|
|
Παροιμίαι, Chapter 5
1. υἱός nvmsc ἐμός asdfsn σοφία ndfsc προσέχω vdpa2s ἐμός asdmpn δέ cc λόγος ndmpc παραβάλλω vdpa2s σός asansn οὖς nansc
2. ἵνα cs φυλάσσω vsaa2s ἔννοια nafsc ἀγαθός anafsn αἴσθησις nafsc δέ cc ἐμός asgnpn χεῖλος ngnpc ἐντέλλομαι vipm1s σύ rpd-s
3. μή x προσέχω vdpa2s φαῦλος andfsn γυνή ndfsc μέλι nnnsc γάρ cc ἀποστάζω vipa3s ἀπό pg χεῖλος ngnpc γυνή ngfsc πόρνη ngfsc ἤ cc πρός pa καιρός namsc λιπαίνω vipa3s σός asamsn φάρυγξ namsc
4. ὕστερος b μέντοι x πικρός anansc χολή ngfsc εὑρίσκω vifa2s καί cc ἀκονάω vpxpans μᾶλλον b μάχαιρα ngfsc δίστομος angfsn
5. ὁ dgfs γάρ cc ἀφροσύνη ngfsc ὁ dnmp πούς nnmpc κατάγω vipa3p ὁ damp χράω vppmamp αὐτός rpdfs μετά pg θάνατος ngmsc εἰς pa ὁ dams ᾅδης namsc ὁ dnnp δέ cc ἴχνος nnnpc αὐτός rpgfs οὐ b ἐρείδω vipp3s
6. ὁδός nafpc γάρ cc ζωή ngfsc οὐ b ἐπέρχομαι vipm3s σφαλερός annfpn δέ cc ὁ dnfp τροχιά nnfpc αὐτός rpgfs καί cc οὐ b εὔγνωστος annfpn
7. νῦν b οὖν cc υἱός nvmsc ἀκούω vdpa2s ἐγώ rpg-s καί cc μή x ἄκυρος anampn ποιέω vsaa2s ἐμός asampn λόγος nampc
8. μακράν b ποιέω vdaa2s ἀπό pg αὐτός rpgfs σός asafsn ὁδός nafsc μή x ἐγγίζω vsaa2s πρός pd θύρα ndfpc οἶκος ngmpc αὐτός rpgfs
9. ἵνα cs μή x προΐημι vsam2s ἄλλος aidmpn ζωή nafsc σύ rpg-s καί cc σός asamsn βίος namsc ἀνελεήμων andmpn
10. ἵνα cs μή x πίμπλημι vsap3p ἀλλότριος annmpn σός asgfsn ἰσχύς ngfsc ὁ dnmp δέ cc σύ rpd-s πόνος nnmpc εἰς pa οἶκος nampc ἀλλότριος angmpn εἰσέρχομαι vsaa3p
11. καί cc μεταμέλομαι vifp2s ἐπί pg ἔσχατος angnpn ἡνίκα cs ἄν x κατατρίβω vsap3p σάρξ nnfpc σῶμα ngnsc σύ rpg-s
12. καί cc λέγω vifa2s πῶς b μισέω viaa1s παιδεία nafsc καί cc ἔλεγχος nampc ἐκκλίνω viaa3s ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s
13. οὐ b ἀκούω viia1s φωνή nafsc παιδεύω vppagms ἐγώ rpa-s καί cc διδάσκω vppagms ἐγώ rpa-s οὐδέ cc παραβάλλω viia1s ὁ dans οὖς nansc ἐγώ rpg-s
14. παρά pa ὀλίγος anansn γίνομαι viam1s ἐν pd πᾶς aidnsn κακός andnsn ἐν pd μέσος andnsn ἐκκλησία ngfsc καί cc συναγωγή ngfsc
15. πίνω vdpa2s ὕδωρ nanpc ἀπό pg σός asgnpn ἀγγεῖον ngnpc καί cc ἀπό pg σός asgnpn φρέαρ ngnpc πηγή ngfsc
16. μή x ὑπερεκχέω vdpp3s σύ rpd-s ὁ dnnp ὕδωρ nnnpc ἐκ pg ὁ dgfs σός asgfsn πηγή ngfsc εἰς pa δέ cc σός asafpn πλατύς anafpn διαπορεύομαι vdpm3s ὁ dnnp σός asnnpn ὕδωρ nnnpc
17. εἰμί vdpa3s σύ rpd-s μόνος andmsn ὑπάρχω vppannp καί cc μηδείς rinms/ainmsn ἀλλότριος annmsn μετέχω vdaa3s σύ rpd-s
18. ὁ dnfs πηγή nnfsc σύ rpg-s ὁ dgns ὕδωρ ngnsc εἰμί vdpa3s σύ rpd-s ἴδιος annfsn καί cc συνευφραίνομαι vdpm2s μετά pg γυνή ngfsc ὁ dgfs ἐκ pg νεότης ngfsc σύ rpg-s
19. ἔλαφος nnfsc φιλία ngfsc καί cc πῶλος nnfsc σός asgfpn χάρις ngfpc ὁμιλέω vdpa3s σύ rpd-s ὁ dnfs δέ cc ἴδιος annfsn ἡγέομαι vdpm3s σύ rpg-s καί cc σύνειμι vdpa3s σύ rpd-s ἐν pd πᾶς aidmsn καιρός ndmsc ἐν pd γάρ cc ὁ ddfs οὗτος rdgfs φιλία ndfsc συμπεριφέρω vpppnms πολλοστός annmsn εἰμί vifm2s
20. μή x πολύς annmsn εἰμί vdpa2s πρός pa ἀλλότριος anafsn μηδέ x συνέχω vdpp2s ἀγκάλη ndfpc ὁ dgfs μή x ἴδιος angfsn
21. ἐνώπιον pg γάρ cc εἰμί vipa3p ὁ dgmp ὁ dgms θεός ngmsc ὀφθαλμός ngmpc ὁδός nnfpc ἀνήρ ngmsc εἰς pa δέ cc πᾶς aiafpn ὁ dafp τροχιά nafpc αὐτός rpgms σκοπεύω vipa3s
22. παρανομία nnfpc ἀνήρ namsc ἀγρεύω vipa3p σειρά ndfpc δέ cc ὁ dgfp ἑαυτοῦ rxgms ἁμαρτία ngfpc ἕκαστος ainmsn σφίγγω vipp3s
23. οὗτος rdnms τελευτάω vipa3s μετά pg ἀπαίδευτος angmpn ἐκ pg δέ cc πλῆθος ngnsc ὁ dgfs ἑαυτοῦ rxgms βιότης ngfsc ἐκρίπτω viap3s καί cc ἀπόλλυμι viam3s διά pa ἀφροσύνη nafsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
