|
|
Οδές, Chapter 4
1. προσευχή nnfsc Αμβακουμ ngmsp
2. κύριος nvmsc εἰσακούω vixa1s ὁ dafs ἀκοή nafsc σύ rpg-s καί cc φοβέω viap1s κατανοέω viaa1s ὁ danp ἔργον nanpc σύ rpg-s καί cc ἐξίστημι viaa1s ἐν pd μέσος andnsn δύο ac---n ζῷον ngnpc γινώσκω vifp2s ἐν pd ὁ ddns ἐγγίζω vnpa ὁ danp ἔτος nanpc ἐπιγινώσκω vifp2s ἐν pd ὁ ddns πάρειμι vnpa ὁ dams καιρός namsc ἀναδείκνυμι vifp2s ἐν pd ὁ ddns ταράσσω vnap ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὀργή ndfsc ἔλεος ngnsc μιμνῄσκομαι vifp2s
3. ὁ dnms θεός nnmsc ἐκ pg Θαιμαν ngfsp ἥκω vifa3s καί cc ὁ dnms ἅγιος annmsn ἐκ pg ὄρος ngnsc Φαραν ng-sp κατάσκιος angnsn δασύς angnsn διάψαλμα nnnsc καλύπτω viaa3s οὐρανός nampc ὁ dnfs ἀρετή nnfsc αὐτός rpgms καί cc αἴνεσις ngfsc αὐτός rpgms πλήρης annfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc
4. καί cc φέγγος nnnsc αὐτός rpgms ὡς cs φῶς nnnsc εἰμί vifm3s κέρας nnnpc ἐν pd χείρ ndfpc αὐτός rpgms καί cc τίθημι viam3s ἀγάπησις nafsc κραταιός anafsn ἰσχύς ngfsc αὐτός rpgms
5. πρό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms πορεύομαι vifm3s λόγος nnmsc καί cc ἐξέρχομαι vifm3s ἐν pd πέδιλον ndnpc ὁ dnmp πούς nnmpc αὐτός rpgms
6. ἵστημι viaa3s καί cc σαλεύω viap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ἐπιβλέπω viaa3s καί cc τήκω viap3s ἔθνος nnnpc διαθρύπτω viap3s ὁ dnnp ὄρος nnnpc βία ndfsc τήκω viap3p βουνός nnmpc αἰώνιος annmpn
7. πορεία nafpc αἰώνιος anafpn αὐτός rpgms ἀντί pg κόπος ngmpc ὁράω viaa1s σκήνωμα nanpc Αἰθίοψ ngmpp πτοέω vifp3p καί cc ὁ dnfp σκηνή nnfpc γῆ ngfsc Μαδιάμ ng-sp
8. μή x ἐν pd ποταμός ndmpc ὀργίζω viap2s κύριος nvmsc ἤ cc ἐν pd ποταμός ndmpc ὁ dnms θυμός nnmsc σύ rpg-s ἤ cc ἐν pd θάλασσα ndfsc ὁ dnns ὅρμημα nnnsc σύ rpg-s ὅτι cs ἐπιβαίνω vifm2s ἐπί pa ὁ damp ἵππος nampc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfs ἱππασία nnfsc σύ rpg-s σωτηρία nnfsc
9. ἐντείνω vppanms ἐντείνω vifa2s ὁ dans τόξον nansc σύ rpg-s ἐπί pa σκῆπτρον nanpc λέγω vipa3s κύριος nnmsc διάψαλμα nnnsc ποταμός ngmpc ῥήγνυμι vifp3s γῆ nnfsc
10. ὁράω vifm3p σύ rpa-s καί cc ὠδίνω vifa3p λαός nnmpc σκορπίζω vppanms ὕδωρ nanpc πορεία ngfsc δίδωμι viaa3s ὁ dnfs ἄβυσσος nnfsc φωνή nafsc αὐτός rpgfs ὕψος nansc φαντασία ngfsc αὐτός rpgfs ἐπαίρω viap3s
11. ὁ dnms ἥλιος nnmsc καί cc ὁ dnfs σελήνη nnfsc ἵστημι viaa3s ἐν pd ὁ ddfs τάξις ndfsc αὐτός rpgfs εἰς pa φῶς nansc βολίς nnfpc σύ rpg-s πορεύομαι vifm3p εἰς pa φέγγος nansc ἀστραπή ngfsc ὅπλον ngnpc σύ rpg-s
12. ἐν pd ἀπειλή ndfsc σύ rpg-s ὀλιγόω vifa2s γῆ nafsc καί cc ἐν pd θυμός ndmsc κατάγω vifa2s ἔθνος nanpc
13. ἐξέρχομαι viaa2s εἰς pa σωτηρία nafsc λαός ngmsc σύ rpg-s ὁ dgns σῴζω vnaa ὁ damp χριστός anampn σύ rpg-s βάλλω viaa2s εἰς pa κεφαλή nafpc ἄνομος angmpn θάνατος namsc ἐξεγείρω viaa2s δεσμός nampc ἕως pg τράχηλος ngmsc διάψαλμα nnnsc
14. διακόπτω viaa2s ἐν pd ἔκστασις ndfsc κεφαλή nafpc δυνάστης ngmpc σείω vifp3p ἐν pd αὐτός rpdfs διανοίγω vifa3p χαλινός nampc αὐτός rpgmp ὡς cs ἔσθω vppanms πτωχός annmsn λάθρᾳ b
15. καί cc ἐπιβιβάζω viaa2s εἰς pa θάλασσα nafsc ὁ damp ἵππος nampc σύ rpg-s ταράσσω vppaamp ὕδωρ nanpc πολύς ananpn
16. φυλάσσω viam1s καί cc πτοέω viap3s ὁ dnfs κοιλία nnfsc ἐγώ rpg-s ἀπό pg φωνή ngfsc προσευχή ngfsc χεῖλος ngnpc ἐγώ rpg-s καί cc εἰσέρχομαι viaa3s τρόμος nnmsc εἰς pa ὁ danp ὀστέον nanpc ἐγώ rpg-s καί cc ὑποκάτωθεν pg ἐγώ rpg-s ταράσσω viap3s ὁ dnfs ἕξις nnfsc ἐγώ rpg-s ἀναπαύω vifm1s ἐν pd ἡμέρα ndfsc θλῖψις ngfsc ἐγώ rpg-s ὁ dgns ἀναβαίνω vnaa ἐγώ rpa-s εἰς pa λαός namsc παροικία ngfsc ἐγώ rpg-s
17. διότι cs συκῆ nnfsc οὐ b καρποφορέω vifa3s καί cc οὐ b εἰμί vifm3s γένημα nnnpc ἐν pd ὁ ddfp ἄμπελος ndfpc ψεύδομαι vifm3s ἔργον nnnsc ἐλαία ngfsc καί cc ὁ dnnp πεδίον nnnpc οὐ b ποιέω vifa3s βρῶσις nafsc ἐκλείπω viaa3p ἀπό pg βρῶσις ngfsc πρόβατον nnnpc καί cc οὐ b ὑπάρχω vipa3p βοῦς nnmpc ἐπί pd φάτνη ndfpc ἐξίλασις ngfsc αὐτός rpgmp
18. ἐγώ rpn-s δέ cc ἐν pd ὁ ddms κύριος ndmsc ἀγαλλιάω vifm1s χαίρω vifp1s ἐπί pd ὁ ddms θεός ndmsc ὁ ddms σωτήρ ndmsc ἐγώ rpg-s
19. κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s δύναμις nnfsc ἐγώ rpg-s καί cc τάξις ndfsc ὁ damp πούς nampc ἐγώ rpg-s εἰς pa συντέλεια nafsc ἐπί pa ὁ danp ὑψηλός ananpn ἐπιβιβάζω vifa3s ἐγώ rpa-s ὁ dgns νικάω vnaa ἐν pd ὁ ddfs ῷδή ndfsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
