|
|
Παροιμίαι, Chapter 7
1. υἱός nvmsc φυλάσσω vdpa2s ἐμός asampn λόγος nampc ὁ dafp δέ cc ἐμός asafpn ἐντολή nafpc κρύπτω vdaa2s παρά pd σεαυτοῦ rxdms [1] [1] υἱός nvmsc τιμάω vdpa2s ὁ dams κύριος namsc καί cc ἰσχύω vifa2s πλήν b δέ cc αὐτός rpgms μή x φοβέω vdpm2s ἄλλος aiamsn
2. φυλάσσω vdaa2s ἐμός asafpn ἐντολή nafpc καί cc βιόω vifa2s ὁ damp δέ cc ἐμός asampn λόγος nampc ὥσπερ cs κόρη nafpc ὄμμα ngnpc
3. περιτίθημι vdam2s δέ cc αὐτός rpamp σός asdmpn δάκτυλος ndmpc ἐπιγράφω vdaa2s δέ cc ἐπί pa ὁ dans πλάτος nansc ὁ dgfs καρδία ngfsc σύ rpg-s
4. λέγω vdaa2s ὁ dafs σοφία nafsc σός asafsn ἀδελφή nafsc εἰμί vnpa ὁ dafs δέ cc φρόνησις nafsc γνώριμος anafsn περιποιέω vdam2s σεαυτοῦ rxdms
5. ἵνα cs σύ rpa-s τηρέω vsaa3s ἀπό pg γυνή ngfsc ἀλλότριος angfsn καί cc πονηρός angfsn ἐάν cs σύ rpa-s λόγος ndmpc ὁ ddmp πρός pa χάρις nafsc ἐμβάλλω vsam3s
6. ἀπό pg γάρ cc θυρίς ngfsc ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc αὐτός rpgfs εἰς pa ὁ dafp πλατύς anafpn παρακύπτω vppanfs
7. ὅς rrams ἄν x ὁράω vsaa3s ὁ dgnp ἄφρων angnpn τέκνον ngnpc νεανίας namsc ἐνδεής anamsn φρήν ngfpc
8. παραπορεύομαι vppmams παρά pa γωνία nafsc ἐν pd δίοδος ndfpc οἶκος ngmpc αὐτός rpgfs
9. καί cc λαλέω vppaams ἐν pd σκότος ndnsc ἑσπερινός andnsn ἡνίκα cs ἄν x ἡσυχία nnfsc νυκτερινός annfsn εἰμί vspa3s καί cc γνοφώδης annfsn
10. ὁ dnfs δέ cc γυνή nnfsc συναντάω vipa3s αὐτός rpdms εἶδος nansc ἔχω vppanfs πορνικός anansn ὅς rrnfs ποιέω vipa3s νέος angmpn ἐξίπταμαι vnpm καρδία nafpc
11. ἀναπτερόω vpxpnfs δέ cc εἰμί vipa3s καί cc ἄσωτος annfsn ἐν pd οἶκος ndmsc δέ cc οὐ b ἡσυχάζω vipa3p ὁ dnmp πούς nnmpc αὐτός rpgfs
12. χρόνος namsc γάρ cc τὶς aiamsn ἔξω b ῥέμβομαι vipm3s χρόνος namsc δέ cc ἐν pd πλατύς andfpn παρά pa πᾶς aiafsn γωνία nafsc ἐνεδρεύω vipa3s
13. εἶτα b ἐπιλαμβάνω vpamnfs φιλέω viaa3s αὐτός rpams ἀναιδής andnsn δέ cc πρόσωπον ndnsc προσλέγω viaa3s αὐτός rpdms
14. θυσία nnfsc εἰρηνικός annfsn ἐγώ rpd-s εἰμί vipa3s σήμερον b ἀποδίδωμι vipa1s ὁ dafp εὐχή nafpc ἐγώ rpg-s
15. ἕνεκα pg οὗτος rdgns ἐξέρχομαι viaa1s εἰς pa συνάντησις nafsc σύ rpd-s ποθέω vppanfs ὁ dans σός asansn πρόσωπον nansc εὑρίσκω vixa1s σύ rpa-s
16. κειρία ndfpc τείνω vixa1s ὁ dafs κλίνη nafsc ἐγώ rpg-s ἀμφίταπος ndmpc δέ cc στρωννύω vixa1s ὁ ddmp ἀπό pg Αἴγυπτος ngfsp
17. διαρραίνω vixa1s ὁ dafs κοίτη nafsc ἐγώ rpg-s κρόκος ndmsc ὁ dams δέ cc οἶκος namsc ἐγώ rpg-s κιννάμωμον ndnsc
18. ἔρχομαι vdaa2s καί cc ἀπολαύω vsaa1p φιλία ngfsc ἕως pg ὄρθρος ngmsc δεῦρο b καί cc ἐγκυλίομαι vsap1p ἔρως ndmsc
19. οὐ b γάρ cc πάρειμι vipa3s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ἐγώ rpg-s ἐν pd οἶκος ndmsc πορεύομαι vixm3s δέ cc ὁδός nafsc μακρός anafsn
20. ἔνδεσμος nafsc ἀργύριον ngnsc λαμβάνω vpaanms ἐν pd χείρ ndfsc αὐτός rpgms διά pg ἡμέρα ngfpc πολύς angfpn ἐπανήκω vifa3s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms
21. ἀποπλανάω viaa3s δέ cc αὐτός rpams πολύς andfsn ὁμιλία ndfsc βρόχος ndmpc τέ cc ὁ ddmp ἀπό pg χεῖλος ngnpc ἐξοκέλλω viaa3s αὐτός rpams
22. ὁ dnms δέ cc ἐπακολουθέω viaa3s αὐτός rpdfs κεπφόομαι vpapnms ὥσπερ cs δέ cc βοῦς nnmsc ἐπί pa σφαγή nafsc ἄγω vipp3s καί cc ὥσπερ cs κύων nnmsc ἐπί pa δεσμός nampc
23. ἤ cc ὡς cs ἔλαφος nnmsc τόξευμα ndnsc πλήσσω vpxanms εἰς pa ὁ dans ἧπαρ nansc σπεύδω vipa3s δέ cc ὥσπερ cs ὄρνεον nnnsc εἰς pa παγίς nafsc οὐ b οἶδα vpxanms ὅτι cs περί pg ψυχή ngfsc τρέχω vipa3s
24. νῦν b οὖν cc υἱός nvmsc ἀκούω vdpa2s ἐγώ rpg-s καί cc προσέχω vdpa2s ῥῆμα ndnpc στόμα ngnsc ἐγώ rpg-s
25. μή x ἐκκλίνω vdaa3s εἰς pa ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgfs ὁ dnfs καρδία nnfsc σύ rpg-s
26. πολύς anampn γάρ cc τιτρώσκω vpaanfs καταβάλλω vixa3s καί cc ἀναρίθμητος annmpn εἰμί vipa3p ὅς rramp φονεύω vixa3s
27. ὁδός nnfpc ᾅδης ngmsc ὁ dnms οἶκος nnmsc αὐτός rpgfs κατάγω vppanfp εἰς pa ὁ danp ταμιεῖον nanpc ὁ dgms θάνατος ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
