|
|
Οδές, Chapter 5
9. προσευχή nnfsc Ἠσαΐας ngmsp ἐκ pg νύξ ngfsc ὀρθρίζω vipa3s ὁ dnns πνεῦμα nnnsc ἐγώ rpg-s πρός pa σύ rpa-s ὁ dnms θεός nnmsc διότι cs φῶς nnnsc ὁ dnnp πρόσταγμα nnnpc σύ rpg-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc δικαιοσύνη nafsc μανθάνω vdaa2p ὁ dnmp ἐνοικέω vppanmp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
10. παύω vixm3s γάρ cc ὁ dnms ἀσεβής annmsn οὐ b μή x μανθάνω vsaa3s δικαιοσύνη nafsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ἀλήθεια nafsc οὐ b μή x ποιέω vifa3s αἴρω vdap3s ὁ dnms ἀσεβής annmsn ἵνα cs μή x ὁράω vsaa3s ὁ dafs δόξα nafsc κύριος ngmsc
11. κύριος nvmsc ὑψηλός annmsn σύ rpg-s ὁ dnms βραχίων nnmsc καί cc οὐ b οἶδα viya3p γινώσκω vpaanmp δέ cc αἰσχύνω vdap3p ζῆλος nnmsc λαμβάνω vifm3s λαός namsc ἀπαίδευτος anamsn καί cc νῦν b πῦρ nansc ὁ damp ὑπεναντίος anampn ἐσθίω vifm3s
12. κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p εἰρήνη nafsc δίδωμι vdaa2s ἐγώ rpd-p πᾶς aianpn γάρ cc ἀποδίδωμι viaa2s ἐγώ rpd-p
13. κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p κτάομαι vdam2s ἐγώ rpa-p κύριος nvmsc ἐκτός pg σύ rpg-s ἄλλος aiamsn οὐ b οἶδα vixa1p ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpg-s ὀνομάζω vipa1p
14. ὁ dnmp δέ cc νεκρός annmpn ζωή nafsc οὐ b μή x ὁράω vsaa3p οὐδέ cc ἰατρός nnmpc οὐ b μή x ἀνίστημι vifa3p διά pa οὗτος rdans ἐπάγω viaa2s καί cc ἀπόλλυμι viaa2s καί cc αἴρω viaa2s πᾶς aiansn ἄρσην anansn αὐτός rpgmp
15. προστίθημι vdaa2s αὐτός rpdmp κακός ananpn κύριος nvmsc προστίθημι vdaa2s κακός ananpn ὁ ddmp ἔνδοξος andmpn ὁ dgfs γῆ ngfsc
16. κύριος nvmsc ἐν pd θλῖψις ndfsc μιμνῄσκομαι viap1s σύ rpg-s ἐν pd θλῖψις ndfsc μικρός andfsn ὁ dnfs παιδεία nnfsc σύ rpg-s ἐγώ rpd-p
17. καί cc ὡς cs ὁ dnfs ὠδίνω vppanfs ἐγγίζω vipa3s ὁ dgns τίκτω vnaa καί cc ἐπί pd ὁ ddfs ὠδίν ndfsc αὐτός rpgfs κράζω viaa3s οὕτω b γίνομαι viap1p ὁ ddms ἀγαπητός andmsn σύ rpg-s
18. διά pa ὁ dams φόβος namsc σύ rpg-s κύριος nvmsc ἐν pd γαστήρ ndfsc λαμβάνω viaa1p καί cc ὠδίνω viaa1p καί cc τίκτω viaa1p πνεῦμα nansc σωτηρία ngfsc σύ rpg-s ποιέω viaa1p ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc οὐ b πίπτω vifm1p ἀλλά cc πίπτω vifm3p ὁ dnmp ἐνοικέω vppanmp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
19. ἀνίστημι vifm3p ὁ dnmp νεκρός annmpn καί cc ἐγείρω vifp3p ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddnp μνημεῖον ndnpc καί cc εὐφραίνω vifp3p ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὁ dnfs γάρ cc δρόσος nnfsc ὁ dnfs παρά pg σύ rpg-s ἴαμα nnnsc αὐτός rpdmp εἰμί vipa3s ὁ dnfs δέ cc γῆ nnfsc ὁ dgmp ἀσεβής angmpn πίπτω vifm3s
20. βαδίζω vdpa2s λαός nnmsc ἐγώ rpg-s εἰσέρχομαι vdaa2s εἰς pa ὁ danp ταμιεῖον nanpc σύ rpg-s ἀποκλείω vdaa2s ὁ dafs θύρα nafsc σύ rpg-s ἀποκρύπτω vdap2s μικρός anansn ὅσος rrans ὅσος rrans ἕως pg ἄν x παρέρχομαι vsaa3s ὁ dnfs ὀργή nnfsc κύριος ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
