|
|
Ψαλμοί, Chapter 41
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc εἰς pa σύνεσις nafsc ὁ ddmp υἱός ndmpc Κόρε ngmsp
2. ὅς rrams τρόπος namsc ἐπιποθέω vipa3s ὁ dnfs ἔλαφος nnfsc ἐπί pa ὁ dafp πηγή nafpc ὁ dgnp ὕδωρ ngnpc οὕτω b ἐπιποθέω vipa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s πρός pa σύ rpa-s ὁ dnms θεός nnmsc
3. διψάω viaa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s πρός pa ὁ dams θεός namsc ὁ dams ζάω vppaams πότε b ἥκω vifa1s καί cc ὁράω vifp1s ὁ ddns πρόσωπον ndnsc ὁ dgms θεός ngmsc
4. γίνομαι viap3s ἐγώ rpd-s ὁ dnnp δάκρυον nnnpc ἐγώ rpg-s ἄρτος nnmsc ἡμέρα ngfsc καί cc νύξ ngfsc ἐν pd ὁ ddns λέγω vnpm ἐγώ rpd-s κατά pa ἕκαστος aiafsn ἡμέρα nafsc ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s
5. οὗτος rdanp μιμνῄσκομαι viap1s καί cc ἐκχέω viaa1s ἐπί pa ἐγώ rpa-s ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ὅτι cs διέρχομαι vifm1s ἐν pd τόπος ndmsc σκηνή ngfsc θαυμαστός angfsn ἕως pg ὁ dgms οἶκος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc ἐν pd φωνή ndfsc ἀγαλλίασις ngfsc καί cc ἐξομολόγησις ngfsc ἦχος ngmsc ἑορτάζω vppagms
6. ἵνα cs τίς rqnns περίλυπος annmsn εἰμί vipa2s ψυχή nnfsc καί cc ἵνα cs τίς rqnns συνταράσσω vipa2s ἐγώ rpa-s ἐλπίζω vdaa2s ἐπί pa ὁ dams θεός namsc ὅτι cs ἐξομολογέω vifm1s αὐτός rpdms σωτήριον nnnsc ὁ dgns πρόσωπον ngnsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s
7. πρός pa ἐμαυτοῦ rxams ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s ταράσσω viap3s διά pa οὗτος rdans μιμνῄσκομαι vifp1s σύ rpg-s ἐκ pg γῆ ngfsc Ιορδάνης ngmsp καί cc Ερμωνιιμ ng-pp ἀπό pg ὄρος ngnsc μικρός angnsn
8. ἄβυσσος nnfsc ἄβυσσος nafsc ἐπικαλέω vipm3s εἰς pa φωνή nafsc ὁ dgmp καταρράκτης ngmpc σύ rpgms πᾶς ainmpn ὁ dnmp μετεωρισμός nnmpc σύ rpgms καί cc ὁ dnnp κῦμα nnnpc σύ rpgms ἐπί pa ἐγώ rpa-s διέρχομαι viaa3p
9. ἡμέρα ngfsc ἐντέλλομαι vifm3s κύριος nnmsc ὁ dans ἔλεος nansc αὐτός rpgms καί cc νύξ ngfsc ῷδή nnfsc παρά pd ἐγώ rpd-s προσευχή nnfsc ὁ ddms θεός ndmsc ὁ dgfs ζωή ngfsc ἐγώ rpg-s
10. λέγω vifa1s ὁ ddms θεός ndmsc ἀντιλήμπτωρ nnmsc ἐγώ rpg-s εἰμί vipa2s διά pa τίς rqans ἐγώ rpg-s ἐπιλανθάνομαι viam2s ἵνα cs τίς rqnns σκυθρωπάζω vppanms πορεύομαι vipm1s ἐν pd ὁ ddns ἐκθλίβω vnpa ὁ dams ἐχθρός anamsn ἐγώ rpg-s
11. ἐν pd ὁ ddns καταθλάω vnaa ὁ danp ὀστέον nanpc ἐγώ rpg-s ὀνειδίζω viaa3p ἐγώ rpa-s ὁ dnmp θλίβω vppanmp ἐγώ rpa-s ἐν pd ὁ ddns λέγω vnpa αὐτός rpamp ἐγώ rpd-s κατά pa ἕκαστος aiafsn ἡμέρα nafsc ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s
12. ἵνα cs τίς rqnns περίλυπος annmsn εἰμί vipa2s ψυχή nnfsc καί cc ἵνα cs τίς rqnns συνταράσσω vipa2s ἐγώ rpa-s ἐλπίζω vdaa2s ἐπί pa ὁ dams θεός namsc ὅτι cs ἐξομολογέω vifm1s αὐτός rpdms ὁ dnfs σωτηρία nnfsc ὁ dgns πρόσωπον ngnsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
