|
|
Ψαλμοί Σαλoμῶντος, Chapter 18
1. ψαλμός nnmsc ὁ ddms Σαλωμών ndmsp ἔτι b ὁ dgms χριστός angmsn κύριος ngmsc κύριος nvmsc ὁ dnns ἔλεος nnnsc σύ rpgms ἐπί pa ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpgms εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dnfs χρηστότης nnfsc σύ rpgms μετά pg δόμα ngnsc πλούσιος angnsn ἐπί pa Ἰσραήλ namsp
2. ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc σύ rpg-s ἐπιβλέπω vppanmp ἐπί pa αὐτός rpanp καί cc οὐ b ὑστερέω vifa3s ἐκ pg αὐτός rpgmp ὁ dnnp οὖς nnnpc σύ rpg-s ἐπακούω vipa3s εἰς pa δέησις nafsc πτωχός angmsn ἐν pd ἐλπίς ndfsc
3. ὁ dnnp κρίμα nnnpc σύ rpg-s ἐπί pa πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc μετά pg ἔλεος ngnsc καί cc ὁ dnfs ἀγάπη nnfsc σύ rpg-s ἐπί pa σπέρμα nansc Ἀβραάμ ngmsp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp
4. ὁ dnfs παιδεία nnfsc σύ rpg-s ἐπί pa ἐγώ rpa-p ὡς cs υἱός namsc πρωτότοκος anamsn μονογενής anamsn ἀποστρέφω vnaa ψυχή nafsc εὐήκοος anafsn ἀπό pg ἀμαθία ngfsc ἐν pd ἄγνοια ndfsc
5. καθαρίζω voaa3s ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp εἰς pa ἡμέρα nafsc ἔλεος ngnsc ἐν pd εὐλογία ndfsc εἰς pa ἡμέρα nafsc ἐκλογή ngfsc ἐν pd ἄναξις ndfsc χριστός angmsn αὐτός rpgms
6. μακάριος annmpn ὁ dnmp γίνομαι vpamnmp ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ἐκεῖνος rddfp ὁράω vnaa ὁ danp ἀγαθός ananpn κύριος ngmsc ὅς rranp ποιέω vifa3s γενεά ndfsc ὁ ddfs ἔρχομαι vppmdfs
7. ὑπό pa ῥάβδος nafsc παιδεία ngfsc χριστός angmsn κύριος ngmsc ἐν pd φόβος ndmsc θεός ngmsc αὐτός rpgms ἐν pd σοφία ndfsc πνεῦμα ngnsc καί cc δικαιοσύνη ngfsc καί cc ἰσχύς ngfsc
8. κατευθύνω vnaa ἀνήρ namsc ἐν pd ἔργον ndnpc δικαιοσύνη ngfsc φόβος ndmsc θεός ngmsc καθίστημι vnaa πᾶς aiampn αὐτός rpamp ἐνώπιον pg κύριος ngmsc
9. γενεά nnfsc ἀγαθός annfsn ἐν pd φόβος ndmsc θεός ngmsc ἐν pd ἡμέρα ndfpc ἔλεος ngnsc διάψαλμα nnnsc
10. μέγας annmsn ἐγώ rpg-p ὁ dnms θεός nnmsc καί cc ἔνδοξος annmsn ἐν pd ὕψιστος andnps κατοικέω vppanms ὁ dnms διατάσσω vpaanms ἐν pd πορεία ndfsc φωστήρ nampc εἰς pa καιρός nampc ὥρα ngfpc ἀπό pg ἡμέρα ngfpc εἰς pa ἡμέρα nafpc καί cc οὐ b παραβαίνω viaa3p ἀπό pg ὁδός ngfsc ὅς rrgfs ἐντέλλομαι viam2s αὐτός rpdmp
11. ἐν pd φόβος ndmsc θεός ngmsc ὁ dnfs ὁδός nnfsc αὐτός rpgmp κατά pa ἕκαστος aiafsn ἡμέρα nafsc ἀπό pg ὅς rrgfs ἡμέρα ngfsc κτίζω viaa3s αὐτός rpamp ὁ dnms θεός nnmsc καί cc ἕως pg αἰών ngmsc
12. καί cc οὐ b πλανάω viap3p ἀπό pg ὅς rrgfs ἡμέρα ngfsc κτίζω viaa3s αὐτός rpamp ἀπό pg γενεά ngfpc ἀρχαῖος angfpn οὐ b ἀφίστημι viaa3p ὁδός ngfpc αὐτός rpgfp εἰ cs μή x ὁ dnms θεός nnmsc ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdmp ἐν pd ἐπιταγή ndfsc δοῦλος ngmpc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
