|
|
Σοφία Σαλoμῶντος, Chapter 16
1. διά pa οὗτος rdans διά pg ὅμοιος angnpn κολάζω viap3p ἀξίως b καί cc διά pg πλῆθος ngnsc κνώδαλον ngnpc βασανίζω viap3p
2. ἀντί pg ὅς rrgfs κόλασις ngfsc εὐεργετέω vpaanms ὁ dams λαός namsc σύ rpg-s εἰς pa ἐπιθυμία nafsc ὄρεξις ngfsc ξένος anafsn γεῦσις nafsc τροφή nafsc ἑτοιμάζω viaa2s ὀρτυγομήτρα nafsc
3. ἵνα cs ἐκεῖνος rdnmp μέν x ἐπιθυμέω vppanmp τροφή nafsc διά pa ὁ dafs εἰδέχθεια nafsc ὁ dgnp ἐπαποστέλλω vpxpgnp καί cc ὁ dafs ἀναγκαῖος anafsn ὄρεξις nafsc ἀποστρέφω vspm3p αὐτός rpnmp δέ cc ἐπί pa ὀλίγος anansn ἐνδεής annmpn γίνομαι vpamnmp καί cc ξένος angfsn μετέχω vsaa3p γεῦσις ngfsc
4. δεῖ viia3s γάρ cc ἐκεῖνος rddmp μέν x ἀπαραίτητος anafsn ἔνδεια nafsc ἐπέρχομαι vnaa τυραννέω vppadmp οὗτος rddmp δέ cc μόνος b δείκνυμι vnap πῶς b ὁ dnmp ἐχθρός annmpn αὐτός rpgmp βασανίζω viip3p
5. καί cc γάρ cc ὅτε cs αὐτός rpdmp δεινός annmsn ἐπέρχομαι viaa3s θηρίον ngnpc θυμός nnmsc δῆγμα ndnpc τέ cc σκολιός angmpn διαφθείρω viip3p ὄφις ngmpc οὐ b μέχρι pg τέλος ngnsc μένω viaa3s ὁ dnfs ὀργή nnfsc σύ rpg-s
6. εἰς pa νουθεσία nafsc δέ cc πρός pa ὀλίγος anansn ταράσσω viap3p σύμβολον nansc ἔχω vppanmp σωτηρία ngfsc εἰς pa ἀνάμνησις nafsc ἐντολή ngfsc νόμος ngmsc σύ rpg-s
7. ὁ dnms γάρ cc ἐπιστρέφω vpapnms οὐ b διά pa ὁ dans θεωρέω vpppans σῴζω viip3s ἀλλά cc διά pa σύ rpa-s ὁ dams πᾶς aigmpn σωτήρ namsc
8. καί cc ἐν pd οὗτος rddns δέ cc πείθω viaa2s ὁ damp ἐχθρός anampn ἐγώ rpg-p ὅτι cs σύ rpn-s εἰμί vipa2s ὁ dnms ῥύομαι vppmnms ἐκ pg πᾶς aignsn κακός angnsn
9. ὅς rramp μέν x γάρ cc ἀκρίς ngfpc καί cc μυῖα ngfpc ἀποκτείνω viaa3s δῆγμα nnnpc καί cc οὐ b εὑρίσκω viap3s ἴαμα nnnsc ὁ ddfs ψυχή ndfsc αὐτός rpgmp ὅτι cs ἄξιος annmpn εἰμί viia3p ὑπό pg τοιοῦτος adgnpn κολάζω vnap
10. ὁ damp δέ cc υἱός nampc σύ rpg-s οὐδέ b ἰοβόλος angmpn δράκων ngmpc νικάω viaa3p ὀδούς nnmpc ὁ dnns ἔλεος nnnsc γάρ cc σύ rpg-s ἀντιπαρέρχομαι viaa3s καί cc ἰάομαι viam3s αὐτός rpamp
11. εἰς pa γάρ cc ὑπόμνησις nafsc ὁ dgnp λόγιον ngnpc σύ rpg-s ἐγκεντρίζω viip3p καί cc ὀξέως b διασῴζω viip3p ἵνα cs μή x εἰς pa βαθύς anafsn ἐμπίπτω vpfanmp λήθη nafsc ἀπερίσπαστος annmpn γίνομαι vsam3p ὁ dgfs σός asgfsn εὐεργεσία ngfsc
12. καί cc γάρ cc οὔτε b βοτάνη nnfsc οὔτε b μάλαγμα nnnsc θεραπεύω viaa3s αὐτός rpamp ἀλλά cc ὁ dnms σός asnmsn κύριος nvmsc λόγος nnmsc ὁ dnms πᾶς aiampn ἰάομαι vppmnms
13. σύ rpn-s γάρ cc ζωή ngfsc καί cc θάνατος ngmsc ἐξουσία nafsc ἔχω vipa2s καί cc κατάγω vipa2s εἰς pa πύλη nafpc ᾅδης ngmsc καί cc ἀνάγω vipa2s
14. ἄνθρωπος nnmsc δέ cc ἀποκτείνω vipa3s μέν x ὁ ddfs κακία ndfsc αὐτός rpgms ἐξέρχομαι vpaaans δέ cc πνεῦμα nansc οὐ b ἀναστρέφω vipa3s οὐδέ cc ἀναλύω vipa3s ψυχή nafsc παραλαμβάνω vpapafs
15. ὁ dafs δέ cc σός asafsn χείρ nafsc φεύγω vnaa ἀδύνατος annnsn εἰμί vipa3s
16. ἀρνέομαι vppmnmp γάρ cc σύ rpa-s οἶδα vnxa ἀσεβής annmpn ἐν pd ἰσχύς ndfsc βραχίων ngmsc σύ rpg-s μαστιγόω viap3p ξένος andmpn ὑετός ndmpc καί cc χάλαζα ndfpc καί cc ὄμβρος ndmpc διώκω vpppnmp ἀπαραίτητος andmpn καί cc πῦρ ndnsc καταναλίσκω vpppnmp
17. ὁ dnns γάρ cc παράδοξος annnss ἐν pd ὁ ddns πᾶς aianpn σβέννυμι vppadns ὕδωρ ndnsc πολύς anansc ἐνεργέω viia3s ὁ dnns πῦρ nnnsc ὑπέρμαχος nnmsc γάρ cc ὁ dnms κόσμος nnmsc εἰμί vipa3s δίκαιος angmpn
18. ποτέ b μέν x γάρ cc ἡμερόω viip3s φλόξ nnfsc ἵνα cs μή x καταφλέγω vsaa3s ὁ danp ἐπί pa ἀσεβής anampn ἀποστέλλω vpxpanp ζῷον nanpc ἀλλά cc αὐτός rpnmp βλέπω vppanmp οἶδα vsxa3p ὅτι cs θεός ngmsc κρίσις ndfsc ἐλαύνω vipp3p
19. ποτέ b δέ cc καί b μεταξύ pg ὕδωρ ngnsc ὑπέρ pa ὁ dafs πῦρ ngnsc δύναμις nafsc φλέγω vipa3s ἵνα cs ἄδικος angfsn γῆ ngfsc γένημα nanpc διαφθείρω vspa3s
20. ἀντί pg ὅς rrgnp ἄγγελος ngmpc τροφή nafsc ψωμίζω viaa2s ὁ dams λαός namsc σύ rpg-s καί cc ἕτοιμος anamsn ἄρτος namsc ἀπό pg οὐρανός ngmsc παρέχω viaa2s αὐτός rpdmp ἀκοπιάτως b πᾶς aiafsn ἡδονή nafsc ἰσχύω vppaams καί cc πρός pa πᾶς aiafsn ἁρμόνιος anamsn γεῦσις nafsc
21. ὁ dnfs μέν x γάρ cc ὑπόστασις nnfsc σύ rpg-s ὁ dafs σός asafsn πρός pa τέκνον nanpc ἐμφανίζω viia3s γλυκύτης nafsc ὁ ddfs δέ cc ὁ dgms προσφέρω vppmgms ἐπιθυμία ndfsc ὑπηρετέω vppanms πρός pa ὅς rrans τὶς rinms βούλομαι viim3s μετακιρνάομαι viim3s
22. χιών nnfsc δέ cc καί cc κρύσταλλος nnmsc ὑπομένω viaa3s πῦρ nansc καί cc οὐ b τήκω viip3s ἵνα cs γινώσκω vsaa3p ὅτι cs ὁ damp ὁ dgmp ἐχθρός angmpn καρπός nampc καταφθείρω viaa3s πῦρ nnnsc φλέγω vppmnns ἐν pd ὁ ddfs χάλαζα ndfsc καί cc ἐν pd ὁ ddmp ὑετός ndmpc διαστράπτω vppanns
23. οὗτος rdnns πάλιν b δέ cc ἵνα cs τρέφω vsap3p δίκαιος annmpn καί cc ὁ dgfs ἴδιος angfsn ἐπιλανθάνομαι vixm3s δύναμις ngfsc
24. ὁ dnfs γάρ cc κτίσις nnfsc σύ rpd-s ὁ ddms ποιέω vpaadms ὑπηρετέω vppanfs ἐπιτείνω vipm3s εἰς pa κόλασις nafsc κατά pg ὁ dgmp ἄδικος angmpn καί cc ἀνίημι vipm3s εἰς pa εὐεργεσία nafsc ὑπέρ pg ὁ dgmp ἐπί pd σύ rpd-s πείθω vpxagmp
25. διά pa οὗτος rdans καί b τότε b εἰς pa πᾶς aianpn μεταλλεύω vpppnfs ὁ ddfs παντοτρόφος andfsn σύ rpg-s δωρεά ndfsc ὑπηρετέω viia3s πρός pa ὁ dafs ὁ dgmp δέομαι vppmgmp θέλησις nafsc
26. ἵνα cs μανθάνω vsaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc σύ rpg-s ὅς rramp ἀγαπάω viaa2s κύριος nvmsc ὅτι cs οὐ b ὁ dnfp γένεσις nnfpc ὁ dgmp καρπός ngmpc τρέφω vipa3p ἄνθρωπος namsc ἀλλά cc ὁ dnns ῥῆμα nnnsc σύ rpg-s ὁ damp σύ rpd-s πιστεύω vppaamp διατηρέω vipa3s
27. ὁ dnns γάρ cc ὑπό pg πῦρ ngnsc μή x φθείρω vpppnns ἁπλῶς b ὑπό pg βραχύς angfsn ἀκτίς ngfsc ἥλιος ngmsc θερμαίνω vpppnns τήκω viip3s
28. ὅπως cs γνωστός annnsn εἰμί vspa3s ὅτι cs δεῖ vipa3s φθάνω vnpa ὁ dams ἥλιος namsc ἐπί pa εὐχαριστία nafsc σύ rpg-s καί cc πρός pa ἀνατολή nafsc φῶς ngnsc ἐντυγχάνω vnpa σύ rpd-s
29. ἀχάριστος angmsn γάρ cc ἐλπίς nnfsc ὡς cs χειμέριος annfsn πάχνη nnfsc τήκω vifp3s καί cc ῥέω vifm3s ὡς cs ὕδωρ nnnsc ἄχρηστος annnsn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
