|
|
Ζαχαρίας, Chapter 12
1. λῆμμα nnnsc λόγος ngmsc κύριος ngmsc ἐπί pa ὁ dams Ἰσραήλ namsp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐκτείνω vppanms οὐρανός namsc καί cc θεμελιόω vppanms γῆ nafsc καί cc πλάσσω vppanms πνεῦμα nansc ἄνθρωπος ngmsc ἐν pd αὐτός rpdms
2. ἰδού i ἐγώ rpn-s τίθημι vipa1s ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp ὡς cs πρόθυρον nanpc σαλεύω vpppanp πᾶς aidmpn ὁ ddmp λαός ndmpc κύκλος b καί cc ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία ndfsp εἰμί vifm3s περιοχή nnfsc ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp
3. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs τίθημι vifm1s ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp λίθος namsc καταπατέω vpppams πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc πᾶς ainmsn ὁ dnms καταπατέω vppanms αὐτός rpafs ἐμπαίζω vppanms ἐμπαίζω vifm3s καί cc ἐπισυνάγω vifp3p ἐπί pa αὐτός rpafs πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἔθνος nnnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
4. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc πατάσσω vifa1s πᾶς aiamsn ἵππος namsc ἐν pd ἔκστασις ndfsc καί cc ὁ dams ἀναβάτης namsc αὐτός rpgms ἐν pd παραφρόνησις ndfsc ἐπί pa δέ cc ὁ dams οἶκος namsc Ἰούδας ngmsp διανοίγω vifa1s ὁ damp ὀφθαλμός nampc ἐγώ rpg-s καί cc πᾶς aiampn ὁ damp ἵππος nampc ὁ dgmp λαός ngmpc πατάσσω vifa1s ἐν pd ἀποτύφλωσις ndfsc
5. καί cc λέγω vifa3p ὁ dnmp χιλίαρχος nnmpc Ἰούδας ngmsp ἐν pd ὁ ddfp καρδία ndfpc αὐτός rpgmp εὑρίσκω vifa1p ἑαυτοῦ rxdmp ὁ damp κατοικέω vppaamp Ἰερουσαλήμ nafsp ἐν pd κύριος ndmsc παντοκράτωρ ndmsc θεός ndmsc αὐτός rpgmp
6. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs τίθημι vifm1s ὁ damp χιλίαρχος nampc Ἰούδας ngmsp ὡς cs δαλός namsc πῦρ ngnsc ἐν pd ξύλον ndnpc καί cc ὡς cs λαμπάς nafsc πῦρ ngnsc ἐν pd καλάμη ndfsc καί cc κατεσθίω vifm3p ἐκ pg δεξιός angnpn καί cc ἐκ pg εὐώνυμος angnpn πᾶς aiampn ὁ damp λαός nampc κυκλόθεν b καί cc κατοικέω vifa3s Ἰερουσαλήμ nafsp ἔτι b κατά pa ἑαυτοῦ rxafs
7. καί cc σῴζω vifa3s κύριος nnmsc ὁ danp σκήνωμα nanpc Ἰούδας ngmsp καθώς cs ἀπό pg ἀρχή ngfsc ὅπως cs μή x μεγαλύνω vsap3s/vspm3s καύχημα nnnsc οἶκος ngmsc Δαυίδ ngmsp καί cc ἔπαρσις nnfsc ὁ dgmp κατοικέω vppagmp Ἰερουσαλήμ nafsp ἐπί pa ὁ dams Ἰούδας namsp
8. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ὑπερασπίζω vifa3s κύριος nnmsc ὑπέρ pg ὁ dgmp κατοικέω vppagmp Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnms ἀσθενέω vppanms ἐν pd αὐτός rpdmp ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὡς cs οἶκος nnmsc Δαυίδ ngmsp ὁ dnms δέ cc οἶκος nnmsc Δαυίδ nnmsp ὡς cs οἶκος nnmsc θεός ngmsc ὡς cs ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc ἐνώπιον pg αὐτός rpgmp
9. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ζητέω vifa1s ὁ dgns ἐξαίρω vnaa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc ὁ danp ἐπέρχομαι vppmanp ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp
10. καί cc ἐκχέω vifa1s ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc Δαυίδ ngmsp καί cc ἐπί pa ὁ damp κατοικέω vppaamp Ἰερουσαλήμ nafsp πνεῦμα nansc χάρις ngfsc καί cc οἰκτιρμός ngmsc καί cc ἐπιβλέπω vifm3p πρός pa ἐγώ rpa-s ἀντί pg ὅς rrgnp κατορχέομαι viam3p καί cc κόπτω vifm3p ἐπί pa αὐτός rpams κοπετός namsc ὡς cs ἐπί pa ἀγαπητός anamsn καί cc ὀδυνάω vifp3p ὀδύνη nafsc ὡς cs ἐπί pd πρωτότοκος andmsn
11. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs μεγαλύνω vifp3s ὁ dnms κοπετός nnmsc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ὡς cs κοπετός nnmsc ῥοών ngmsc ἐν pd πεδίον ndnsc ἐκκόπτω vpppgms
12. καί cc κόπτω vifm3s ὁ dnfs γῆ nnfsc κατά pa φυλή nafpc φυλή nafpc φυλή nnfsc κατά pa ἑαυτοῦ rxafs καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἑαυτοῦ rxafp φυλή nnfsc οἶκος ngmsc Δαυίδ ngmsp κατά pa ἑαυτοῦ rxafs καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἑαυτοῦ rxafp φυλή nnfsc οἶκος ngmsc Ναθάμ ngmsp κατά pa ἑαυτοῦ rxafs καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἑαυτοῦ rxafp
13. φυλή nnfsc οἶκος ngmsc Λευί ngmsp κατά pa ἑαυτοῦ rxafs καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἑαυτοῦ rxafp φυλή nnfsc ὁ dgms Συμεών ngmsp κατά pa ἑαυτοῦ rxafs καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἑαυτοῦ rxafp
14. πᾶς ainfpn ὁ dnfp φυλή nnfpc ὁ dnfp ὑπολείπω vpxpnfp φυλή nnfsc κατά pa ἑαυτοῦ rxafs καί cc ὁ dnfp γυνή nnfpc αὐτός rpgmp κατά pa ἑαυτοῦ rxafp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
