|
|
Ψαλμοί, Chapter 73
1. σύνεσις ngfsc ὁ ddms Ἀσάφ ndmsp ἵνα cs τίς rqnns ἀπωθέω viam2s ὁ dnms θεός nnmsc εἰς pa τέλος nansc ὀργίζω viap3s ὁ dnms θυμός nnmsc σύ rpgms ἐπί pa πρόβατον nanpc νομή ngfsc σύ rpgms
2. μιμνῄσκομαι vdap2s ὁ dgfs συναγωγή ngfsc σύ rpgms ὅς rrgfs κτάομαι viam2s ἀπό pg ἀρχή ngfsc λυτρόω viam2s ῥάβδος nafsc κληρονομία ngfsc σύ rpgms ὄρος nnnsc Σιών ngfsp οὗτος rdnns ὅς rrans κατασκηνόω viaa2s ἐν pd αὐτός rpdns
3. ἐπαίρω vdaa2s ὁ dafp χείρ nafpc σύ rpgms ἐπί pa ὁ dafp ὑπερηφανία nafpc αὐτός rpgmp εἰς pa τέλος nansc ὅσος aranpn πονηρεύομαι viam3s ὁ dnms ἐχθρός annmsn ἐν pd ὁ ddnp ἅγιος andnpn σύ rpgms
4. καί cc ἐγκαυχάομαι viam3p ὁ dnmp μισέω vppanmp σύ rpams ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgfs ἑορτή ngfsc σύ rpgms τίθημι viam3p ὁ danp σημεῖον nanpc αὐτός rpgmp σημεῖον nanpc καί cc οὐ b γινώσκω viaa3p
5. ὡς cs εἰς pa ὁ dafs εἴσοδος nafsc ὑπεράνω b
6. ὡς cs ἐν pd δρυμός ndmsc ξύλον ngnpc ἀξίνη ndfpc ἐκκόπτω viaa3p ὁ dafp θύρα nafpc αὐτός rpgfs ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans ἐν pd πέλεκυς ndmsc καί cc λαξευτήριον ndnsc καταράσσω viaa3p αὐτός rpafs
7. ἐμπυρίζω viaa3p ἐν pd πῦρ ndnsc ὁ dans ἁγιαστήριον nansc σύ rpgms εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc βεβηλόω viaa3p ὁ dans σκήνωμα nansc ὁ dgns ὄνομα ngnsc σύ rpgms
8. λέγω viaa3p ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc αὐτός rpgmp ὁ dnfs συγγένεια nnfsc αὐτός rpgmp ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans δεῦτε b καί cc κατακαίω vsaa1p πᾶς aiafpn ὁ dafp ἑορτή nafpc ὁ dgms θεός ngmsc ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
9. ὁ danp σημεῖον nanpc ἐγώ rpg-p οὐ b ὁράω viaa1p οὐ b εἰμί vipa3s ἔτι b προφήτης nnmsc καί cc ἐγώ rpa-p οὐ b γινώσκω vifm3s ἔτι b
10. ἕως b/pp πότε b ὁ dnms θεός nnmsc ὀνειδίζω vifa3s ὁ dnms ἐχθρός annmsn παροξύνω vipa3s ὁ dnms ὑπεναντίος annmsn ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpgms εἰς pa τέλος nansc
11. ἵνα cs τίς rqnns ἀποστρέφω vipa2s ὁ dafs χείρ nafsc σύ rpgms καί cc ὁ dafs δεξιός anafsn σύ rpgms ἐκ pg μέσος angnsn ὁ dgms κόλπος ngmsc σύ rpgms εἰς pa τέλος nansc
12. ὁ dnms δέ cc θεός nnmsc βασιλεύς nnmsc ἐγώ rpg-p πρό pg αἰών ngmsc ἐργάζομαι viam3s σωτηρία nafsc ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc
13. σύ rpnms κραταιόω viaa2s ἐν pd ὁ ddfs δύναμις ndfsc σύ rpgms ὁ dafs θάλασσα nafsc σύ rpnms συντρίβω viaa2s ὁ dafp κεφαλή nafpc ὁ dgmp δράκων ngmpc ἐπί pg ὁ dgns ὕδωρ ngnsc
14. σύ rpnms συνθλάω viaa2s ὁ dafp κεφαλή nafpc ὁ dgms δράκων ngmsc δίδωμι viaa2s αὐτός rpams βρῶμα nansc λαός ndmpc ὁ ddmp Αἰθίοψ ndmpp
15. σύ rpnms διαρρήγνυμι viaa2s πηγή nafpc καί cc χείμαρρος nampc σύ rpnms ξηραίνω viaa2s ποταμός nampc Ηθαμ ng-sp
16. σός asnfsn εἰμί vipa3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc καί cc σός asnfsn εἰμί vipa3s ὁ dnfs νύξ nnfsc σύ rpnms καταρτίζω viam2s φαῦσις nafsc καί cc ἥλιος namsc
17. σύ rpnms ποιέω viaa2s πᾶς aianpn ὁ danp ὅριον nanpc ὁ dgfs γῆ ngfsc θέρος nansc καί cc ἔαρ nansc σύ rpnms πλάσσω viaa2s αὐτός rpanp
18. μιμνῄσκομαι vdap2s οὗτος rdgfs ἐχθρός annmsn ὀνειδίζω viaa3s ὁ dams κύριος namsc καί cc λαός nnmsc ἄφρων annmsn παροξύνω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpgms
19. μή x παραδίδωμι vsaa2s ὁ ddnp θηρίον ndnpc ψυχή nafsc ἐξομολογέω vppmafs σύ rpdms ὁ dgfp ψυχή ngfpc ὁ dgmp πένης ngmpc σύ rpg-s μή x ἐπιλανθάνομαι vsam2s εἰς pa τέλος nansc
20. ἐπιβλέπω vdaa2s εἰς pa ὁ dafs διαθήκη nafsc σύ rpgms ὅτι cs πληρόω viap3p ὁ dnmp σκοτίζω vpxpnmp ὁ dgfs γῆ ngfsc οἶκος ngmpc ἀνομία ngfpc
21. μή x ἀποστρέφω vdap3s ταπεινόω vpxpnms καταισχύνω vpxpnms πτωχός annmsn καί cc πένης nnmsc αἰνέω vifa3p ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpgms
22. ἀνίστημι vdaa2s ὁ dnms θεός nnmsc δικάζω vdaa2s ὁ dafs δίκη nafsc σύ rpgms μιμνῄσκομαι vdap2s ὁ dgmp ὀνειδισμός ngmpc σύ rpgms ὁ dgmp ὑπό pg ἄφρων angmsn ὅλος anafsn ὁ dafs ἡμέρα nafsc
23. μή x ἐπιλανθάνομαι vsam2s ὁ dgfs φωνή ngfsc ὁ dgmp ἱκέτης ngmpc σύ rpgms ὁ dnfs ὑπερηφανία nnfsc ὁ dgmp μισέω vppagmp σύ rpams ἀναβαίνω viaa3s διά pg πᾶς aignsn πρός pa σύ rpans
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
