|
|
Ψαλμοί, Chapter 78
1. ψαλμός nnmsc ὁ ddms Ἀσάφ ndmsp ὁ dnms θεός nnmsc ἔρχομαι viaa3p ἔθνος nnnpc εἰς pa ὁ dafs κληρονομία nafsc σύ rpgms μιαίνω viaa3p ὁ dams ναός namsc ὁ dams ἅγιος anamsn σύ rpgms τίθημι viam3p Ἰερουσαλήμ nafsp εἰς pa ὀπωροφυλάκιον nansc
2. τίθημι viam3p ὁ danp θνησιμαῖος ananpn ὁ dgmp δοῦλος ngmpc σύ rpgms βρῶμα nanpc ὁ ddnp πετεινός ndnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ὁ dafp σάρξ nafpc ὁ dgmp ὅσιος angmpn σύ rpgms ὁ ddnp θηρίον ndnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
3. ἐκχέω viaa3p ὁ dans αἷμα nansc αὐτός rpgmp ὡς cs ὕδωρ nansc κύκλος pg Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc οὐ b εἰμί viia3s ὁ dnms θάπτω vppanms
4. γίνομαι viap1p ὄνειδος nnnsc ὁ ddmp γείτων ndmpc ἐγώ rpg-p μυκτηρισμός nnmsc καί cc χλευασμός nnmsc ὁ ddmp κύκλος pg ἐγώ rpg-p
5. ἕως b/pp πότε b κύριος nvmsc ὀργίζω vifp2s εἰς pa τέλος nansc ἐκκαίω vifp3s ὡς cs πῦρ nnnsc ὁ dnms ζῆλος nnmsc σύ rpgms
6. ἐκχέω vdaa2s ὁ dafs ὀργή nafsc σύ rpgms ἐπί pa ἔθνος nanpc ὁ danp μή x γινώσκω vppaanp σύ rpams καί cc ἐπί pa βασιλεία nafpc ὅς rrnfp ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpgms οὐ b ἐπικαλέω viam3p
7. ὅτι cs κατεσθίω viaa3p ὁ dams Ἰακώβ namsp καί cc ὁ dams τόπος namsc αὐτός rpgms ἐρημόω viaa3p
8. μή x μιμνῄσκομαι vsap2s ἐγώ rpg-p ἀνομία ngfpc ἀρχαῖος angfpn ταχύς b προκαταλαμβάνω vdaa3p ἐγώ rpa-p ὁ dnmp οἰκτιρμός nnmpc σύ rpgms ὅτι cs πτωχεύω viaa1p σφόδρα b
9. βοηθέω vdaa2s ἐγώ rpd-p ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms σωτήρ nnmsc ἐγώ rpg-p ἕνεκα pg ὁ dgfs δόξα ngfsc ὁ dgns ὄνομα ngnsc σύ rpgms κύριος nvmsc ῥύομαι vdam2s ἐγώ rpa-p καί cc ἱλάσκομαι vdap2s ὁ ddfp ἁμαρτία ndfpc ἐγώ rpg-p ἕνεκα pg ὁ dgns ὄνομα ngnsc σύ rpgms
10. μήποτε cs λέγω vsaa3p ὁ dnnp ἔθνος nnnpc ποῦ b εἰμί vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc αὐτός rpgmp καί cc γινώσκω vdap3s ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ἐνώπιον pg ὁ dgmp ὀφθαλμός ngmpc ἐγώ rpg-p ὁ dnfs ἐκδίκησις nnfsc ὁ dgns αἷμα ngnsc ὁ dgmp δοῦλος ngmpc σύ rpgms ὁ dgms ἐκχέω vpxpgns
11. εἰσέρχομαι vdaa3s ἐνώπιον pg σύ rpgms ὁ dnms στεναγμός nnmsc ὁ dgmp πεδάω vpxpgmp κατά pa ὁ dafs μεγαλωσύνη nafsc ὁ dgms βραχίων ngmsc σύ rpgms περιποιέω vdam2s ὁ damp υἱός nampc ὁ dgmp θανατόω vpxpgmp
12. ἀποδίδωμι vdaa2s ὁ ddmp γείτων ndmpc ἐγώ rpg-p ἑπταπλασίων ananpn εἰς pa ὁ dams κόλπος namsc αὐτός rpgmp ὁ dams ὀνειδισμός namsc αὐτός rpgmp ὅς rrams ὀνειδίζω viaa3p σύ rpams κύριος nvmsc
13. ἐγώ rpn-p δέ cc λαός nnmsc σύ rpgms καί cc πρόβατον nnnpc ὁ dgfs νομή ngfsc σύ rpgms ἀνθομολογέομαι vifm1p σύ rpdms εἰς pa ὁ dams αἰών namsc εἰς pa γενεά nafsc καί cc γενεά nafsc ἐξαγγέλλω vifa1p ὁ dafs αἴνεσις nafsc σύ rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
