|
|
Παροιμίαι, Chapter 1
1. παροιμία nnfpc Σαλωμῶν ngmsp υἱός ngmsc Δαυίδ ngmsp ὅς rrnms βασιλεύω viaa3s ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp
2. γινώσκω vnaa σοφία nafsc καί cc παιδεία nafsc νοέω vnaa τέ cc λόγος nampc φρόνησις ngfsc
3. δέχομαι vnam τέ cc στροφή nafpc λόγος ngmpc νοέω vnaa τέ cc δικαιοσύνη nafsc ἀληθής anafsn καί cc κρίμα nansc κατευθύνω vnpa
4. ἵνα cs δίδωμι vsaa3s ἄκακος andmpn πανουργία nafsc παῖς ndmsc δέ cc νέος andmsn αἴσθησις nafsc τέ cc καί cc ἔννοια nafsc
5. ὅδε rdgfp γάρ cc ἀκούω vpaanms σοφός annmsn σοφός annmsc εἰμί vifm3s ὁ dnms δέ cc νοήμων annmsn κυβέρνησις namsc κτάομαι vifm3s
6. νοέω vifa3s τέ cc παραβολή nafsc καί cc σκοτεινός anamsn λόγος namsc ῥῆσις nafpc τέ cc σοφός angmpn καί cc αἴνιγμα nanpc
7. ἀρχή nnfsc σοφία ngfsc φόβος nnmsc θεός ngmsc σύνεσις nnfsc δέ cc ἀγαθός annfsn πᾶς aidmpn ὁ ddmp ποιέω vppadmp αὐτός rpafs εὐσέβεια nnfsc δέ cc εἰς pa θεός namsc ἀρχή nnfsc αἴσθησις ngfsc σοφία nafsc δέ cc καί cc παιδεία nafsc ἀσεβής annmpn ἐξουθενέω vifa3p
8. ἀκούω vdpa2s υἱός nvmsc παιδεία nafsc πατήρ ngmsc σύ rpg-s καί cc μή x ἀπωθέω vsam2s θεσμός nampc μήτηρ ngfsc σύ rpg-s
9. στέφανος namsc γάρ cc χάρις ngfpc δέχομαι vifm2s σός asdfsn κορυφή ndfsc καί cc κλοιός namsc χρύσεος anamsn περί pd σός asdmsn τράχηλος ndmsc
10. υἱός nvmsc μή x σύ rpa-s πλανάω vsaa3p ἀνήρ nnmpc ἀσεβής annmpn μηδέ x βούλομαι vsap2s ἐάν cs παρακαλέω vsaa3p σύ rpa-s λέγω vppanmp
11. ἔρχομαι vdaa2s μετά pg ἐγώ rpg-p κοινωνέω vdaa2s αἷμα ngnsc κρύπτω vsaa1p δέ cc εἰς pa γῆ nafsc ἀνήρ namsc δίκαιος anamsn ἀδίκως b
12. καταπίνω vsaa1p δέ cc αὐτός rpams ὥσπερ cs ᾅδης nnmsc ζάω vppaams καί cc αἴρω vsaa1p αὐτός rpgms ὁ dafs μνήμη nafsc ἐκ pg γῆ ngfsc
13. ὁ dafs κτῆσις nafsc αὐτός rpgms ὁ dafs πολυτελής anafsn καταλαμβάνω vsam1p πίμπλημι vsaa1p δέ cc οἶκος nampc ἡμέτερος asampn σκῦλον ngnpc
14. ὁ dams δέ cc σός asamsn κλῆρος namsc βάλλω vdaa2s ἐν pd ἐγώ rpd-p κοινός anansn δέ cc βαλλάντιον nansc κτάομαι vsam1p πᾶς ainmpn καί cc μαρσίππιον nansc εἷς acansn γίνομαι vdap3s ἐγώ rpd-p
15. μή x πορεύομαι vsap2s ἐν pd ὁδός ndfsc μετά pg αὐτός rpgmp ἐκκλίνω vdaa2s δέ cc ὁ dams πούς namsc σύ rpg-s ἐκ pg ὁ dgfp τρίβος ngfpc αὐτός rpgmp
16. ὁ dnmp γάρ cc πούς nnmpc αὐτός rpgmp εἰς pa κακία nafsc τρέχω vipa3p καί cc ταχινός annmpn ὁ dgns ἐκχέω vnaa αἷμα nansc
17. οὐ b γάρ cc ἀδίκως b ἐκτείνω vipp3s δίκτυον nnnpc πτερωτός andnpn
18. αὐτός rpnmp γάρ cc ὁ dnmp φόνος ngmsc μετέχω vppanmp θησαυρίζω vipa3p ἑαυτοῦ rxdmp κακός ananpn ὁ dnfs δέ cc καταστροφή nnfsc ἀνήρ ngmpc παράνομος angmpn κακός annfsn
19. οὗτος rdnfp ὁ dnfp ὁδός nnfpc εἰμί vipa3p πᾶς aigmpn ὁ dgmp συντελέω vppagmp ὁ danp ἄνομος ananpn ὁ ddfs γάρ cc ἀσέβεια ndfsc ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgnp ψυχή nafsc ἀφαιρέω vipm3p
20. σοφία nnfsc ἐν pd ἔξοδος ndfpc ὑμνέω vipm3s ἐν pd δέ cc πλατύς andfpn παρρησία nafsc ἄγω vipa3s
21. ἐπί pg ἄκρος angnpn δέ cc τεῖχος ngnpc κηρύσσω vipm3s ἐπί pd δέ cc πύλη ndfpc δυνάστης ngmpc παρεδρεύω vipa3s ἐπί pd δέ cc πύλη ndfpc πόλις ngfsc θαρσέω vppanfs λέγω vipa3s
22. ὅσος aramsn ἄν x χρόνος namsc ἄκακος annmpn ἔχω vspm3p ὁ dgfs δικαιοσύνη ngfsc οὐ b αἰσχύνω vifp3p ὁ dnmp δέ cc ἄφρων annmpn ὁ dgfs ὕβρις ngfsc εἰμί vppanmp ἐπιθυμητής nnmpc ἀσεβής annmpn γίνομαι vpamnmp μισέω viaa3p αἴσθησις nafsc
23. καί cc ὑπεύθυνος nnmpc γίνομαι viam3p ἔλεγχος ndmpc ἰδού i προΐημι vifm1s σύ rpd-p ἐμός asgfsn πνοή ngfsc ῥῆσις nafsc διδάσκω vifa1s δέ cc σύ rpa-p ὁ dams ἐμός asamsn λόγος namsc
24. ἐπειδή cs καλέω viia1s καί cc οὐ b ὑπακούω viaa2p καί cc ἐκτείνω viia1s λόγος nampc καί cc οὐ b προσέχω viia2p
25. ἀλλά cc ἄκυρος anafpn ποιέω viia2p ἐμός asafpn βουλή nafpc ὁ ddmp δέ cc ἐμός asdmpn ἔλεγχος ndmpc ἀπειθέω viaa2p
26. τοιγαροῦν x καίγώ b&rpn-s ὁ ddfs ὑμέτερος asdfsn ἀπώλεια ndfsc ἐπιγελάω vifm1s καταχαίρω vifm1s δέ cc ἡνίκα cs ἄν x ἔρχομαι vspm3s σύ rpd-p ὄλεθρος nnmsc
27. καί cc ὡς cs ἄν x ἀφικνέομαι vsam3s σύ rpd-p ἄφνω b θόρυβος nnmsc ὁ dnfs δέ cc καταστροφή nnfsc ὁμοίως b καταιγίς ndfsc πάρειμι vspa3s καί cc ὅταν cs ἔρχομαι vspm3s σύ rpd-p θλῖψις nnfsc καί cc πολιορκία nnfsc ἤ cc ὅταν cs ἔρχομαι vspm3s σύ rpd-p ὄλεθρος nnmsc
28. εἰμί vifm3s γάρ cc ὅταν cs ἐπικαλέω vsam2p ἐγώ rpa-s ἐγώ rpn-s δέ cc οὐ b εἰσακούω vifm1s σύ rpg-p ζητέω vifa3p ἐγώ rpa-s κακός annmpn καί cc οὐ b εὑρίσκω vifa3p
29. μισέω viaa3p γάρ cc σοφία nafsc ὁ dams δέ cc φόβος namsc ὁ dgms κύριος ngmsc οὐ b προαιρέω viam3p
30. οὐδέ cc θέλω viia3p ἐμός asdfpn προσέχω vnpa βουλή ndfpc μυκτηρίζω viia3p δέ cc ἐμός asampn ἔλεγχος nampc
31. τοιγαροῦν x ἐσθίω vifm3p ὁ dgfs ἑαυτοῦ rxgmp ὁδός ngfsc ὁ damp καρπός nampc καί cc ὁ dgfs ἑαυτοῦ rxgmp ἀσέβεια ngfsc πίμπλημι vifp3p
32. ἀντί pg ὅς rrgnp γάρ cc ἀδικέω viia3p νήπιος anampn φονεύω vifp3p καί cc ἐξετασμός nnmsc ἀσεβής anampn ὄλλυμι vifa3s
33. ὁ dnms δέ cc ἐγώ rpg-s ἀκούω vppanms κατασκηνόω vifa3s ἐπί pd ἐλπίς ndfsc καί cc ἡσυχάζω vifa3s ἀφόβως b ἀπό pg πᾶς aignsn κακός angnsn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
