|
|
Σοφία Σαλoμῶντος, Chapter 9
1. θεός nvmsc πατήρ ngmpc καί cc κύριος nvmsc ὁ dgns ἔλεος ngnsc ὁ dnms ποιέω vpaanms ὁ danp πᾶς aianpn ἐν pd λόγος ndmsc σύ rpg-s
2. καί cc ὁ ddfs σοφία ndfsc σύ rpg-s κατασκευάζω vpaanms ἄνθρωπος namsc ἵνα cs δεσπόζω vspa3s ὁ dgnp ὑπό pg σύ rpg-s γίνομαι vpamgnp κτίσμα ngnpc
3. καί cc διέπω vspa3s ὁ dams κόσμος namsc ἐν pd ὁσιότης ndfsc καί cc δικαιοσύνη ndfsc καί cc ἐν pd εὐθύτης ndfsc ψυχή ngfsc κρίσις nafsc κρίνω vspa3s
4. δίδωμι vdaa2s ἐγώ rpdms ὁ dafs ὁ dgmp σός asgmpn θρόνος ngmpc πάρεδρος nafsc σοφία nafsc καί cc μή x ἐγώ rpams ἀποδοκιμάζω vsaa2s ἐκ pg παῖς ngmpc σύ rpg-s
5. ὅτι cs ἐγώ rpnms δοῦλος nnmsc σός asnmsn καί cc υἱός nnmsc ὁ dgfs παιδίσκη ngfsc σύ rpg-s ἄνθρωπος nnmsc ἀσθενής annmsn καί cc ὀλιγοχρόνιος annmsn καί cc ἐλαχύς annmsc ἐν pd σύνεσις ndfsc κρίσις ngfsc καί cc νόμος ngmpc
6. καίάν cc&cs γάρ cc τὶς rinms εἰμί vspa3s τέλειος annmsn ἐν pd υἱός ndmpc ἄνθρωπος ngmpc ὁ dgfs ἀπό pg σύ rpg-s σοφία ngfsc ἄπειμι vppagfs εἰς pa οὐδείς rians λογίζομαι vifp3s
7. σύ rpn-s ἐγώ rpams προαιρέω viam2s βασιλεύς namsc λαός ngmsc σύ rpg-s καί cc δικαστής namsc υἱός ngmpc σύ rpg-s καί cc θυγάτηρ ngfpc
8. λέγω viaa2s οἰκοδομέω vnaa ναός namsc ἐν pd ὄρος ndnsc ἅγιος andnsn σύ rpg-s καί cc ἐν pd πόλις ndfsc κατασκήνωσις ngfsc σύ rpg-s θυσιαστήριον nansc μίμημα nansc σκηνή ngfsc ἅγιος angfsn ὅς rrafs προετοιμάζω viaa2s ἀπό pg ἀρχή ngfsc
9. καί cc μετά pg σύ rpg-s ὁ dnfs σοφία nnfsc ὁ dnfs οἶδα vpxanfs ὁ danp ἔργον nanpc σύ rpg-s καί cc πάρειμι vppanfs ὅτε cs ποιέω viia2s ὁ dams κόσμος namsc καί cc ἐπίσταμαι vppmnfs τίς rqnns ἀρεστός annnsn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc σύ rpg-s καί cc τίς rqnns εὐθής annnsn ἐν pd ἐντολή ndfpc σύ rpg-s
10. ἐξαποστέλλω vdaa2s αὐτός rpafs ἐκ pg ἅγιος angmpn οὐρανός ngmpc καί cc ἀπό pg θρόνος ngmsc δόξα ngfsc σύ rpg-s πέμπω vdaa2s αὐτός rpafs ἵνα cs συμπάρειμι vppanfs ἐγώ rpdms κοπιάω vsaa3s καί cc γινώσκω vsaa1s τίς rqnns εὐάρεστος annnsn εἰμί vipa3s παρά pd σύ rpd-s
11. οἶδα vixa3s γάρ cc ἐκεῖνος rdnfs πᾶς aianpn καί cc συνίημι vipa3s καί cc ὁδηγέω vifa3s ἐγώ rpams ἐν pd ὁ ddfp πρᾶξις ndfpc ἐγώ rpgms σωφρόνως b καί cc φυλάσσω vifa3s ἐγώ rpams ἐν pd ὁ ddfs δόξα ndfsc αὐτός rpgfs
12. καί cc εἰμί vifm3s προσδεκτός annnpn ὁ dnnp ἔργον nnnpc ἐγώ rpgms καί cc διακρίνω vifa1s ὁ dams λαός namsc σύ rpg-s δικαίως b καί cc εἰμί vifm1s ἄξιος annmsn θρόνος ngmpc πατήρ ngmsc ἐγώ rpgms
13. τίς aqnmsn γάρ cc ἄνθρωπος nnmsc γινώσκω vifm3s βουλή nafsc θεός ngmsc ἤ cc τίς rqnms ἐνθυμέομαι vifp3s τίς rqans θέλω vipa3s ὁ dnms κύριος nnmsc
14. λογισμός nnmpc γάρ cc θνητός angmpn δειλός annmpn καί cc ἐπισφαλής annfpn ὁ dnfp ἐπίνοια nnfpc ἐγώ rpg-p
15. φθαρτός annnsn γάρ cc σῶμα nnnsc βαρύνω vipa3s ψυχή nafsc καί cc βρίθω vipa3s ὁ dnns γεώδης annnsn σκῆνος nnnsc νοῦς namsc πολύφροντις anamsn
16. καί cc μόλις b εἰκάζω vipa1p ὁ danp ἐπί pg γῆ ngfsc καί cc ὁ danp ἐν pd χείρ ndfpc εὑρίσκω vipa1p μετά pg πόνος ngmsc ὁ danp δέ cc ἐν pd οὐρανός ndmpc τίς rqnms ἐξιχνιάζω viaa3s
17. βουλή nafsc δέ cc σύ rpg-s τίς rqnms γινώσκω viaa3s εἰ cs μή x σύ rpn-s δίδωμι viaa2s σοφία nafsc καί cc πέμπω viaa2s ὁ dans ἅγιος anansn σύ rpg-s πνεῦμα nansc ἀπό pg ὕψιστος angnpn
18. καί cc οὕτω b διορθόω viap3p ὁ dnfp τρίβος nnfpc ὁ dgfp ἐπί pg γῆ ngfsc καί cc ὁ danp ἀρεστός ananpn σύ rpg-s διδάσκω viap3p ἄνθρωπος nnmpc καί cc ὁ ddfs σοφία ndfsc σῴζω viap3p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
