|
|
Ψαλμοί, Chapter 50
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc ψαλμός nnmsc ὁ ddms Δαυίδ ndmsp
2. ἐν pd ὁ ddns ἔρχομαι vnaa πρός pa αὐτός rpams Ναθάμ namsp ὁ dams προφήτης namsc ἡνίκα cs εἰσέρχομαι viaa3s πρός pa Βηρσαβεε nafsp
3. ἐλεέω vdaa2s ἐγώ rpa-s ὁ dnms θεός nnmsc κατά pa ὁ dans μέγας anansn ἔλεος nansc σύ rpg-s καί cc κατά pa ὁ dans πλῆθος nansc ὁ dgmp οἰκτιρμός ngmpc σύ rpg-s ἐξαλείφω vdaa2s ὁ dans ἀνόμημα nansc ἐγώ rpg-s
4. ἐπί pa πολύς anansc πλύνω vdaa2s ἐγώ rpa-s ἀπό pg ὁ dgfs ἀνομία ngfsc ἐγώ rpg-s καί cc ἀπό pg ὁ dgfs ἁμαρτία ngfsc ἐγώ rpg-s καθαρίζω vdaa2s ἐγώ rpa-s
5. ὅτι cs ὁ dafs ἀνομία nafsc ἐγώ rpg-s ἐγώ rpn-s γινώσκω vipa1s καί cc ὁ dnfs ἁμαρτία nnfsc ἐγώ rpg-s ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-s εἰμί vipa3s διά pg πᾶς aignsn
6. σύ rpdms μόνος andmsn ἁμαρτάνω viaa1s καί cc ὁ dans πονηρός anansn ἐνώπιον pg σύ rpgms ποιέω viaa1s ὅπως cs ἄν x δικαιόω vsap2s ἐν pd ὁ ddmp λόγος ndmpc σύ rpgms καί cc νικάω vsaa2s ἐν pd ὁ ddns κρίνω vnpm σύ rpams
7. ἰδού i γάρ cc ἐν pd ἀνομία ndfpc συλλαμβάνω viap1s καί cc ἐν pd ἁμαρτία ndfpc κισσάω viaa3s ἐγώ rpams ὁ dnfs μήτηρ nnfsc ἐγώ rpgms
8. ἰδού i γάρ cc ἀλήθεια nafsc ἀγαπάω viaa2s ὁ danp ἄδηλος ananpn καί cc ὁ danp κρύφιος ananpn ὁ dgfs σοφία ngfsc σύ rpgms δηλόω viaa2s ἐγώ rpdms
9. ῥαντίζω vifa2s ἐγώ rpams ὕσσωπος ndfsc/ndmsc καί cc καθαρίζω vifp1s πλύνω vifa2s ἐγώ rpams καί cc ὑπέρ pa χιών nafsc λευκαίνω vifp1s
10. ἀκουτίζω vifa2s ἐγώ rpams ἀγαλλίασις nafsc καί cc εὐφροσύνη nafsc ἀγαλλιάω vifm3p ὀστέον nnnpc ταπεινόω vpxpnnp
11. ἀποστρέφω vdaa2s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpgms ἀπό pg ὁ dgfp ἁμαρτία ngfpc ἐγώ rpgms καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp ἀνομία nafpc ἐγώ rpgms ἐξαλείφω vdaa2s
12. καρδία nafsc καθαρός anafsn κτίζω vdaa2s ἐν pd ἐγώ rpdms ὁ dnms θεός nnmsc καί cc πνεῦμα nansc εὐθής anansn ἐγκαινίζω vdaa2s ἐν pd ὁ ddnp ἔγκατον ndnpc ἐγώ rpgms
13. μή x ἀπορίπτω vsaa2s ἐγώ rpams ἀπό pg ὁ dgns πρόσωπον ngnsc σύ rpgms καί cc ὁ dans πνεῦμα nansc ὁ dans ἅγιος anansn σύ rpgms μή x ἀνταναιρέω vsaa2s ἀπό pg ἐγώ rpgms
14. ἀποδίδωμι vdaa2s ἐγώ rpdms ὁ dafs ἀγαλλίασις nafsc ὁ dgns σωτήριον ngnsc σύ rpgms καί cc πνεῦμα ndnsc ἡγεμονικός andnsn στηρίζω vdaa2s ἐγώ rpams
15. διδάσκω vifa1s ἄνομος anampn ὁ dafp ὁδός nafpc σύ rpgms καί cc ἀσεβής annmpn ἐπί pa σύ rpams ἐπιστρέφω vifa3p
16. ῥύομαι vdam2s ἐγώ rpams ἐκ pg αἷμα ngnpc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgfs σωτηρία ngfsc ἐγώ rpgms ἀγαλλιάω vifm3s ὁ dnfs γλῶσσα nnfsc ἐγώ rpgms ὁ dafs δικαιοσύνη nafsc σύ rpgms
17. κύριος nvmsc ὁ danp χεῖλος nanpc ἐγώ rpgms ἀνοίγω vifa2s καί cc ὁ dnns στόμα nnnsc ἐγώ rpgms ἀναγγέλλω vifa3s ὁ dafs αἴνεσις nafsc σύ rpgms
18. ὅτι cs εἰ cs θέλω viaa2s θυσία nafsc δίδωμι viaa1s ἄν x ὁλοκαύτωμα nanpc οὐ b εὐδοκέω vifa2s
19. θυσία nnfsc ὁ ddms θεός ndmsc πνεῦμα nnnsc συντρίβω vpxpnns καρδία nafsc συντρίβω vpxpafs καί cc ταπεινόω vpxpafs ὁ dnms θεός nnmsc οὐ b ἐξουθενόω vifa3s
20. ἀγαθύνω vdaa2s κύριος nvmsc ἐν pd ὁ ddfs εὐδοκία ndfsc σύ rpgms ὁ dafs Σιών nafsp καί cc οἰκοδομέω vdap3s ὁ dnnp τεῖχος nnnpc Ἰερουσαλήμ ngfsp
21. τότε b εὐδοκέω vifa2s θυσία nafsc δικαιοσύνη ngfsc ἀναφορά nafsc καί cc ὁλοκαύτωμα nanpc τότε b ἀναφέρω vifa3p ἐπί pa ὁ dans θυσιαστήριον nansc σύ rpgms μόσχος nampc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
