|
|
Ψαλμοί Σαλoμῶντος, Chapter 4
1. διαλογή nnfsc ὁ dgms Σαλωμών ngmsp ὁ ddmp ἀνθρωπάρεσκος ndmpc ἵνα cs τίς rqnns σύ rpn-s βέβηλος anvnsn κάθημαι vipm2s ἐν pd συνέδριον ndnsc ὅσιος angmpn καί cc ὁ dnfs καρδία nnfsc σύ rpg-s μακράν b ἀφίστημι vixa3s ἀπό pg ὁ dgms κύριος ngmsc ἐν pd παρανομία ndfpc παροργίζω vppanms ὁ dams θεός namsc Ἰσραήλ ngmsp
2. περισσός annmsn ἐν pd λόγος ndmpc περισσός annmsn ἐν pd σημείωσις ndfsc ὑπέρ pa πᾶς aiampn ὁ dnms σκληρός annmsn ἐν pd λόγος ndmpc κατακρίνω vnaa ἁμαρτωλός anampn ἐν pd κρίσις ndfsc
3. καί cc ὁ dnfs χείρ nnfsc αὐτός rpgms ἐν pd πρῶτος aodnpn ἐπί pa αὐτός rpams ὡς cs ἐν pd ζῆλος ndnsc καί cc αὐτός rpnms ἔνοχος annmsn ἐν pd ποικιλία ndfsc ἁμαρτία ngfpc καί cc ἐν pd ἀκρασία ndfpc
4. ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgms ἐπί pa πᾶς aiafsn γυνή nafsc ἄνευ pg διαστολή ngfsc ὁ dnfs γλῶσσα nnfsc αὐτός rpgms ψευδής annfsn ἐν pd συνάλλαγμα ndnsc μετά pg ὅρκος ngmsc
5. ἐν pd νύξ ndfsc καί cc ἐν pd ἀπόκρυφος andnpn ἁμαρτάνω vipa3s ὡς cs οὐ b ὁράω vpppnms ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc αὐτός rpgms λαλέω vipa3s πᾶς aidfsn γυνή ndfsc ἐν pd συνταγή ndfsc κακία ngfsc ταχύς annmsn εἴσοδος ndfsc εἰς pa πᾶς aiafsn οἰκία nafsc ἐν pd ἱλαρότης ndfsc ὡς cs ἄκακος annmsn
6. ἐξαίρω voaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ damp ἐν pd ὑπόκρισις ndfsc ζάω vppaamp μετά pg ὅσιος angmpn ἐν pd φθορά ndfsc σάρξ ngfsc αὐτός rpgms καί cc πενία ndfsc ὁ dafs ζωή nafsc αὐτός rpgms
7. ἀνακαλύπτω voaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ danp ἔργον nanpc ἄνθρωπος ngmpc ἀνθρωπάρεσκος ngmpc ἐν pd κατάγελως ndmsc καί cc μυκτηρισμός ndmsc ὁ dnnp ἔργον nnnpc αὐτός rpgms
8. καί cc δικαιόω voaa3p ὅσιος annmpn ὁ dans κρίμα nansc ὁ dgms θεός ngmsc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddns ἐξαίρω vnpp ἁμαρτωλός anampn ἀπό pg πρόσωπον ngnsc δίκαιος angmsn ἀνθρωπάρεσκος namsc λαλέω vppaams νόμος namsc μετά pg δόλος ngmsc
9. καί cc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgmp ἐπί pa οἶκος namsc ἀνήρ ngmsc ἐν pd εὐστάθεια ndfsc ὡς cs ὄφις nnmsc διαλύω vnaa σοφία nafsc ἀλλήλων regmp ἐν pd λόγος ndmpc παράνομος angmpn
10. ὁ dnmp λόγος nnmpc αὐτός rpgms παραλογισμός nnmpc εἰς pa πρᾶξις nafsc ἐπιθυμία ngfsc ἄδικος angfsn οὐ b ἀφίστημι viaa3s ἕως cs νικάω viaa3s σκορπίζω vnaa ὡς cs ἐν pd ὀρφανία ndfsc
11. καί cc ἐρημόω viaa3s οἶκος namsc ἕνεκα pg ἐπιθυμία ngfsc παράνομος angfsn παραλογίζομαι viam3s ἐν pd λόγος ndmpc ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ὁράω vppanms καί cc κρίνω vppanms
12. πίμπλημι viap3s ἐν pd παρανομία ndfsc ἐν pd οὗτος rddfs καί cc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc αὐτός rpgms ἐπί pa οἶκος namsc ἕτερος aiamsn ὀλεθρεύω vnaa ἐν pd λόγος ndmpc ἀναπτέρωσις ngfsc
13. οὐ b ἐμπίπλημι vipp3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc αὐτός rpgms ὡς cs ᾅδης nnmsc ἐν pd πᾶς aidnpn οὗτος rddnp
14. γίνομαι voam3s κύριος nvmsc ὁ dnfs μερίς nnfsc αὐτός rpgms ἐν pd ἀτιμία ndfsc ἐνώπιον pg σύ rpg-s ὁ dnfs ἔξοδος nnfsc αὐτός rpgms ἐν pd στεναγμός ndmpc καί cc ὁ dnfs εἴσοδος nnfsc αὐτός rpgms ἐν pd ἀρά ndfsc
15. ἐν pd ὀδύνη ndfpc καί cc πενία ndfsc καί cc ἀπορία ndfsc ὁ dnfs ζωή nnfsc αὐτός rpgms κύριος nvmsc ὁ dnms ὕπνος nnmsc αὐτός rpgms ἐν pd λύπη ndfpc καί cc ὁ dnfs ἐξέγερσις nnfsc αὐτός rpgms ἐν pd ἀπορία ndfpc
16. ἀφαιρέω voap3s ὕπνος nnmsc ἀπό pg κρόταφος ngmpc αὐτός rpgms ἐν pd νύξ ndfsc ἀποπίπτω voaa3s ἀπό pg πᾶς aignsn ἔργον ngnsc χείρ ngfpc αὐτός rpgms ἐν pd ἀτιμία ndfsc
17. κενός annmsn χείρ ndfpc αὐτός rpgms εἰσέρχομαι voaa3s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms καί cc ἐλλιπής annmsn ὁ dnms οἶκος nnmsc αὐτός rpgms ἀπό pg πᾶς aignsn ὅς rrgns ἐμπίπλημι vifa3s ψυχή nafsc αὐτός rpgms
18. ἐν pd μόνωσις ndfsc ἀτεκνία ngfsc ὁ dans γῆρας nansc αὐτός rpgms εἰς pa ἀνάλημψις nafsc
19. σκορπίζω voap3p σάρξ nnfpc ἀνθρωπάρεσκος ngmpc ὑπό pg θηρίον ngnpc καί cc ὀστέον nanpc παράνομος angmpn κατέναντι pg ὁ dgms ἥλιος ngmsc ἐν pd ἀτιμία ndfsc
20. ὀφθαλμός nampc ἐκκόπτω voaa3p κόραξ nnmpc ὑποκρίνομαι vppmgmp ὅτι cs ἐρημόω viaa3p οἶκος nampc πολύς anampn ἄνθρωπος ngmpc ἐν pd ἀτιμία ndfsc καί cc σκορπίζω viaa3p ἐν pd ἐπιθυμία ndfsc
21. καί cc οὐ b μιμνῄσκομαι viap3p θεός ngmsc καί cc οὐ b φοβέω viap3p ὁ dams θεός namsc ἐν pd ἅπας andmpn οὗτος rddmp καί cc παροργίζω viaa3p ὁ dams θεός namsc καί cc παροξύνω viaa3p
22. ἐξαίρω voaa3s αὐτός rpamp ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅτι cs ψυχή nafpc ἄκακος angfpn παραλογισμός ndmsc ὑποκρίνομαι viim3p
23. μακάριος annmpn ὁ dnmp φοβέω vppmnmp ὁ dams κύριος namsc ἐν pd ἀκακία ndfsc αὐτός rpgmp ὁ dnms κύριος nnmsc ῥύομαι vifm3s αὐτός rpamp ἀπό pg ἄνθρωπος ngmpc δόλιος angmpn καί cc ἁμαρτωλός angmpn καί cc ῥύομαι vifm3s ἐγώ rpa-p ἀπό pg πᾶς aignsn σκάνδαλον ngnsc παράνομος angnsn
24. ἐξαίρω voaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ damp ποιέω vppaamp ἐν pd ὑπερηφανία ndfsc πᾶς aiafsn ἀδικία nafsc ὅτι cs κριτής nnmsc μέγας annmsn καί cc κραταιός annmsn κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc
25. γίνομαι voam3s κύριος nvmsc ὁ dnns ἔλεος nnnsc σύ rpg-s ἐπί pa πᾶς aiampn ὁ damp ἀγαπάω vppaamp σύ rpa-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
