|
|
Ψαλμοί, Chapter 89
1. προσευχή nnfsc ὁ dgms Μωϋσῆς ngmsp ἄνθρωπος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc κύριος nvmsc καταφυγή nnfsc γίνομαι viap2s ἐγώ rpd-p ἐν pd γενεά ndfsc καί cc γενεά ndfsc
2. πρό pg ὁ dgns ὄρος nanpc γίνομαι vnap καί cc πλάσσω vnap ὁ dafs γῆ nafsc καί cc ὁ dafs οἰκουμένη nafsc καί cc ἀπό pg ὁ dgms αἰών ngmsc ἕως pg ὁ dgms αἰών ngmsc σύ rpn-s εἰμί vipa2s
3. μή x ἀποστρέφω vsaa2s ἄνθρωπος namsc εἰς pa ταπείνωσις nafsc καί cc λέγω viaa2s ἐπιστρέφω vdaa2p υἱός nnmpc ἄνθρωπος ngmpc
4. ὅτι cs χίλιοι acnnpn ἔτος nnnpc ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc σύ rpg-s ὡς cs ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ὁ dnfs ἐχθές b ὅστις rrnfs διέρχομαι viaa3s καί cc φυλακή nnfsc ἐν pd νύξ ndfsc
5. ὁ dnnp ἐξουδένωμα nnnpc αὐτός rpgmp ἔτος nnnpc εἰμί vifm3p ὁ dnns πρωΐ b ὡσεί b χλόη nnfsc παρέρχομαι voaa3s
6. ὁ dans πρωΐ b ἀνθέω vnaa καί cc παρέρχομαι voaa3s ὁ dans ἑσπέρα ngfsc ἀποπίπτω voaa3s σκληρύνω voap3s καί cc ξηραίνω voap3s
7. ὅτι cs ἐκλείπω viaa1p ἐν pd ὁ ddfs ὀργή ndfsc σύ rpg-s καί cc ἐν pd ὁ ddms θυμός ndmsc σύ rpg-s ταράσσω viap1p
8. τίθημι viam2s ὁ dafp ἀνομία nafpc ἐγώ rpg-p ἐνώπιον pg σύ rpg-s ὁ dnms αἰών nnmsc ἐγώ rpg-p εἰς pa φωτισμός namsc ὁ dgns πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s
9. ὅτι cs πᾶς ainfpn ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ἐγώ rpg-p ἐκλείπω viaa3p καί cc ἐν pd ὁ ddfs ὀργή ndfsc σύ rpg-s ἐκλείπω viaa1p ὁ dnnp ἔτος nnnpc ἐγώ rpg-p ὡς cs ἀράχνη nafsc μελετάω viia3p
10. ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ὁ dgnp ἔτος ngnpc ἐγώ rpg-p ἐν pd αὐτός rpdmp ἑβδομήκοντα ac---n ἔτος nnnpc ἐάν cs δέ cc ἐν pd δυναστεία ndfpc ὀγδοήκοντα ac---n ἔτος nnnpc καί cc ὁ dans πολύς anansc αὐτός rpgmp κόπος nnmsc καί cc πόνος nnmsc ὅτι cs ἐπέρχομαι viaa3s πραΰτης nnfsc ἐπί pa ἐγώ rpa-p καί cc παιδεύω vifp1p
11. τίς rqnms γινώσκω vipa3s ὁ dans κράτος nansc ὁ dgfs ὀργή ngfsc σύ rpg-s καί cc ἀπό pg ὁ dgms φόβος ngmsc σύ rpg-s ὁ dams θυμός namsc σύ rpg-s
12. ἐξαριθμέω vnam ὁ dafs δεξιός anafsn σύ rpg-s οὕτω b γνωρίζω vdaa2s καί b ὁ damp πεδάω vpxpamp ὁ ddfs καρδία ndfsc ἐν pd σοφία ndfsc
13. ἐπιστρέφω vdaa2s κύριος nvmsc ἕως b/pp πότε b καί cc παρακαλέω vdap2s ἐπί pd ὁ ddmp δοῦλος ndmpc σύ rpg-s
14. ἐμπίπλημι viap1p ὁ dans πρωΐ b ὁ dgns ἔλεος ngnsc σύ rpg-s καί cc ἀγαλλιάω viam1p καί cc εὐφραίνω viap1p ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ἐγώ rpg-p
15. εὐφραίνω viap1p ἀντί pg ὅς rrgfp ἡμέρα ngfpc ταπεινόω viaa2s ἐγώ rpa-p ἔτος ngnpc ὅς rrgnp ὁράω viaa1p κακός ananpn
16. καί cc ὁράω vdaa2s ἐπί pa ὁ damp δοῦλος nampc σύ rpg-s καί cc ὁ danp ἔργον nanpc σύ rpg-s καί cc ὁδηγέω vdaa2s ὁ damp υἱός nampc αὐτός rpgmp
17. καί cc εἰμί vdpa3s ὁ dnfs λαμπρότης nnfsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc ἐγώ rpg-p ἐπί pa ἐγώ rpa-p καί cc ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgfp χείρ ngfpc ἐγώ rpg-p κατευθύνω vdaa2s ἐπί pa ἐγώ rpa-p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
