|
|
Οδές, Chapter 9
46. προσευχή nnfsc Μαρια ngfsp ὁ dgfs θεοτόκος angfsn μεγαλύνω vipa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s ὁ dams κύριος namsc
47. καί cc ἀγαλλιάω viaa3s ὁ dnns πνεῦμα nnnsc ἐγώ rpg-s ἐπί pd ὁ ddms θεός ndmsc ὁ ddms σωτήρ ndmsc ἐγώ rpg-s
48. ὅτι cs ἐπιβλέπω viaa3s ἐπί pa ὁ dafs ταπείνωσις nafsc ὁ dgfs δούλη ngfsc αὐτός rpgms ἰδού i γάρ cc ἀπό pg ὁ dgns νῦν b μακαρίζω vifa3p ἐγώ rpa-s πᾶς ainfpn ὁ dnfp γενεά nnfpc
49. ὅτι cs ποιέω viaa3s ἐγώ rpd-s μεγαλεῖος ananpn ὁ dnms δυνατός annmsn καί cc ἅγιος annnsn ὁ dnns ὄνομα nnnsc αὐτός rpgms
50. καί cc ὁ dnns ἔλεος nnnsc αὐτός rpgms εἰς pa γενεά nafsc καί cc γενεά nafsc ὁ ddmp φοβέω vppmdmp αὐτός rpams
51. ποιέω viaa3s κράτος nansc ἐν pd βραχίων ndmsc αὐτός rpgms διασκορπίζω viaa3s ὑπερήφανος anampn διάνοια ndfsc καρδία ngfsc αὐτός rpgmp
52. καθαιρέω viaa3s δυνάστης nampc ἀπό pg θρόνος ngmpc καί cc ὑψόω viaa3s ταπεινός anampn
53. πεινάω vppaamp ἐμπίπλημι viaa3s ἀγαθός angnpn καί cc πλουτέω vppaamp ἐξαποστέλλω viaa3s κενός anampn
54. ἀντιλαμβάνομαι viam3s Ἰσραήλ ngmsp παῖς ngmsc αὐτός rpgms μιμνῄσκομαι vnap ἔλεος ngnsc
55. καθώς cs λαλέω viaa3s πρός pa ὁ damp πατήρ nampc ἐγώ rpg-p ὁ ddms Ἀβραάμ ndmsp καί cc ὁ ddns σπέρμα ndnsc αὐτός rpgms ἕως pg αἰών ngmsc
68. προσευχή nnfsc Ζαχαρίας ngmsp εὐλογητός annmsn κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ὅτι cs ἐπισκέπτομαι viam3s καί cc ποιέω viaa3s λύτρωσις nafsc ὁ ddms λαός ndmsc αὐτός rpgms
69. καί cc ἐγείρω viaa3s κέρας nansc σωτηρία ngfsc ἐγώ rpd-p ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc Δαυίδ ngmsp ὁ dgms παῖς ngmsc αὐτός rpgms
70. καθώς cs λαλέω viaa3s διά pg στόμα ngnsc ὁ dgmp ἅγιος angmpn ὁ dgmp ἀπό pg αἰών ngmsc προφήτης ngmpc αὐτός rpgms
71. σωτηρία nafsc ἐκ pg ἐχθρός angmpn ἐγώ rpg-p καί cc ἐκ pg χείρ ngfsc πᾶς aigmpn ὁ dgmp μισέω vppagmp ἐγώ rpa-p
72. ποιέω vnaa ἔλεος nansc μετά pg ὁ dgmp πατήρ ngmpc ἐγώ rpg-p καί cc μιμνῄσκομαι vnap διαθήκη ngfsc ἅγιος angfsn αὐτός rpgms
73. ὅρκος namsc ὅς rrams ὄμνυμι viaa3s πρός pa Ἀβραάμ namsp ὁ dams πατήρ namsc ἐγώ rpg-p
74. ὁ dgns δίδωμι vnaa ἐγώ rpd-p ἀφόβως b ἐκ pg χείρ ngfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn ἐγώ rpg-p ῥύομαι vpapamp
75. λατρεύω vnpa αὐτός rpdms ἐν pd ὁσιότης ndfsc καί cc δικαιοσύνη ndfsc ἐνώπιον pg αὐτός rpgms πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc ἐγώ rpg-p
76. καί b σύ rpn-s δέ cc παιδίον nnnsc προφήτης nnmsc ὕψιστος angmss καλέω vifp2s προπορεύομαι vifm2s γάρ cc πρό pg πρόσωπον ngnsc κύριος ngmsc ἑτοιμάζω vnaa ὁδός nafpc αὐτός rpgms
77. ὁ dgns δίδωμι vnaa γνῶσις nafsc σωτηρία ngfsc ὁ ddms λαός ndmsc αὐτός rpgms ἐν pd ἄφεσις ndfsc ἁμαρτία ngfpc ἐγώ rpg-p
78. διά pa σπλάγχνον nanpc ἔλεος ngnsc θεός ngmsc ἐγώ rpg-p ἐν pd ὅς rrdnp ἐπισκέπτομαι viam3s ἐγώ rpa-p ἀνατολή nnfsc ἐκ pg ὕψος ngnsc
79. ἐπιφαίνω vnaa ὁ ddmp ἐν pd σκότος ndnsc καί cc σκιά ndfsc θάνατος ngmsc κάθημαι vppmdmp ὁ dgns κατευθύνω vnaa ὁ damp πούς nampc ἐγώ rpg-p εἰς pa ὁδός nafsc εἰρήνη ngfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
