|
|
Παροιμίαι, Chapter 20
1. ἀκόλαστος annnsn οἶνος nnmsc καί cc ὑβριστικός annnsn μέθη nnfsc πᾶς ainmsn δέ cc ὁ dnms συμμίγνυμι vpppnms αὐτός rpdfs οὐ b εἰμί vifm3s σοφός annmsn
2. οὐ b διαφέρω vipa3s ἀπειλή nnfsc βασιλεύς ngmsc θυμός ngmsc λέων ngmsc ὁ dnms δέ cc παροξύνω vppanms αὐτός rpams ἁμαρτάνω vipa3s εἰς pa ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms ψυχή nafsc
3. δόξα nnfsc ἀνήρ ndmsc ἀποστρέφω vnpm λοιδορία nafpc πᾶς ainmsn δέ cc ἄφρων annmsn τοιοῦτος addnpn συμπλέκω vipp3s
4. ὀνειδίζω vpppnms ὀκνηρός annmsn οὐ b αἰσχύνω vipm3s ὡσαύτως b καί b ὁ dnms δανείζω vppmnms σῖτος namsc ἐν pd ἄμητος ndmsc
5. ὕδωρ nnnsc βαθύς annnsn βουλή nnfsc ἐν pd καρδία ndfsc ἀνήρ ngmsc ἀνήρ nnmsc δέ cc φρόνιμος annmsn ἐξαντλέω vifa3s αὐτός rpafs
6. μέγας annnsn ἄνθρωπος nnmsc καί cc τίμιος annnsn ἀνήρ nnmsc ἐλεήμων annmsn ἀνήρ namsc δέ cc πιστός anamsn ἔργον nnnsc εὑρίσκω vnaa
7. ὅς rrnms ἀναστρέφω vipp3s ἄμωμος annmsn ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc μακάριος anampn ὁ damp παῖς nampc αὐτός rpgms καταλείπω vifa3s
8. ὅταν cs βασιλεύς nnmsc δίκαιος annmsn καθίζω vsaa3s ἐπί pg θρόνος ngmsc οὐ b ἐναντιόομαι vipm3s ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc αὐτός rpgms πᾶς ainnsn πονηρός annnsn
9. τίς rqnms καυχάομαι vifm3s ἁγνός anafsn ἔχω vnpa ὁ dafs καρδία nafsc ἤ cc τίς rqnms παρρησιάζομαι vifm3s καθαρός annmsn εἰμί vnpa ἀπό pg ἁμαρτία ngfpc [1] [1] κακολογέω vppagms πατήρ namsc ἤ cc μήτηρ nafsc σβέννυμι vifp3s λαμπτήρ nnmsc ὁ dnfp δέ cc κόρη nnfpc ὁ dgmp ὀφθαλμός ngmpc αὐτός rpgms ὁράω vifm3p σκότος nansc [2] [2] μερίς nnfsc ἐπισπουδάζω vpppnfs ἐν pd πρῶτος aodnpn ἐν pd ὁ ddnp τελευταῖος andnpn οὐ b εὐλογέω vifp3s [3] [3] μή x λέγω vsaa2s τίνω vifm1s ὁ dams ἐχθρός anamsn ἀλλά cc ὑπομένω vdaa2s ὁ dams κύριος namsc ἵνα cs σύ rpd-s βοηθέω vsam2s
10. στάθμιον nnnsc μέγας annnsn καί cc μικρός annnsn καί cc μέτρον nnnpc δισσός annnpn ἀκάθαρτος annnpn ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc ἀμφότεροι annnpn
11. καί cc ὁ dnms ποιέω vppanms αὐτός rpanp ἐν pd ὁ ddnp ἐπιτήδευμα ndnpc αὐτός rpgms συμποδίζω vifp3s νεανίσκος nnmsc μετά pg ὅσιος angmsn καί cc εὐθύς annfsn ὁ dnfs ὁδός nnfsc αὐτός rpgms
12. οὖς nnnsc ἀκούω vipa3s καί cc ὀφθαλμός nnmsc ὁράω vipa3s κύριος ngmsc ἔργον nnnpc καί b ἀμφότεροι annnpn
13. μή x ἀγαπάω vdpa2s καταλαλέω vnpa ἵνα cs μή x ἐξαίρω vsap2s διανοίγω vdaa2s ὁ damp ὀφθαλμός nampc σύ rpg-s καί cc ἐμπίπλημι vdap2s ἄρτος ngmpc
23. βδέλυγμα nnnsc κύριος ndmsc δισσός annnsn στάθμιον nnnsc καί cc ζυγός nnmsc δόλιος annmsn οὐ b καλός annnsn ἐνώπιον pg αὐτός rpgms
24. παρά pg κύριος ngmsc εὐθύνω vipp3s ὁ dnnp διάβημα nnnpc ἀνήρ ndmsc θνητός annmsn δέ cc πῶς b ἄν x νοέω voaa3s ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgms
25. παγίς nnfsc ἀνήρ ndmsc ταχύς b τὶς rians ὁ dgnp ἴδιος angnpn ἁγιάζω vnaa μετά pa γάρ cc ὁ dans εὔχομαι vnam μετανοέω vnpa γίνομαι vipm3s
26. λικμήτωρ nnmsc ἀσεβής angmpn βασιλεύς nnmsc σοφός annmsn καί cc ἐπιβάλλω vifa3s αὐτός rpdmp τροχός namsc
27. φῶς nnnsc κύριος ngmsc πνοή nnfsc ἄνθρωπος ngmpc ὅς rrnms ἐρευνάω vipa3s ταμιεῖον nanpc κοιλία ngfsc
28. ἐλεημοσύνη nnfsc καί cc ἀλήθεια nnfsc φυλακή nnfsc βασιλεύς ndmsc καί cc περικυκλόω vifa3p ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc ὁ dams θρόνος namsc αὐτός rpgms
29. κόσμος nnmsc νεανίας ndmpc σοφία nnfsc δόξα nnfsc δέ cc πρεσβύτερος angmpc πολιά nnfpc
30. ὑπώπιον nnnpc καί cc σύντριμμα nnnpc συναντάω vipa3s κακός andnpn πληγή nnfpc δέ cc εἰς pa ταμιεῖον nanpc κοιλία ngfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
