|
|
Ψαλμοί, Chapter 103
1. ὁ ddms Δαυίδ ndmsp εὐλογέω vdpa2s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s ὁ dams κύριος namsc κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s μεγαλύνω viap2s σφόδρα b ἐξομολόγησις nafsc καί cc εὐπρέπεια nafsc ἐνδύω viam2s
2. ἀναβάλλω vppmnms φῶς nansc ὡς cs ἱμάτιον nansc ἐκτείνω vppanms ὁ dams οὐρανός namsc ὡσεί b δέρρις nafsc
3. ὁ dnms στεγάζω vppanms ἐν pd ὕδωρ ndnpc ὁ danp ὑπερῷον nanpc αὐτός rpgms ὁ dnms τίθημι vppanms νέφος nanpc ὁ dafs ἐπίβασις nafsc αὐτός rpgms ὁ dnms περιπατέω vppanms ἐπί pg πτέρυξ ngfpc ἄνεμος ngmpc
4. ὁ dnms ποιέω vppanms ὁ damp ἄγγελος nampc αὐτός rpgms πνεῦμα nnnpc καί cc ὁ damp λειτουργός nampc αὐτός rpgms πῦρ nansc φλέγω vppaans
5. θεμελιόω viaa3s ὁ dafs γῆ nafsc ἐπί pa ὁ dafs ἀσφάλεια nafsc αὐτός rpgfs οὐ b κλίνω vifp3s εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dgms αἰών ngmsc
6. ἄβυσσος nnfsc ὡς cs ἱμάτιον nnnsc ὁ dnns περιβόλαιον nnnsc αὐτός rpgms ἐπί pg ὁ dgnp ὄρος ngnpc ἵστημι vifm3p ὕδωρ nnnpc
7. ἀπό pg ἐπιτίμησις ngfsc σύ rpgms φεύγω vifm3p ἀπό pg φωνή ngfsc βροντή ngfsc σύ rpgms δειλιάω vifa3p
8. ἀναβαίνω vipa3p ὄρος nanpc καί cc καταβαίνω vipa3p πεδίον nanpc εἰς pa τόπος namsc ὅς rrams θεμελιόω viaa2s αὐτός rpdmp
9. ὅριον nansc τίθημι viam2s ὅς rrans οὐ b παρέρχομαι vifm3p οὐδέ cc ἐπιστρέφω vifa3p καλύπτω vnaa ὁ dafs γῆ nafsc
10. ὁ dnms ἐξαποστέλλω vppanms πηγή nafpc ἐν pd φάραγξ ndfpc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgnp ὄρος ngnpc διέρχομαι vifm3p ὕδωρ nnnpc
11. ποτίζω vifa3p πᾶς aianpn ὁ danp θηρίον nanpc ὁ dgms ἀγρός ngmsc προσδέχομαι vifm3p ὄναγρος nnmpc εἰς pa δίψα nafsc αὐτός rpgmp
12. ἐπί pa αὐτός rpanp ὁ dnnp πετεινός nnnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc κατασκηνόω vifa3s ἐκ pg μέσος angnsn ὁ dgmp πέτρος ngmpc δίδωμι vifa3p φωνή nafsc
13. ποτίζω vppanms ὄρος nanpc ἐκ pg ὁ dgnp ὑπερῷον ngnpc αὐτός rpgms ἀπό pg καρπός ngmsc ὁ dgnp ἔργον ngnpc σύ rpgms χορτάζω vifp3s ὁ dnfs γῆ nnfsc
14. ἐξανατέλλω vppanms χόρτος namsc ὁ ddnp κτῆνος ndnpc καί cc χλόη nafsc ὁ ddfs δουλεία ndfsc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc ὁ dgns ἐξάγω vnaa ἄρτος namsc ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
15. καί cc οἶνος nnmsc εὐφραίνω vipa3s καρδία nafsc ἄνθρωπος ngmsc ὁ dgns ἱλαρύνω vnaa πρόσωπον nansc ἐν pd ἔλαιον ndnsc καί cc ἄρτος nnmsc καρδία nafsc ἄνθρωπος ngmsc στηρίζω vipa3s
16. χορτάζω vifp3s ὁ dnnp ξύλον nnnpc ὁ dgns πεδίον ngnsc ὁ dnfp κέδρος nnfpc ὁ dgms Λίβανος ngmsp ὅς rrafp φυτεύω viaa3s
17. ἐκεῖ b στρουθίον nnnpc ἐννοσσεύω vifa3p ὁ dgms ἐρωδιός ngmsc ὁ dnfs οἰκία nnfsc ἡγέομαι vipm3s αὐτός rpgnp
18. ὄρος nnnpc ὁ dnnp ὑψηλός annnpn ὁ ddfp ἔλαφος ndfpc πέτρα nnfsc καταφυγή nnfsc ὁ ddmp χοιρογρύλλιος ndmpc
19. ποιέω viaa3s σελήνη nafsc εἰς pa καιρός nampc ὁ dnms ἥλιος nnmsc γινώσκω viaa3s ὁ dafs δύσις nafsc αὐτός rpgms
20. τίθημι viam2s σκότος nansc καί cc γίνομαι viam3s νύξ nnfsc ἐν pd αὐτός rpdfs διέρχομαι vifm3p πᾶς ainnpn ὁ dnnp θηρίον nnnpc ὁ dgms δρυμός ngmsc
21. σκύμνος nnmpc ὠρύομαι vppmnmp ἁρπάζω vnaa καί cc ζητέω vnaa παρά pg ὁ dgms θεός ngmsc βρῶσις nafsc αὐτός rpdmp
22. ἀνατέλλω viaa3s ὁ dnms ἥλιος nnmsc καί cc συνάγω viap3p καί cc ἐν pd ὁ ddfp μάνδρα ndfpc αὐτός rpgmp κοιτάζω vifp3p
23. ἐξέρχομαι vifm3s ἄνθρωπος nnmsc ἐπί pa ὁ dans ἔργον nansc αὐτός rpgms καί cc ἐπί pa ὁ dafs ἐργασία nafsc αὐτός rpgms ἕως pg ἑσπέρα ngfsc
24. ὡς cs μεγαλύνω viap3s ὁ dnnp ἔργον nnnpc σύ rpgms κύριος nvmsc πᾶς aianpn ἐν pd σοφία ndfsc ποιέω viaa2s πληρόω viap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὁ dgfs κτῆσις ngfsc σύ rpgms
25. οὗτος rdnfs ὁ dnfs θάλασσα nnfsc ὁ dnfs μέγας annfsn καί cc εὐρύχωρος annfsn ἐκεῖ b ἑρπετόν nnnpc ὅς rrgnp οὐ b εἰμί vipa3s ἀριθμός nnmsc ζῷον nnnpc μικρός annnpn μετά pg μέγας angnpn
26. ἐκεῖ b πλοῖον nnnpc διαπορεύομαι vipm3p δράκων nnmsc οὗτος rdnms ὅς rrams πλάσσω viaa2s ἐμπαίζω vnpa αὐτός rpdms
27. πᾶς ainnpn πρός pa σύ rpams προσδοκάω vipa3p δίδωμι vnaa ὁ dafs τροφή nafsc αὐτός rpdnp εὔκαιρος anafsn
28. δίδωμι vpaagms σύ rpgms αὐτός rpdnp συλλέγω vifa3p ἀνοίγω vpaagms δέ cc σύ rpgms ὁ dafs χείρ nafsc ὁ dnnp σύμπας annnpn πίμπλημι vifp3p χρηστότης ngfsc
29. ἀποστρέφω vpaagms δέ cc σύ rpgms ὁ dans πρόσωπον nansc ταράσσω vifp3p ἀνταναιρέω vifa2s ὁ dans πνεῦμα nansc αὐτός rpgmp καί cc ἐκλείπω vifa3p καί cc εἰς pa ὁ dams χοῦς namsc αὐτός rpgmp ἐπιστρέφω vifa3p
30. ἐξαποστέλλω vifa2s ὁ dans πνεῦμα nansc σύ rpgms καί cc κτίζω vifp3p καί cc ἀνακαινίζω vifa2s ὁ dans πρόσωπον nansc ὁ dgfs γῆ ngfsc
31. εἰμί vdpa3s ὁ dnfs δόξα nnfsc κύριος ngmsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc εὐφραίνω vifp3s κύριος nnmsc ἐπί pd ὁ ddnp ἔργον ndnpc αὐτός rpgms
32. ὁ dnms ἐπιβλέπω vppanms ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ποιέω vppanms αὐτός rpafs τρέμω vnpa ὁ dnms ἅπτω vppmnms ὁ dgnp ὄρος ngnpc καί cc καπνίζω vipm3p
33. ᾄδω vifa1s ὁ ddms κύριος ndmsc ἐν pd ὁ ddfs ζωή ndfsc ἐγώ rpg-s ψάλλω vifa1s ὁ ddms θεός ndmsc ἐγώ rpg-s ἕως cs ὑπάρχω vipa1s
34. ἡδύνω voap3s αὐτός rpdms ὁ dnfs διαλογή nnfsc ἐγώ rpg-s ἐγώ rpn-s δέ cc εὐφραίνω vifp1s ἐπί pd ὁ ddms κύριος ndmsc
35. ἐκλείπω voaa3p ἁμαρτωλός annmpn ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ἄνομος annmpn ὥστε cs μή x ὑπάρχω vnpa αὐτός rpamp εὐλογέω vdpa2s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s ὁ dams κύριος namsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
