|
|
Σοφία Σαλoμῶντος, Chapter 5
1. τότε b ἵστημι vifm3s ἐν pd παρρησία ndfsc πολύς andfsn ὁ dnms δίκαιος annmsn κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgmp θλίβω vpaagmp αὐτός rpams καί cc ὁ dgmp ἀθετέω vppagmp ὁ damp πόνος nampc αὐτός rpgms
2. ὁράω vpaanmp ταράσσω vifp3p φόβος ndmsc δεινός andmsn καί cc ἐξίστημι vifm3p ἐπί pd ὁ ddns παράδοξος andnsn ὁ dgfs σωτηρία ngfsc
3. λέγω vifa3p ἐν pd ἑαυτοῦ rxdmp μετανοέω vppanmp καί cc διά pa στενοχωρία nafsc πνεῦμα ngnsc στενάζω vifm3p καί cc λέγω vifa3p
4. οὗτος rdnms εἰμί viia3s ὅς rrams ἔχω viaa1p ποτέ b εἰς pa γέλως namsc καί cc εἰς pa παραβολή nafsc ὀνειδισμός ngmsc ὁ dnmp ἄφρων annmpn ὁ dams βίος namsc αὐτός rpgms λογίζομαι viam1p μανία nafsc καί cc ὁ dafs τελευτή nafsc αὐτός rpgms ἄτιμος anafsn
5. πῶς b καταλογίζομαι viap3s ἐν pd υἱός ndmpc θεός ngmsc καί cc ἐν pd ἅγιος andmpn ὁ dnms κλῆρος nnmsc αὐτός rpgms εἰμί vipa3s
6. ἄρα x πλανάω viap1p ἀπό pg ὁδός ngfsc ἀλήθεια ngfsc καί cc ὁ dnns ὁ dgfs δικαιοσύνη ngfsc φῶς nnnsc οὐ b ἐπιλάμπω viaa3s ἐγώ rpd-p καί cc ὁ dnms ἥλιος nnmsc οὐ b ἀνατέλλω viaa3s ἐγώ rpd-p
7. ἀνομία ngfsc ἐμπίπλημι viap1p τρίβος ndfpc καί cc ἀπώλεια ngfsc καί cc διοδεύω viaa1p ἔρημος nafpc ἄβατος anafpn ὁ dafs δέ cc ὁδός nafsc κύριος ngmsc οὐ b ἐπιγινώσκω viaa1p
8. τίς rqans ὠφελέω viaa3s ἐγώ rpa-p ὁ dnfs ὑπερηφανία nnfsc καί cc τίς rqans πλοῦτος nnmsc μετά pg ἀλαζονεία ngfsc συμβάλλω vixm3s ἐγώ rpd-p
9. παρέρχομαι viaa3s ἐκεῖνος rdnnp πᾶς ainnpn ὡς cs σκιά nnfsc καί cc ὡς cs ἀγγελία nnfsc παρατρέχω vppanfs
10. ὡς cs ναῦς nnfsc διέρχομαι vppmnfs κυμαίνω vppmans ὕδωρ nansc ὅς rrgfs διαβαίνω vpaagfs οὐ b εἰμί vipa3s ἴχνος nnnsc εὑρίσκω vnaa οὐδέ cc ἀτραπός nafsc τρόπις ngfsc αὐτός rpgfs ἐν pd κῦμα ndnpc
11. ἤ cc ὡς cs ὄρνεον ngnsc διίπταμαι vppagns ἀήρ namsc οὐθείς ainnsn εὑρίσκω vipp3s τεκμήριον nnnsc πορεία ngfsc πληγή ndfsc δέ cc μαστίζω vpppnns ταρσός ngmpc πνεῦμα nnnsc κοῦφος annnsn καί cc σχίζω vpppnns βία ndfsc ῥοῖζος ngmsc κινέω vppmgfp πτέρυξ ngfpc διοδεύω viap3s καί cc μετά pa οὗτος rdans οὐ b εὑρίσκω viap3s σημεῖον nnnsc ἐπίβασις ngfsc ἐν pd αὐτός rpdns
12. ἤ cc ὡς cs βέλος ngnsc βάλλω vpapgns ἐπί pa σκοπός namsc τέμνω vpapnms ὁ dnms ἀήρ nnmsc εὐθέως b εἰς pa ἑαυτοῦ rxams ἀναλύω viap3s ὡς cs ἀγνοέω vnaa ὁ dafs δίοδος nafsc αὐτός rpgns
13. οὕτω b καί b ἐγώ rpn-p γεννάω vpapnmp ἐκλείπω viaa1p καί cc ἀρετή ngfsc μέν x σημεῖον nansc οὐδείς rians ἔχω viaa1p δείκνυμι vnaa ἐν pd δέ cc ὁ ddfs κακία ndfsc ἐγώ rpg-p καταδαπανάω viap1p
14. ὅτι cs ἐλπίς nnfsc ἀσεβής angmsn ὡς cs φέρω vpppnms χνοῦς nnmsc ὑπό pg ἄνεμος ngmsc καί cc ὡς cs πάχνη nnfsc ὑπό pg λαῖλαψ ngfsc διώκω vpapnfs λεπτός annfsn καί cc ὡς cs καπνός nnmsc ὑπό pg ἄνεμος ngmsc διαχέω viap3s καί cc ὡς cs μνεία nnfsc καταλύτης ngmsc μονοήμερος angmsn παροδεύω viaa3s
15. δίκαιος annmpn δέ cc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ζάω vipa3p καί cc ἐν pd κύριος ndmsc ὁ dnms μισθός nnmsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnfs φροντίς nnfsc αὐτός rpgmp παρά pd ὕψιστος andmss
16. διά pa οὗτος rdans λαμβάνω vifm3p ὁ dans βασίλειον nansc ὁ dgfs εὐπρέπεια ngfsc καί cc ὁ dans διάδημα nansc ὁ dgns κάλλος ngnsc ἐκ pg χείρ ngfsc κύριος ngmsc ὅτι cs ὁ ddfs δεξιός andfsn σκεπάζω vifa3s αὐτός rpamp καί cc ὁ ddms βραχίων ndmsc ὑπερασπίζω vifa3s αὐτός rpgmp
17. λαμβάνω vifm3s πανοπλία nafsc ὁ dams ζῆλος namsc αὐτός rpgms καί cc ὁπλοποιέω vifa3s ὁ dafs κτίσις nafsc εἰς pa ἄμυνα nafsc ἐχθρός angmpn
18. ἐνδύω vifm3s θώραξ namsc δικαιοσύνη nafsc καί cc περιτίθημι vifm3s κόρυς nafsc κρίσις nafsc ἀνυπόκριτος anafsn
19. λαμβάνω vifm3s ἀσπίς nafsc ἀκαταμάχητος anafsn ὁσιότης nafsc
20. ὀξύνω vifa3s δέ cc ἀπότομος anafsn ὀργή nafsc εἰς pa ῥομφαία nafsc συνεκπολεμέω vifa3s δέ cc αὐτός rpdms ὁ dnms κόσμος nnmsc ἐπί pa ὁ damp παράφρων nampc
21. πορεύομαι vifm3p εὔστοχος annfpn βολίς nnfpc ἀστραπή ngfpc καί cc ὡς cs ἀπό pg εὔκυκλος angnsn τόξον ngnsc ὁ dgnp νέφος ngnpc ἐπί pa σκοπός namsc ἅλλομαι vifm3p
22. καί cc ἐκ pg πετροβόλος angmsn θυμός ngmsc πλήρης annfpn ῥίπτω vifp3p χάλαζα nnfpc ἀγανακτέω vifa3s κατά pg αὐτός rpgmp ὕδωρ nnnsc θάλασσα ngfsc ποταμός nnmpc δέ cc συγκλύζω vifa3p ἀποτόμως b
23. ἀνθίστημι vifm3s αὐτός rpdmp πνεῦμα nnnsc δύναμις ngfsc καί cc ὡς cs λαῖλαψ nnfsc ἐκλικμάω vifa3s αὐτός rpamp καί cc ἐρημόω vifa3s πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc ἀνομία nnfsc καί cc ὁ dnfs κακοπραγία nnfsc περιτρέπω vifa3s θρόνος nampc δυνάστης ngmpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
