|
|
Παροιμίαι, Chapter 2
1. υἱός nvmsc ἐάν cs δέχομαι vpamnms ῥῆσις nafsc ἐμός asgfsn ἐντολή ngfsc κρύπτω vsaa2s παρά pd σεαυτοῦ rxdms
2. ὑπακούω vifm3s σοφία ngfsc ὁ dnns οὖς nnnsc σύ rpg-s καί cc παραβάλλω vifa2s καρδία nafsc σύ rpg-s εἰς pa σύνεσις nafsc παραβάλλω vifa2s δέ cc αὐτός rpafs ἐπί pa νουθέτησις nafsc ὁ ddms υἱός ndmsc σύ rpg-s
3. ἐάν cs γάρ cc ὁ dafs σοφία nafsc ἐπικαλέω vsaa3s καί cc ὁ ddfs σύνεσις ndfsc δίδωμι vsaa2s φωνή nafsc σύ rpg-s ὁ dafs δέ cc αἴσθησις nafsc ζητέω vsaa2s μέγας andfsn ὁ ddfs φωνή ndfsc
4. καί cc ἐάν cs ζητέω vsaa2s αὐτός rpafs ὡς cs ἀργύριον nansc καί cc ὡς cs θησαυρός nampc ἐξερευνάω vsaa2s αὐτός rpafs
5. τότε b συνίημι vifa2s φόβος namsc κύριος ngmsc καί cc ἐπίγνωσις nafsc θεός ngmsc εὑρίσκω vifa2s
6. ὅτι cs κύριος nnmsc δίδωμι vipa3s σοφία nafsc καί cc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms γνῶσις nnfsc καί cc σύνεσις nnfsc
7. καί cc θησαυρίζω vipa3s ὁ ddmp κατορθόω vppadmp σωτηρία nafsc ὑπερασπίζω vifa3s ὁ dafs πορεία nafsc αὐτός rpgmp
8. ὁ dgns φυλάσσω vnaa ὁδός nafpc δικαίωμα ngnpc καί cc ὁδός nafsc εὐλαβέομαι vppmgmp αὐτός rpams διαφυλάσσω vifa3s
9. τότε b συνίημι vifa2s δικαιοσύνη nafsc καί cc κρίμα nansc καί cc κατορθόω vifa2s πᾶς aiampn ἄξων nampc ἀγαθός anampn
10. ἐάν cs γάρ cc ἔρχομαι vsaa3s ὁ dnfs σοφία nnfsc εἰς pa σός asafsn διάνοια nafsc ὁ dnfs δέ cc αἴσθησις nnfsc ὁ ddfs σός asdfsn ψυχή ndfsc καλός annfsn εἰμί vnpa δοκέω vsaa3s
11. βουλή nnfsc καλός annfsn φυλάσσω vifa3s σύ rpa-s ἔννοια nnfsc δέ cc ὅσιος annfsn τηρέω vifa3s σύ rpa-s
12. ἵνα cs ῥύομαι vsam3s σύ rpa-s ἀπό pg ὁδός ngfsc κακός angfsn καί cc ἀπό pg ἀνήρ ngmsc λαλέω vppagms μηδείς rians πιστός anansn
13. ὦ i ὁ dnmp ἐγκαταλείπω vppanmp ὁδός nafpc εὐθύς anafpn ὁ dgns πορεύομαι vnpm ἐν pd ὁδός ndfpc σκότος ngnsc
14. ὁ dnmp εὐφραίνω vpppnmp ἐπί pd κακός andnpn καί cc χαίρω vppanmp ἐπί pd διαστροφή ndfsc κακός andfsn
15. ὅς rrgmp ὁ dnfp τρίβος nnfpc σκολιός annfpn καί cc καμπύλος annfpn ὁ dnfp τροχιά nnfpc αὐτός rpgmp
16. ὁ dgns μακράν b σύ rpa-s ποιέω vnaa ἀπό pg ὁδός ngfsc εὐθύς angfsn καί cc ἀλλότριος anamsn ὁ dgfs δίκαιος angfsn γνώμη ngfsc
17. υἱός nvmsc μή x σύ rpa-s καταλαμβάνω vsaa3s κακός annfsn βουλή nnfsc ὁ dnfs ἀπολείπω vppanfs διδασκαλία nafsc νεότης ngfsc καί cc διαθήκη nafsc θεῖος anafsn ἐπιλανθάνομαι vpxmnfs
18. τίθημι viam3s γάρ cc παρά pd ὁ ddms θάνατος ndmsc ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgfs καί cc παρά pd ὁ ddms ᾅδης ndmsc μετά pg ὁ dgmp γηγενής angmpn ὁ damp ἄξων nampc αὐτός rpgfs
19. πᾶς ainmpn ὁ dnmp πορεύομαι vppmnmp ἐν pd αὐτός rpdfs οὐ b ἀναστρέφω vifa3p οὐδέ cc μή x καταλαμβάνω vsaa3p τρίβος nafpc εὐθύς anafpn οὐ b γάρ cc καταλαμβάνω vipp3p ὑπό pg ἐνιαυτός ngmpc ζωή ngfsc
20. εἰ cs γάρ cc πορεύομαι viim3p τρίβος nafpc ἀγαθός anafpn εὑρίσκω viaa3p ἄν x τρίβος nampc δικαιοσύνη ngfsc λεῖος anampn
21. χρηστός annmpn εἰμί vifm3p οἰκήτωρ nnmpc γῆ ngfsc ἄκακος annmpn δέ cc ὑπολείπω vifp3p ἐν pd αὐτός rpdfs ὅτι cs εὐθύς annmpn κατασκηνόω vifa3p γῆ nafsc καί cc ὅσιος annmpn ὑπολείπω vifp3p ἐν pd αὐτός rpdfs
22. ὁδός nnfpc ἀσεβής angmpn ἐκ pg γῆ ngfsc ὄλλυμι vifm3p ὁ dnmp δέ cc παράνομος annmpn ἐξωθέω vifp3p ἀπό pg αὐτός rpgfs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
