|
|
Ψαλμοί, Chapter 44
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc ὑπέρ pg ὁ dgnp ἀλλοιόω vpfpgnp ὁ ddmp υἱός ndmpc Κόρε ngmsp εἰς pa σύνεσις nafsc ῷδή nnfsc ὑπέρ pg ὁ dgms ἀγαπητός angmsn
2. ἐξερεύγομαι viam3s ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s λόγος namsc ἀγαθός anamsn λέγω vipa1s ἐγώ rpn-s ὁ danp ἔργον nanpc ἐγώ rpg-s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ὁ dnfs γλῶσσα nnfsc ἐγώ rpg-s κάλαμος nnmsc γραμματεύς ngmsc ὀξυγράφος angmsn
3. ὡραῖος annmsn κάλλος ndnsc παρά pa ὁ damp υἱός nampc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc ἐκχέω viap3s χάρις nnfsc ἐν pd χεῖλος ndnpc σύ rpg-s διά pa οὗτος rdans εὐλογέω viaa3s σύ rpa-s ὁ dnms θεός nnmsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
4. περιζώννυμι vdam2s ὁ dafs ῥομφαία nafsc σύ rpg-s ἐπί pa ὁ dams μηρός namsc σύ rpg-s δυνατός anvmsn ὁ ddfs ὡραιότης ndfsc σύ rpg-s καί cc ὁ ddns κάλλος ndnsc σύ rpg-s
5. καί cc ἐντείνω vdaa2s καί cc κατευοδόω vdpa2s καί cc βασιλεύω vdpa2s ἕνεκα pg ἀλήθεια ngfsc καί cc πραΰτης ngfsc καί cc δικαιοσύνη ngfsc καί cc ὁδηγέω vifa3s σύ rpa-s θαυμαστῶς b ὁ dnfs δεξιός annfsn σύ rpg-s
6. ὁ dnnp βέλος nnnpc σύ rpg-s ἀκονάω vpxpnnp δυνατός anvmsn λαός nnmpc ὑποκάτω pg σύ rpg-s πίπτω vifm3p ἐν pd καρδία ndfsc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
7. ὁ dnms θρόνος nnmsc σύ rpg-s ὁ dnms θεός nnmsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dgms αἰών ngmsc ῥάβδος nnfsc εὐθύτης ngfsc ὁ dnfs ῥάβδος nnfsc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc σύ rpg-s
8. ἀγαπάω viaa2s δικαιοσύνη nafsc καί cc μισέω viaa2s ἀνομία nafsc διά pa οὗτος rdans χρίω viaa3s σύ rpa-s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἔλαιον nansc ἀγαλλίασις ngfsc παρά pa ὁ damp μέτοχος anampn σύ rpg-s
9. σμύρνα nnfsc καί cc στακτή nnfsc καί cc κασία nnfsc ἀπό pg ὁ dgnp ἱμάτιον ngnpc σύ rpg-s ἀπό pg βάρις ngfpc ἐλεφάντινος angfpn ἐκ pg ὅς rrgfp εὐφραίνω viaa3p σύ rpa-s
10. θυγάτηρ nnfpc βασιλεύς ngmpc ἐν pd ὁ ddfs τιμή ndfsc σύ rpg-s παρίστημι viaa3s ὁ dnfs βασίλισσα nnfsc ἐκ pg δεξιός angnpn σύ rpg-s ἐν pd ἱματισμός ndmsc διάχρυσος andmsn περιβάλλω vpxpnfs ποικίλλω vpxpnfs
11. ἀκούω vdaa2s θυγάτηρ nvfsc καί cc ὁράω vdaa2s καί cc κλίνω vdaa2s ὁ dans οὖς nansc σύ rpgfs καί cc ἐπιλανθάνομαι vdam2s ὁ dgms λαός ngmsc σύ rpgfs καί cc ὁ dgms οἶκος ngmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpgfs
12. ὅτι cs ἐπιθυμέω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dgns κάλλος ngnsc σύ rpgfs ὅτι cs αὐτός rpnms εἰμί vipa3s ὁ dnms κύριος nnmsc σύ rpgfs
13. καί cc προσκυνέω vifa3p αὐτός rpdms θυγάτηρ nnfpc Τύρος ngfsp ἐν pd δῶρον ndnpc ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpgfs λιτανεύω vifa3p ὁ dnmp πλούσιος annmpn ὁ dgms λαός ngmsc
14. πᾶς ainfsn ὁ dnfs δόξα nnfsc αὐτός rpgfs θυγάτηρ ngfsc βασιλεύς ngmsc ἔσωθεν b ἐν pd κροσσωτός andnpn χρυσοῦς andnpn περιβάλλω vpxpnfs ποικίλλω vpxpnfs
15. ἀποφέρω vifp3p ὁ ddms βασιλεύς ndmsc παρθένος nnfpc ὀπίσω pg αὐτός rpgfs ὁ dnfp πλησίον b αὐτός rpgfs ἀποφέρω vifp3p σύ rpd-s
16. ἀποφέρω vifp3p ἐν pd εὐφροσύνη ndfsc καί cc ἀγαλλίασις ndfsc ἄγω vifp3p εἰς pa ναός namsc βασιλεύς ngmsc
17. ἀντί pg ὁ dgmp πατήρ ngmpc σύ rpg-s γίνομαι viap3p σύ rpd-s υἱός nnmpc καθίστημι vifa2s αὐτός rpamp ἄρχων nampc ἐπί pa πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc
18. μιμνῄσκομαι vifp3p ὁ dgns ὄνομα ngnsc σύ rpg-s ἐν pd πᾶς aidfsn γενεά ndfsc καί cc γενεά ndfsc διά pa οὗτος rdans λαός nnmpc ἐξομολογέω vifm3p σύ rpd-s εἰς pa ὁ dams αἰών namsc καί cc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dgms αἰών ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
