|
|
Παροιμίαι, Chapter 19
3. ἀφροσύνη nnfsc ἀνήρ ngmsc λυμαίνω vipm3s ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgms ὁ dams δέ cc θεός namsc αἰτιάομαι vipm3s ὁ ddfs καρδία ndfsc αὐτός rpgms
4. πλοῦτος nnmsc προστίθημι vipa3s φίλος anampn πολύς anampn ὁ dnms δέ cc πτωχός annmsn καί b ἀπό pg ὁ dgms ὑπάρχω vppagms φίλος angmsn λείπω vipp3s
5. μάρτυς nnmsc ψευδής annmsn οὐ b ἀτιμώρητος annmsn εἰμί vifm3s ὁ dnms δέ cc ἐγκαλέω vppanms ἀδίκως b οὐ b διαφεύγω vifm3s
6. πολύς annmpn θεραπεύω vipa3p πρόσωπον nanpc βασιλεύς ngmpc πᾶς ainmsn δέ cc ὁ dnms κακός annmsn γίνομαι vipm3s ὄνειδος nnnsc ἀνήρ ndmsc
7. πᾶς ainmsn ὅς rrnms ἀδελφός namsc πτωχός anamsn μισέω vipa3s καί cc φιλία ngfsc μακράν b εἰμί vifm3s ἔννοια nnfsc ἀγαθός annfsn ὁ ddmp οἶδα vpxadmp αὐτός rpafs ἐγγίζω vifa3s ἀνήρ nnmsc δέ cc φρόνιμος annmsn εὑρίσκω vifa3s αὐτός rpafs ὁ dnms πολύς ananpn κακοποιέω vppanms τελεσιουργέω vipa3s κακία nafsc ὅς rrnms δέ cc ἐρεθίζω vipa3s λόγος nampc οὐ b σῴζω vifp3s
8. ὁ dnms κτάομαι vppmnms φρόνησις nafsc ἀγαπάω vipa3s ἑαυτοῦ rxams ὅς rrnms δέ cc φυλάσσω vipa3s φρόνησις nafsc εὑρίσκω vifa3s ἀγαθός ananpn
9. μάρτυς nnmsc ψευδής annmsn οὐ b ἀτιμώρητος annmsn εἰμί vifm3s ὅς rrnms δέ cc ἄν x ἐκκαίω vsaa3s κακία nafsc ἀπόλλυμι vifm3s ὑπό pg αὐτός rpgfs
10. οὐ b συμφέρω vipa3s ἄφρων andmsn τρυφή nnfsc καί cc ἐάν cs οἰκέτης nnmsc ἄρχω vsam3s μετά pg ὕβρις ngfsc δυναστεύω vnpa
11. ἐλεήμων annmsn ἀνήρ nnmsc μακροθυμέω vipa3s ὁ dnns δέ cc καύχημα nnnsc αὐτός rpgms ἐπέρχομαι vipm3s παράνομος andmpn
12. βασιλεύς ngmsc ἀπειλή nnfsc ὅμοιος annfsn βρυγμός ndmsc λέων ngmsc ὥσπερ cs δέ cc δρόσος nnfsc ἐπί pd χόρτος ndmsc οὕτω b ὁ dnns ἱλαρός annnsn αὐτός rpgms
13. αἰσχύνη nnfsc πατήρ ndmsc υἱός nnmsc ἄφρων annmsn καί cc οὐ b ἁγνός annfpn εὐχή nnfpc ἀπό pg μίσθωμα ngnsc ἑταίρα ngfsc
14. οἶκος namsc καί cc ὕπαρξις nafsc μερίζω vipa3p πατήρ nnmpc παῖς ndmpc παρά pg δέ cc θεός ngmsc ἁρμόζω vipp3s γυνή nnfsc ἀνήρ ndmsc
15. δειλία nnfsc κατέχω vipa3s ἀνδρογύναιος anamsn ψυχή nnfsc δέ cc ἀεργός angmsn πεινάω vifa3s
16. ὅς rrnms φυλάσσω vipa3s ἐντολή nafsc τηρέω vipa3s ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms ψυχή nafsc ὁ dnms δέ cc καταφρονέω vppanms ὁ dgmp ἑαυτοῦ rxgms ὁδός ngfpc ἀπόλλυμι vifm3s
17. δανείζω vipa3s θεός ndmsc ὁ dnms ἐλεέω vppanms πτωχός anamsn κατά pa δέ cc ὁ dans δόμα nansc αὐτός rpgms ἀνταποδίδωμι vifa3s αὐτός rpdms
18. παιδεύω vdpa2s υἱός namsc σύ rpg-s οὕτω b γάρ cc εἰμί vifm3s εὔελπις annfsn εἰς pa δέ cc ὕβρις nafsc μή x ἐπαίρω vdpm2s ὁ ddfs ψυχή ndfsc σύ rpg-s
19. κακόφρων annmsn ἀνήρ nnmsc πολύς ananpn ζημιόω vifp3s ἐάν cs δέ cc λοιμεύομαι vspp3s καί cc ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms προστίθημι vifa3s
20. ἀκούω vdpa2s υἱός nvmsc παιδεία nafsc πατήρ ngmsc σύ rpg-s ἵνα cs σοφός annmsn γίνομαι vsam2s ἐπί pg ἔσχατος angnpn σύ rpg-s
21. πολύς annmpn λογισμός nnmpc ἐν pd καρδία ndfsc ἀνήρ ngmsc ὁ dnfs δέ cc βουλή nnfsc ὁ dgms κύριος ngmsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc μένω vipa3s
22. καρπός nnmsc ἀνήρ ndmsc ἐλεημοσύνη nnfsc ἀγαθός annmsc δέ cc πτωχός annmsn δίκαιος annmsn ἤ cc πλούσιος annmsn ψεύστης nnmsc
23. φόβος nnmsc κύριος ngmsc εἰς pa ζωή nafsc ἀνήρ ndmsc ὁ dnms δέ cc ἄφοβος annmsn αὐλίζομαι vifp3s ἐν pd τόπος ndmpc ὅς b οὐ b ἐπισκοπέω vipp3s γνῶσις nnfsc
24. ὁ dnms ἐγκρύπτω vppanms εἰς pa ὁ dams κόλπος namsc αὐτός rpgms χείρ nafpc ἀδίκως b οὐδέ cc ὁ ddns στόμα ndnsc οὐ b μή x προσάγω vsaa3s αὐτός rpafp
25. λοιμός ngmsc μαστιγόω vppegms ἄφρων annmsn πανοῦργος annmsc γίνομαι vipm3s ἐάν cs δέ cc ἐλέγχω vspa2s ἀνήρ namsc φρόνιμος anamsn νοέω vifa3s αἴσθησις nafsc
26. ὁ dnms ἀτιμάζω vppanms πατήρ namsc καί cc ἀπωθέω vppmnms μήτηρ nafsc αὐτός rpgms καταισχύνω vifp3s καί cc ἐπονείδιστος annmsn εἰμί vifm3s
27. υἱός nnmsc ἀπολείπω vppmnms φυλάσσω vnaa παιδεία nafsc πατήρ ngmsc μελετάω vifa3s ῥῆσις nafpc κακός anafpn
28. ὁ dnms ἐγγυάω vppmnms παῖς namsc ἄφρων anamsn καθυβρίζω vipa3s δικαίωμα nansc στόμα nnnsc δέ cc ἀσεβής angmpn καταπίνω vifm3s κρίσις nafpc
29. ἑτοιμάζω vipm3p ἀκόλαστος andmpn μάστιξ nnfpc καί cc τιμωρία nnfpc ὦμος ndmpc ἄφρων angmpn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
