|
|
Ψαλμοί, Chapter 80
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc ὑπέρ pg ὁ dgfp ληνός ngfpc ὁ ddms Ἀσάφ ndmsp ψαλμός nnmsc
2. ἀγαλλιάω vdpm2p/vdam2p ὁ ddms θεός ndmsc ὁ ddms βοηθός ndmsc ἐγώ rpg-p ἀλαλάζω vdaa2p ὁ ddms θεός ndmsc Ἰακώβ ngmsp
3. λαμβάνω vdaa2p ψαλμός namsc καί cc δίδωμι vdaa2p τύμπανον nansc ψαλτήριον nansc τερπνός anansn μετά pg κιθάρα ngfsc
4. σαλπίζω vdaa2p ἐν pd νεομηνία ndfsc σάλπιγξ ndfsc ἐν pd εὔσημος andfsn ἡμέρα ndfsc ἑορτή ngfsc ἐγώ rpg-p
5. ὅτι cs πρόσταγμα nnnsc ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp εἰμί vipa3s καί cc κρίμα nnnsc ὁ ddms θεός ndmsc Ἰακώβ ndmsp
6. μαρτύριον nansc ἐν pd ὁ ddms Ἰωσήφ ndmsp τίθημι viam3s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddns ἐξέρχομαι vnaa αὐτός rpams ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp γλῶσσα nafsc ὅς rrafs οὐ b γινώσκω viaa3s ἀκούω viaa3s
7. ἀφίστημι viaa3s ἀπό pg ἄρσις ngfpc ὁ dams νῶτος namsc αὐτός rpgms ὁ dnfp χείρ nnfpc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddms κόφινος ndmsc δουλεύω viaa3p
8. ἐν pd θλῖψις ndfsc ἐπικαλέω viam2s ἐγώ rpams καί cc ῥύομαι viam1s σύ rpa-s ἐπακούω viaa1s σύ rpg-s ἐν pd ἀπόκρυφος andnsn καταιγίς ngfsc δοκιμάζω viaa1s σύ rpa-s ἐπί pg ὕδωρ ngnsc ἀντιλογία ngfsc διάψαλμα nnnsc
9. ἀκούω vdaa2s λαός nnmsc ἐγώ rpgms καί cc διαμαρτύρομαι vipm1s σύ rpd-s Ἰσραήλ nvmsp ἐάν cs ἀκούω vsaa2s ἐγώ rpgms
10. οὐ b εἰμί vifm3s ἐν pd σύ rpd-s θεός nnmsc πρόσφατος annmsn οὐδέ cc προσκυνέω vifa2s θεός ndmsc ἀλλότριος andmsn
11. ἐγώ rpnms γάρ cc εἰμί vipa1s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ὁ dnms ἀνάγω vpaanms σύ rpa-s ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp πλατύνω vdaa2s ὁ dans στόμα nansc σύ rpg-s καί cc πληρόω vifa1s αὐτός rpans
12. καί cc οὐ b ἀκούω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpgms ὁ dgfs φωνή ngfsc ἐγώ rpgms καί cc Ἰσραήλ nnmsp οὐ b προσέχω viaa3s ἐγώ rpdms
13. καί cc ἐξαποστέλλω viaa1s αὐτός rpamp κατά pa ὁ danp ἐπιτήδευμα nanpc ὁ dgfp καρδία ngfpc αὐτός rpgmp πορεύομαι vifm3p ἐν pd ὁ ddnp ἐπιτήδευμα ndnpc αὐτός rpgmp
14. εἰ cs ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpgms ἀκούω viaa3s ἐγώ rpgms Ἰσραήλ nnmsp ὁ ddfp ὁδός ndfpc ἐγώ rpgms εἰ cs πορεύομαι viap3s
15. ἐν pd ὁ ddms μηδείς ridns ἄν x ὁ damp ἐχθρός anampn αὐτός rpgmp ταπεινόω viaa1s καί cc ἐπί pa ὁ damp θλίβω vppaamp αὐτός rpamp ἐπιβάλλω viaa3p ὁ dafs χείρ nafsc ἐγώ rpgms
16. ὁ dnmp ἐχθρός annmpn κύριος ngmsc ψεύδομαι viam3p αὐτός rpdms καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnms καιρός nnmsc αὐτός rpgmp εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
17. καί cc ψωμίζω viaa3s αὐτός rpamp ἐκ pg στέαρ ngnsc πυρός ngmsc καί cc ἐκ pg πέτρα ngfsc μέλι nafsc χορτάζω viaa3s αὐτός rpamp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
