|
|
Ψαλμοί, Chapter 79
1. εἰς pa ὁ dans τέλος nansc ὑπέρ pg ὁ dgnp ἀλλοιόω vpfpgnp μαρτύριον nnnsc ὁ ddms Ἀσάφ ndmsp ψαλμός nnmsc ὑπέρ pg ὁ dgms Ἀσσύριος ngmsp
2. ὁ dnms ποιμαίνω vppanms ὁ dams Ἰσραήλ namsp προσέχω vdaa2s ὁ dnms ὁδηγέω vppanms ὡσεί b πρόβατον nanpc ὁ dams Ἰωσήφ namsp ὁ dnms κάθημαι vppmnms ἐπί pg ὁ dgnp χερούβ ngnpc ἐμφαίνω vdaa2s
3. ἐναντίον pg Εφράιμ ngmsp καί cc Βενιαμίν ngmsp καί cc Μανασσῆ ngmsp ἐξεγείρω vdaa2s ὁ dafs δυναστεία nafsc σύ rpgms καί cc ἔρχομαι vdaa2s εἰς pa ὁ dans σῴζω vnaa ἐγώ rpa-p
4. ὁ dnms θεός nnmsc ἐπιστρέφω vdaa2s ἐγώ rpa-p καί cc ἐπιφαίνω vdaa2s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpgms καί cc σῴζω vifp1p
5. κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc ἕως b/pp πότε b ὀργίζω vspp2s ἐπί pa ὁ dafs προσευχή nafsc ὁ dgms δοῦλος ngmsc σύ rpgms
6. ψωμίζω vifa2s ἐγώ rpa-p ἄρτος namsc δάκρυον ngnpc καί cc ποτίζω vifa2s ἐγώ rpa-p ἐν pd δάκρυον ndnpc ἐν pd μέτρον ndnsc
7. τίθημι viam2s ἐγώ rpa-p εἰς pa ἀντιλογία nafsc ὁ ddmp γείτων ndmpc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ dnmp ἐχθρός annmpn ἐγώ rpg-p μυκτηρίζω viaa3p ἐγώ rpa-p
8. κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc ἐπιστρέφω vdaa2s ἐγώ rpa-p καί cc ἐπιφαίνω vdaa2s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpgms καί cc σῴζω vifp1p διάψαλμα nnnsc
9. ἄμπελος nafsc ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp μεταίρω viaa2s ἐκβάλλω viaa2s ἔθνος nanpc καί cc καταφυτεύω viaa2s αὐτός rpafs
10. ὁδοποιέω viaa2s ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgfs καί cc καταφυτεύω viaa2s ὁ dafp ῥίζα nafpc αὐτός rpgfs καί cc πίμπλημι viap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc
11. καλύπτω viaa3s ὄρος nanpc ὁ dnfs σκιά nnfsc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnfp ἀναδενδράς nnfpc αὐτός rpgfs ὁ dafp κέδρος nafpc ὁ dgms θεός ngmsc
12. ἐκτείνω viaa3s ὁ danp κλῆμα nanpc αὐτός rpgfs ἕως pg θάλασσα ngfsc καί cc ἕως pg ποταμός ngmsc ὁ dafp παραφυάς nafpc αὐτός rpgfs
13. ἵνα cs τίς rqnns καθαιρέω viaa2s ὁ dams φραγμός namsc αὐτός rpgfs καί cc τρυγάω vipa3p αὐτός rpafs πᾶς ainmpn ὁ dnmp παραπορεύομαι vppmnmp ὁ dafs ὁδός nafsc
14. λυμαίνω viam3s αὐτός rpafs σῦς nnmsc ἐκ pg δρυμός ngmsc καί cc μονιός annmsn ἄγριος annmsn κατανέμω viam3s αὐτός rpafs
15. ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc ἐπιστρέφω vdaa2s δή x ἐπιβλέπω vdaa2s ἐκ pg οὐρανός ngmsc καί cc ὁράω vdaa2s καί cc ἐπισκέπτομαι vdam2s ὁ dafs ἄμπελος nafsc οὗτος rdafs
16. καί cc καταρτίζω vdam2s αὐτός rpafs ὅς rrafs φυτεύω viaa3s ὁ dnfs δεξιός annfsn σύ rpgms καί cc ἐπί pa υἱός namsc ἄνθρωπος ngmsc ὅς rrams κραταιόω viaa2s σεαυτοῦ rxdms
17. ἐμπυρίζω vpxpnfs πῦρ ndnsc καί cc ἀνασκάπτω vpxpnfs ἀπό pg ἐπιτίμησις ngfsc ὁ dgns πρόσωπον ngnsc σύ rpgms ἀπόλλυμι vifm3p
18. γίνομαι vdap3s ὁ dnfs χείρ nnfsc σύ rpgms ἐπί pa ἀνήρ namsc δεξιός angfsn σύ rpgms καί cc ἐπί pa υἱός namsc ἄνθρωπος ngmsc ὅς rrams κραταιόω viaa2s σεαυτοῦ rxdms
19. καί cc οὐ b μή x ἀφίστημι vsaa1p ἀπό pg σύ rpgms ζωόω vifa2s ἐγώ rpa-p καί cc ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpgms ἐπικαλέω vifm1p
20. κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc ἐπιστρέφω vdaa2s ἐγώ rpa-p καί cc ἐπιφαίνω vdaa2s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpgms καί cc σῴζω vifp1p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
