|
|
Παροιμίαι, Chapter 17
1. ἀγαθός annmsc ψωμός nnmsc μετά pg ἡδονή ngfsc ἐν pd εἰρήνη ndfsc ἤ cc οἶκος nnmsc πλήρης annmsn πολύς angnpn ἀγαθός angnpn καί cc ἄδικος angnpn θῦμα ngnpc μετά pg μάχη ngfsc
2. οἰκέτης nnmsc νοήμων annmsn κρατέω vifa3s δεσπότης ngmpc ἄφρων angmpn ἐν pd δέ cc ἀδελφός ndmpc διαιρέω vifm3s μέρος nanpc
3. ὥσπερ cs δοκιμάζω vipp3s ἐν pd κάμινος ndfsc ἄργυρος nnmsc καί cc χρυσός nnmsc οὕτω b ἐκλεκτός annfpn καρδία nnfpc παρά pd κύριος ndmsc
4. κακός annmsn ὑπακούω vipa3s γλῶσσα ngfsc παράνομος angmpn δίκαιος annmsn δέ cc οὐ b προσέχω vipa3s χεῖλος ndnpc ψευδής andnpn
5. ὁ dnms καταγελάω vppanms πτωχός angmsn παροξύνω vipa3s ὁ dams ποιέω vpaaams αὐτός rpams ὁ dnms δέ cc ἐπιχαίρω vppanms ἀπόλλυμι vppmdms οὐ b ἀθῳόω vifp3s ὁ dnms δέ cc ἐπισπλαγχνίζομαι vppmnms ἐλεέω vifp3s
6. στέφανος nnmsc γέρων ngmpc τέκνον nnnpc τέκνον ngnpc καύχημα nnnsc δέ cc τέκνον ngnpc πατήρ nnmpc αὐτός rpgmp [1] [1] ὁ dgms πιστός angmsn ὅλος annmsn ὁ dnms κόσμος nnmsc ὁ dgnp χρῆμα ngnpc ὁ dgms δέ cc ἄπιστος angmsn οὐδέ b ὀβολός nnmsc
7. οὐ b ἁρμόζω vifa3s ἄφρων andmsn χεῖλος nnnpc πιστός annnpn οὐδέ cc δίκαιος andmsn χεῖλος nnnpc ψευδής annnpn
8. μισθός nnmsc χάρις ngfpc ὁ dnfs παιδεία nnfsc ὁ ddmp χράω vppmdmp ὅς b δέ cc ἄν x ἐπιστρέφω vsaa3s εὐοδόω vifp3s
9. ὅς rrnms κρύπτω vipa3s ἀδίκημα nanpc ζητέω vipa3s φιλία nafsc ὅς rrnms δέ cc μισέω vipa3s κρύπτω vnpa διΐστημι vipa3s φίλος anampn καί cc οἰκεῖος anampn
10. συντρίβω vipa3s ἀπειλή nnfsc καρδία nafsc φρόνιμος angmsn ἄφρων annmsn δέ cc μαστιγόω vpapnms οὐ b αἰσθάνομαι vipm3s
11. ἀντιλογία nafpc ἐγείρω vipa3s πᾶς ainmsn κακός annmsn ὁ dnms δέ cc κύριος nnmsc ἄγγελος namsc ἀνελεήμων anamsn ἐκπέμπω vifa3s αὐτός rpdms
12. ἐμπίπτω vifm3s μέριμνα nnfsc ἀνήρ ndmsc νοήμων andmsn ὁ dnmp δέ cc ἄφρων annmpn διαλογίζομαι vifm3p κακός ananpn
13. ὅς rrnms ἀποδίδωμι vipa3s κακός ananpn ἀντί pg ἀγαθός angnpn οὐ b κινέω vifp3s κακός annnpn ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc αὐτός rpgms
14. ἐξουσία nafsc δίδωμι vipa3s λόγος ndmpc ἀρχή nnfsc δικαιοσύνη ngfsc προηγέομαι vipm3s δέ cc ὁ dgfs ἔνδεια ngfsc στάσις nnfsc καί cc μάχη nnfsc
15. ὅς rrnms δίκαιος anamsn κρίνω vipa3s ὁ dams ἄδικος anamsn ἄδικος anamsn δέ cc ὁ dams δίκαιος anamsn ἀκάθαρτος annmsn καί cc βδελυκτός annmsn παρά pd θεός ndmsc
16. ἵνα cs τίς rqnns ὑπάρχω viaa3s χρῆμα nanpc ἄφρων andmsn κτάομαι vnam γάρ cc σοφία nafsc ἀκάρδιος annmsn οὐ b δύναμαι vifm3s [1] [1] ὅς rrnms ὑψηλός anamsn ποιέω vipa3s ὁ dams ἑαυτοῦ rxgms οἶκος namsc ζητέω vipa3s συντριβή nafsc ὁ dnms δέ cc σκολιάζω vppanms ὁ dgns μανθάνω vnaa ἐμπίπτω vifm3s εἰς pa κακός ananpn
17. εἰς pa πᾶς aiamsn καιρός namsc φίλος annmsn ὑπάρχω vdpa3s σύ rpd-s ἀδελφός nnmpc δέ cc ἐν pd ἀνάγκη ndfpc χρήσιμος annmpn εἰμί vdpa3p οὗτος rdgns γάρ cc χάρις nafsc γεννάω vipp3p
18. ἀνήρ nnmsc ἄφρων annmsn ἐπικροτέω vipa3s καί cc ἐπιχαίρω vipa3s ἑαυτοῦ rxdms ὡς cs καί b ὁ dnms ἐγγυάω vppmnms ἐγγύη ndfsc ὁ dams ἑαυτοῦ rxgms φίλος anamsn
19. φιλαμαρτήμων annmsn χαίρω vipa3s μάχη ndfpc
20. ὁ dnms δέ cc σκληροκάρδιος annmsn οὐ b συναντάω vipa3s ἀγαθός andnpn ἀνήρ nnmsc εὐμετάβολος annmsn γλῶσσα ndfsc ἐμπίπτω vifm3s εἰς pa κακός ananpn
21. καρδία nnfsc δέ cc ἄφρων angmsn ὀδύνη nnfsc ὁ ddms κτάομαι vpxmdms αὐτός rpafs οὐ b εὐφραίνω vipm3s πατήρ nnmsc ἐπί pd υἱός ndmsc ἀπαίδευτος andmsn υἱός nnmsc δέ cc φρόνιμος annmsn εὐφραίνω vipa3s μήτηρ nafsc αὐτός rpgms
22. καρδία nnfsc εὐφραίνω vpppnfs εὐεκτέω vnpa ποιέω vipa3s ἀνήρ ngmsc δέ cc λυπηρός angmsn ξηραίνω vipp3s ὁ dnnp ὀστέον nnnpc
23. λαμβάνω vppagms δῶρον nanpc ἐν pd κόλπος ndmsc ἀδίκως b οὐ b κατευοδόω vipp3p ὁδός nnfpc ἀσεβής annmsn δέ cc ἐκκλίνω vipa3s ὁδός nafpc δικαιοσύνη ngfsc
24. πρόσωπον nnnsc συνετός annnsn ἀνήρ ngmsc σοφός angmsn ὁ dnmp δέ cc ὀφθαλμός nnmpc ὁ dgms ἄφρων angmsn ἐπί pa ἄκρος ananpn γῆ ngfsc
25. ὀργή nnfsc πατήρ ndmsc υἱός nnmsc ἄφρων annmsn καί cc ὀδύνη nnfsc ὁ ddfs τίκτω vpaadfs αὐτός rpgms
26. ζημιόω vnpa ἀνήρ namsc δίκαιος anamsn οὐ b καλός annnsn οὐδέ cc ὅσιος annnsn ἐπιβουλεύω vnpa δυνάστης ndmpc δίκαιος andmpn
27. ὅς rrnms φείδομαι vipm3s ῥῆμα nansc προΐημι vnam σκληρός anansn ἐπιγνώμων annmsn μακρόθυμος annmsn δέ cc ἀνήρ nnmsc φρόνιμος annmsn
28. ἀνόητος andmsn ἐπερωτάω vpaadms σοφία nafsc σοφία nnfsc λογίζομαι vifp3s ἐνεός anamsn δέ cc τὶς rinms ἑαυτοῦ rxams ποιέω vpaanms δοκέω vifa3s φρόνιμος annmsn εἰμί vnpa
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
