|
|
Ψαλμοί Σαλoμῶντος, Chapter 5
1. ψαλμός nnmsc ὁ ddms Σαλωμών ndmsp κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc αἰνέω vifa1s ὁ ddns ὄνομα ndnsc σύ rpgms ἐν pd ἀγαλλίασις ndfsc ἐν pd μέσος andnsn ἐπίσταμαι vppmgmp ὁ danp κρίμα nanpc σύ rpgms ὁ danp δίκαιος ananpn
2. ὅτι cs σύ rpn-s χρηστός annmsn καί cc ἐλεήμων annmsn ὁ dnfs καταφυγή nnfsc ὁ dgms πτωχός angmsn ἐν pd ὁ ddns κράζω vnxa ἐγώ rpa-s πρός pa σύ rpa-s μή x παρασιωπάω vsaa2s ἀπό pg ἐγώ rpg-s
3. οὐ b γάρ cc λαμβάνω vifm3s τὶς rinms σκῦλον nanpc παρά pg ἀνήρ ngmsc δυνατός angmsn καί cc τίς rqnms λαμβάνω vifm3s ἀπό pg πᾶς aignpn ὅς rrgnp ποιέω viaa2s ἐάν cs μή x σύ rpn-s δίδωμι vsaa2s
4. ὅτι cs ἄνθρωπος nnmsc καί cc ὁ dnfs μερίς nnfsc αὐτός rpgms παρά pg σύ rpg-s ἐν pd σταθμός ndmsc οὐ b προστίθημι vifa3s ὁ dgns πλεονάζω vnaa παρά pa ὁ dans κρίμα nansc σύ rpg-s ὁ dnms θεός nnmsc
5. ἐν pd ὁ ddns θλίβω vnpm ἐγώ rpa-p ἐπικαλέω vifm1p σύ rpa-s εἰς pa βοήθεια nafsc καί cc σύ rpn-s οὐ b ἀποστρέφω vifm2s ὁ dafs δέησις nafsc ἐγώ rpg-p ὅτι cs σύ rpn-s ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p εἰμί vipa2s
6. μή x βαρύνω vspa2s ὁ dafs χείρ nafsc σύ rpg-s ἐπί pa ἐγώ rpa-p ἵνα cs μή x διά pa ἀνάγκη nafsc ἁμαρτάνω vsaa1p
7. καί cc ἐάν cs μή x ἐπιστρέφω vsaa2s ἐγώ rpa-p οὐ b ἀπέχω vifm1p ἀλλά cc ἐπί pa σύ rpa-s ἥκω vifa1p
8. ἐάν cs γάρ cc πεινάω vsaa1s πρός pa σύ rpams κράζω vifm1s ὁ dnms θεός nnmsc καί cc σύ rpnms δίδωμι vifa2s ἐγώ rpd-s
9. ὁ danp πετεινός nanpc καί cc ὁ damp ἰχθύς nampc σύ rpn-s τρέφω vipa2s ἐν pd ὁ ddns δίδωμι vnpa σύ rpa-s ὑετός namsc ἔρημος ndfpc εἰς pa ἀνατολή nafsc χλόη ngfsc
10. ἑτοιμάζω viaa2s χόρτασμα nanpc ἐν pd ἔρημος ndfsc πᾶς aidnsn ζάω vppadns καί cc ἐάν cs πεινάω vsaa3p πρός pa σύ rpa-s αἴρω vifa3p πρόσωπον nansc αὐτός rpgnp
11. ὁ damp βασιλεύς nampc καί cc ἄρχων nampc καί cc λαός nampc σύ rpn-s τρέφω vipa2s ὁ dnms θεός nnmsc καί cc πτωχός angmsn καί cc πένης ngmsc ὁ dnfs ἐλπίς nnfsc τίς rqnms εἰμί vipa3s εἰ cs μή x σύ rpn-s κύριος nvmsc
12. καί cc σύ rpn-s ἐπακούω vifm2s ὅτι cs τίς rqnms χρηστός annmsn καί cc ἐπιεικής annmsn ἀλλά cc ἤ cc σύ rpn-s εὐφραίνω vnaa ψυχή nafsc ταπεινός angmsn ἐν pd ὁ ddns ἀνοίγω vnaa χείρ nafsc σύ rpg-s ἐν pd ἔλεος ndnsc
13. ὁ dnfs χρηστότης nnfsc ἄνθρωπος ngmsc ἐν pd φειδώ ndfsc καί cc ὁ dnfs αὔριον b καί cc ἐάν cs δευτερόω vsaa3s ἄνευ pg γογγυσμός ngmsc καί cc οὗτος rdans θαυμάζω voaa2s
14. ὁ dnns δέ cc δόμα nnnsc σύ rpg-s πολύς annnsn μετά pg χρηστότης ngfsc καί cc πλούσιος annmsn καί cc ὅς b εἰμί vipa3s ὁ dnfs ἐλπίς nnfsc ἐπί pa σύ rpa-s οὐ b φείδομαι vifm3s ἐν pd δόμα ndnsc
15. ἐπί pa πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dnns ἔλεος nnnsc σύ rpg-s κύριος nvmsc ἐν pd χρηστότης ndfsc
16. μακάριος annmsn ὅς rrgms μνημονεύω vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐν pd συμμετρία nnfsc αὐτάρκεια ngfsc ἐάν cs ὑπερπλεονάζω vsaa3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ἐξαμαρτάνω vipa3s
17. ἱκανός annmsn ὁ dnns μέτριος annmsn ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc καί cc ἐν pd οὗτος rddns ὁ dnfs εὐλογία nnfsc κύριος ngmsc εἰς pa πλησμονή nafsc ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc
18. εὐφραίνω voap3p ὁ dnmp φοβέω vppmnmp κύριος namsc ἐν pd ἀγαθός andnpn καί cc ὁ dnfs χρηστότης nnfsc σύ rpg-s ἐπί pa Ἰσραήλ namsp ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc σύ rpg-s
19. εὐλογέω vpxpnfs ὁ dnfs δόξα nnfsc κύριος ngmsc ὅτι cs αὐτός rpnms βασιλεύς nnmsc ἐγώ rpg-p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
