn ἐν pd ὁ ddfs σοφία ndfsc αὐτός rpgms καί cc μή x καυχάομαι vdpm3s ὁ dnms δυνατός annmsn ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc αὐτός rpgms καί cc μή x καυχάομαι vdpm3s ὁ dnms πλούσιος annmsn ἐν pd ὁ ddms πλοῦτος ndmsc αὐτός rpgms ἀλλά cc ἤ cc ἐν pd οὗτος rddns καυχάομαι vdpm3s ὁ dnms καυχάομαι vppanms συνίημι vnpa καί cc γινώσκω vnpa ὁ dams κύριος namsc καί cc ποιέω vnpa κρίμα nansc καί cc δικαιοσύνη nafsc ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc κύριος nnmsc ἀναβαίνω viaa3s εἰς pa οὐρανός nampc καί cc βροντάω viaa3s αὐτός rpnms κρίνω vifa3s ἄκρος ananpn γῆ ngfsc δίκαιος annmsn εἰμί vppanms καί cc δίδωμι vipa3s ἰσχύς nafsc ὁ ddmp βασιλεύς ndmpc ἐγώ rpg-p καί cc ὑψόω vifa3s κέρας nansc χριστός angmsn αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
