|
|
Ψαλμοί, Chapter 77
1. σύνεσις ngfsc ὁ ddms Ἀσάφ ndmsp προσέχω vdpa2p λαός nnmsc ἐγώ rpgms ὁ dams νόμος namsc ἐγώ rpgms κλίνω vdaa2p ὁ dans οὖς nansc σύ rpg-p εἰς pa ὁ danp ῥῆμα nanpc ὁ dgns στόμα ngnsc ἐγώ rpgms
2. ἀνοίγω vifa1s ἐν pd παραβολή ndfpc ὁ dans στόμα nansc ἐγώ rpgms φθέγγομαι vifm1s πρόβλημα nanpc ἀπό pg ἀρχή ngfsc
3. ὅσος aranpn ἀκούω viaa1p καί cc γινώσκω viaa1p αὐτός rpanp καί b ὁ dnmp πατήρ nnmpc ἐγώ rpg-p διηγέομαι viam3p ἐγώ rpd-p
4. οὐ b κρύπτω viap3s ἀπό pg ὁ dgnp τέκνον ngnpc αὐτός rpgmp εἰς pa γενεά nafsc ἕτερος aiafsn ἀπαγγέλλω vppanmp ὁ dafp αἴνεσις nafpc ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ὁ dafp δυναστεία nafpc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp θαυμάσιος ananpn αὐτός rpgms ὅς rranp ποιέω viaa3s
5. καί cc ἀνίστημι viaa3s μαρτύριον nansc ἐν pd Ἰακώβ ndmsp καί cc νόμος namsc τίθημι viam3s ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp ὅσος aranpn ἐντέλλομαι viam3s ὁ ddmp πατήρ ndmpc ἐγώ rpg-p ὁ dgns γνωρίζω vnaa αὐτός rpanp ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgmp
6. ὅπως cs ἄν x γινώσκω vsaa3s γενεά nnfsc ἕτερος ainfsn υἱός nnmpc ὁ dnmp τίκτω vpfpnmp καί cc ἀνίστημι vifm3p καί cc ἀπαγγέλλω vifa3p αὐτός rpanp ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgmp
7. ἵνα cs τίθημι vsam3p ἐπί pa ὁ dams θεός namsc ὁ dafs ἐλπίς nafsc αὐτός rpgmp καί cc μή x ἐπιλανθάνομαι vsam3p ὁ dgnp ἔργον ngnpc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc ὁ dafp ἐντολή nafpc αὐτός rpgms ἐκζητέω vifa3p
8. ἵνα cs μή x γίνομαι vsam3p ὡς cs ὁ dnmp πατήρ nnmpc αὐτός rpgmp γενεά nnfsc σκολιός annfsn καί cc παραπικραίνω vppanfs γενεά nnfsc ὅστις rrnfs οὐ b κατευθύνω viaa3s ὁ dafs καρδία nafsc αὐτός rpgfs καί cc οὐ b πιστόω viap3s μετά pg ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dnns πνεῦμα nnnsc αὐτός rpgfs
9. υἱός nnmpc Εφράιμ ngmsp ἐντείνω vppanmp καί cc βάλλω vppanmp τόξον ndnpc στρέφω viap3p ἐν pd ἡμέρα ndfsc πόλεμος ngmsc
10. οὐ b φυλάσσω viaa3p ὁ dafs διαθήκη nafsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc ἐν pd ὁ ddms νόμος ndmsc αὐτός rpgms οὐ b θέλω viia3p πορεύομαι vnpm
11. καί cc ἐπιλανθάνομαι viam3p ὁ dgfp εὐεργεσία ngfpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dgnp θαυμάσιος angnpn αὐτός rpgms ὅς rrgnp δείκνυμι viaa3s αὐτός rpdmp
12. ἐναντίον pg ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgmp ὅς rranp ποιέω viaa3s θαυμάσιος ananpn ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ἐν pd πεδίον ndnsc Τάνις ngfsp
13. διαρρήγνυμι viaa3s θάλασσα nafsc καί cc διάγω viaa3s αὐτός rpamp ἵστημι viaa3s ὕδωρ nanpc ὡσεί b ἀσκός namsc
14. καί cc ὁδηγέω viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd νεφέλη ndfsc ἡμέρα ngfsc καί cc ὅλος anafsn ὁ dafs νύξ nafsc ἐν pd φωτισμός ndmsc πῦρ ngnsc
15. διαρρήγνυμι viaa3s πέτρα nafsc ἐν pd ἔρημος ndfsc καί cc ποτίζω viaa3s αὐτός rpamp ὡς cs ἐν pd ἄβυσσος ndfsc πολύς andfsn
16. καί cc ἐξάγω viaa3s ὕδωρ nansc ἐκ pg πέτρα ngfsc καί cc κατάγω viaa3s ὡς cs ποταμός nampc ὕδωρ nanpc
17. καί cc προστίθημι viam3p ἔτι b ὁ dgns ἁμαρτάνω vnpa αὐτός rpdms παραπικραίνω viaa3p ὁ dams ὕψιστος anamss ἐν pd ἄνυδρος andfsn
18. καί cc ἐκπειράζω viaa3p ὁ dams θεός namsc ἐν pd ὁ ddfp καρδία ndfpc αὐτός rpgmp ὁ dgns αἰτέω vnaa βρῶμα nanpc ὁ ddfp ψυχή ndfpc αὐτός rpgmp
19. καί cc καταλαλέω viaa3p ὁ dgms θεός ngmsc καί cc λέγω viaa3p μή x δύναμαι vifm3s ὁ dnms θεός nnmsc ἑτοιμάζω vnaa τράπεζα nafsc ἐν pd ἔρημος ndfsc
20. ἐπεί cs πατάσσω viaa3s πέτρα nafsc καί cc ῥέω viaa3p ὕδωρ nnnpc καί cc χείμαρρος nnmpc κατακλύζω viap3p μή x καί cc ἄρτος namsc δύναμαι vipm3s δίδωμι vnaa ἤ cc ἑτοιμάζω vnaa τράπεζα nafsc ὁ ddms λαός ndmsc αὐτός rpgms
21. διά pa οὗτος rdans ἀκούω viaa3s κύριος nnmsc καί cc ἀναβάλλω viam3s καί cc πῦρ nnnsc ἀνάπτω viap3s ἐν pd Ἰακώβ ndmsp καί cc ὀργή nnfsc ἀναβαίνω viaa3s ἐπί pa ὁ dams Ἰσραήλ namsp
22. ὅτι cs οὐ b πιστεύω viaa3p ἐν pd ὁ ddms θεός ndmsc οὐδέ cc ἐλπίζω viaa3p ἐπί pa ὁ dans σωτήριον nansc αὐτός rpgms
23. καί cc ἐντέλλομαι viam3s νεφέλη ndfpc ὑπεράνωθεν b καί cc θύρα nafpc οὐρανός ngmsc ἀνοίγω viaa3s
24. καί cc βρέχω viaa3s αὐτός rpdmp μάννα nansc ἐσθίω vnaa καί cc ἄρτος namsc οὐρανός ngmsc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdmp
25. ἄρτος namsc ἄγγελος ngmpc ἐσθίω viaa3s ἄνθρωπος nnmsc ἐπισιτισμός namsc ἀποστέλλω viaa3s αὐτός rpdmp εἰς pa πλησμονή nafsc
26. ἀπαίρω viaa3s νότος namsc ἐκ pg οὐρανός ngmsc καί cc ἐπάγω viaa3s ἐν pd ὁ ddfs δυναστεία ndfsc αὐτός rpgms λίψ namsc
27. καί cc βρέχω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp ὡσεί b χοῦς namsc σάρξ nafpc καί cc ὡσεί b ἄμμος nafsc θάλασσα ngfpc πετεινός nanpc πτερωτός ananpn
28. καί cc ἐπιπίπτω viaa3p εἰς pa μέσος anansn ὁ dgfs παρεμβολή ngfsc αὐτός rpgmp κύκλος pg ὁ dgnp σκήνωμα ngnpc αὐτός rpgmp
29. καί cc ἐσθίω viaa3p καί cc ἐμπίπλημι viap3p σφόδρα b καί cc ὁ dafs ἐπιθυμία nafsc αὐτός rpgmp φέρω viaa3s αὐτός rpdmp
30. οὐ b στερέω viap3p ἀπό pg ὁ dgfs ἐπιθυμία ngfsc αὐτός rpgmp ἔτι b ὁ dgfs βρῶσις ngfsc αὐτός rpgmp εἰμί vppagfs ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc αὐτός rpgmp
31. καί cc ὀργή nnfsc ὁ dgms θεός ngmsc ἀναβαίνω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc ἀποκτείνω viaa3s ἐν pd ὁ ddmp πίων andmpn αὐτός rpgmp καί cc ὁ damp ἐκλεκτός anampn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp συμποδίζω viaa3s
32. ἐν pd πᾶς aidnpn οὗτος rddnp ἁμαρτάνω viaa3p ἔτι b καί cc οὐ b πιστεύω viaa3p ἐν pd ὁ ddnp θαυμάσιος andnpn αὐτός rpgms
33. καί cc ἐκλείπω viaa3p ἐν pd ματαιότης ndfsc ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnnp ἔτος nnnpc αὐτός rpgmp μετά pg σπουδή ngfsc
34. ὅταν cs ἀποκτείνω viaa3s αὐτός rpamp ἐκζητέω viia3p αὐτός rpams καί cc ἐπιστρέφω viia3p καί cc ὀρθρίζω viia3p πρός pa ὁ dams θεός namsc
35. καί cc μιμνῄσκομαι viap3p ὅτι cs ὁ dnms θεός nnmsc βοηθός nnmsc αὐτός rpgmp εἰμί vipa3s καί cc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms ὕψιστος annmsn λυτρωτής nnmsc αὐτός rpgmp εἰμί vipa3s
36. καί cc ἀπατάω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ ddfs γλῶσσα ndfsc αὐτός rpgmp ψεύδομαι viam3p αὐτός rpdms
37. ὁ dnfs δέ cc καρδία nnfsc αὐτός rpgmp οὐ b εὐθύς annfsn μετά pg αὐτός rpgms οὐδέ cc πιστόω viap3p ἐν pd ὁ ddfs διαθήκη ndfsc αὐτός rpgms
38. αὐτός rpnms δέ cc εἰμί vipa3s οἰκτίρμων annmsn καί cc ἱλάσκομαι vifm3s ὁ ddfp ἁμαρτία ndfpc αὐτός rpgmp καί cc οὐ b διαφθείρω vifa3s καί cc πληθύνω vifa3s ὁ dgns ἀποστρέφω vnaa ὁ dams θυμός namsc αὐτός rpgms καί cc οὐχί b ἐκκαίω vifa3s πᾶς aiafsn ὁ dafs ὀργή nafsc αὐτός rpgms
39. καί cc μιμνῄσκομαι viap3s ὅτι cs σάρξ nnfsc εἰμί vipa3p πνεῦμα nnnsc πορεύομαι vppmnns καί cc οὐ b ἐπιστρέφω vppanns
40. ποσάκις b παραπικραίνω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc παροργίζω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd γῆ ndfsc ἄνυδρος andfsn
41. καί cc ἐπιστρέφω viaa3p καί cc πειράζω viaa3p ὁ dams θεός namsc καί cc ὁ dams ἅγιος anamsn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp παροξύνω viaa3p
42. οὐ b μιμνῄσκομαι viap3p ὁ dgfs χείρ ngfsc αὐτός rpgms ἡμέρα ngfsc ὅς rrgfs λυτρόω viam3s αὐτός rpamp ἐκ pg χείρ ngfsc θλίβω vppagms
43. ὡς cs τίθημι viam3s ἐν pd Αἴγυπτος ndfsp ὁ danp σημεῖον nanpc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp τέρας nanpc αὐτός rpgms ἐν pd πεδίον ndnsc Τάνις ngfsp
44. καί cc μεταστρέφω viaa3s εἰς pa αἷμα nansc ὁ damp ποταμός nampc αὐτός rpgmp καί cc ὁ danp ὄμβρημα nanpc αὐτός rpgmp ὅπως cs μή x πίνω vsaa3p
45. ἐξαποστέλλω viaa3s εἰς pa αὐτός rpamp κυνόμυια nafsc καί cc κατεσθίω viaa3s αὐτός rpamp καί cc βάτραχος namsc καί cc διαφθείρω viaa3s αὐτός rpamp
46. καί cc δίδωμι viaa3s ὁ ddfs ἐρυσίβη ndfsc ὁ dams καρπός namsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ damp πόνος nampc αὐτός rpgmp ὁ ddfs ἀκρίς ndfsc
47. ἀποκτείνω viaa3s ἐν pd χάλαζα ndfsc ὁ dafs ἄμπελος nafsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafp συκάμινος nafpc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddfs πάχνη ndfsc
48. καί cc παραδίδωμι viaa3s εἰς pa χάλαζα nafsc ὁ danp κτῆνος nanpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafs ὕπαρξις nafsc αὐτός rpgmp ὁ ddns πῦρ ndnsc
49. ἐξαποστέλλω viaa3s εἰς pa αὐτός rpamp ὀργή nafsc θυμός ngmsc αὐτός rpgms θυμός namsc καί cc ὀργή nafsc καί cc θλῖψις nafsc ἀποστολή nafsc διά pg ἄγγελος ngmpc πονηρός angmpn
50. ὁδοποιέω viaa3s τρίβος nafsc ὁ ddfs ὀργή ndfsc αὐτός rpgms οὐ b φείδομαι viam3s ἀπό pg θάνατος ngmsc ὁ dgfp ψυχή ngfpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ danp κτῆνος nanpc αὐτός rpgmp εἰς pa θάνατος namsc συγκλείω viaa3s
51. καί cc πατάσσω viaa3s πᾶς aiansn πρωτότοκος anansn ἐν pd Αἴγυπτος ndfsp ἀπαρχή nafsc ὁ dgmp πόνος ngmpc αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddnp σκήνωμα ndnpc Χαμ ngmsp
52. καί cc ἀπαίρω viaa3s ὡς cs πρόβατον nanpc ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms καί cc ἀνάγω viaa3s αὐτός rpamp ὡς cs ποίμνιον nansc ἐν pd ἔρημος ndfsc
53. καί cc ὁδηγέω viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd ἐλπίς ndfsc καί cc οὐ b δειλιάω viaa3p καί cc ὁ damp ἐχθρός anampn αὐτός rpgmp καλύπτω viaa3s θάλασσα nnfsc
54. καί cc εἰσάγω viaa3s αὐτός rpamp εἰς pa ὅριον nansc ἁγίασμα ngnsc αὐτός rpgms ὄρος nansc οὗτος rdans ὅς rrans κτάομαι viam3s ὁ dnfs δεξιός annfsn αὐτός rpgms
55. καί cc ἐκβάλλω viaa3s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgmp ἔθνος nanpc καί cc κληροδοτέω viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd σχοινίον ndnsc κληροδοσία ngfsc καί cc κατασκηνόω viaa3s ἐν pd ὁ ddnp σκήνωμα ndnpc αὐτός rpgmp ὁ dafp φυλή nafpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
56. καί cc πειράζω viaa3p καί cc παραπικραίνω viaa3p ὁ dams θεός namsc ὁ dams ὕψιστος anamss καί cc ὁ danp μαρτύριον nanpc αὐτός rpgms οὐ b φυλάσσω viam3p
57. καί cc ἀποστρέφω viaa3p καί cc ἀσυνθετέω viaa3p καθώς cs καί cc ὁ dnmp πατήρ nnmpc αὐτός rpgmp καί cc μεταστρέφω viap3p εἰς pa τόξον nansc στρεβλός anansn
58. καί cc παροργίζω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddmp βουνός ndmpc αὐτός rpgmp καί cc ἐν pd ὁ ddnp γλυπτός andnpn αὐτός rpgmp παραζηλόω viaa3p αὐτός rpams
59. ἀκούω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc καί cc ὑπεροράω viaa3s καί cc ἐξουδενόω viaa3s σφόδρα b ὁ dams Ἰσραήλ namsp
60. καί cc ἀπωθέω viam3s ὁ dafs σκηνή nafsc Σηλωμ ngfsp σκήνωμα nansc αὐτός rpgms ὅς b κατασκηνόω viaa3s ἐν pd ἄνθρωπος ndmpc
61. καί cc παραδίδωμι viaa3s εἰς pa αἰχμαλωσία nafsc ὁ dafs ἰσχύς nafsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafs καλλονή nafsc αὐτός rpgmp εἰς pa χείρ nafpc ἐχθρός angmsn
62. καί cc συγκλείω viaa3s εἰς pa ῥομφαία nafsc ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafs κληρονομία nafsc αὐτός rpgms ὑπεροράω viaa3s
63. ὁ damp νεανίσκος nampc αὐτός rpgmp κατεσθίω viaa3s πῦρ nnnsc καί cc ὁ dnfp παρθένος nnfpc αὐτός rpgmp οὐ b πενθέω viap3p
64. ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc αὐτός rpgmp ἐν pd ῥομφαία ndfsc πίπτω viaa3p καί cc ὁ dnfp χήρα nnfpc αὐτός rpgmp οὐ b κλαίω vifp3p
65. καί cc ἐξεγείρω viap3s ὡς cs ὁ dnms ὑπνοω vppanms κύριος nnmsc ὡς cs δυνατός annmsn κραιπαλάω vpxanms ἐκ pg οἶνος ngmsc
66. καί cc πατάσσω viaa3s ὁ damp ἐχθρός anampn αὐτός rpgms εἰς pa ὁ danp ὀπίσω b ὄνειδος nansc αἰώνιος anansn δίδωμι viaa3s αὐτός rpdmp
67. καί cc ἀπωθέω viam3s ὁ dans σκήνωμα nansc Ἰωσήφ ngmsp καί cc ὁ dafs φυλή nafsc Εφράιμ ngmsp οὐ b ἐκλέγω viam3s
68. καί cc ἐκλέγω viam3s ὁ dafs φυλή nafsc Ἰούδας ngmsp ὁ dans ὄρος nansc ὁ dans Σιών ngfsp ὅς rrans ἀγαπάω viaa3s
69. καί cc οἰκοδομέω viaa3s ὡς cs μονόκερως ngmpc ὁ dans ἁγίασμα nansc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc θεμελιόω viaa3s αὐτός rpafs εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
70. καί cc ἐκλέγω viam3s Δαυίδ namsp ὁ dams δοῦλος namsc αὐτός rpgms καί cc ἀναλαμβάνω viaa3s αὐτός rpams ἐκ pg ὁ dgnp ποίμνιον ngnpc ὁ dgnp πρόβατον ngnpc
71. ἐξόπισθεν pg ὁ dgnp λοχεύω vppmgnp λαμβάνω viaa3s αὐτός rpams ποιμαίνω vnpa Ἰακώβ namsp ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms καί cc Ἰσραήλ namsp ὁ dafs κληρονομία nafsc αὐτός rpgms
72. καί cc ποιμαίνω viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs ἀκακία ndfsc ὁ dgfs καρδία ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὁ ddfp σύνεσις ndfpc ὁ dgfp χείρ ngfpc αὐτός rpgms ὁδηγέω viaa3s αὐτός rpamp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
