|
|
Ζαχαρίας, Chapter 3
1. καί cc δείκνυμι viaa3s ἐγώ rpd-s Ἰησοῦς namsp ὁ dams ἱερεύς namsc ὁ dams μέγας anamsn ἵστημι vpxaams πρό pg πρόσωπον ngnsc ἄγγελος ngmsc κύριος ngmsc καί cc ὁ dnms διάβολος nnmsc ἵστημι viya3s ἐκ pg δεξιός angnpn αὐτός rpgms ὁ dgns ἀντίκειμαι vnpm αὐτός rpdms
2. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa ὁ dams διάβολος namsc ἐπιτιμάω voaa3s κύριος nnmsc ἐν pd σύ rpd-s διάβολος nvmsc καί cc ἐπιτιμάω voaa3s κύριος nnmsc ἐν pd σύ rpd-s ὁ dnms ἐκλέγω vpamnms ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp οὐ b ἰδού i οὗτος rdnns ὡς cs δαλός nnmsc ἐκσπάω vpxpnms ἐκ pg πῦρ ngnsc
3. καί cc Ἰησοῦς nnmsp εἰμί viia3s ἐνδύω vpxmnms ἱμάτιον nanpc ῥυπαρός ananpn καί cc ἵστημι viya3s πρό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgms ἄγγελος ngmsc
4. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s καί cc λέγω viaa3s πρός pa ὁ damp ἵστημι vpxaamp πρό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms λέγω vppanms ἀφαιρέω vdaa2p ὁ danp ἱμάτιον nanpc ὁ danp ῥυπαρός ananpn ἀπό pg αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams ἰδού i ἀφαιρέω vixa1s ὁ dafp ἀνομία nafpc σύ rpg-s καί cc ἐνδύω vdaa2p αὐτός rpams ποδήρης anamsn
5. καί cc ἐπιτίθημι viap2p κίδαρις nafsc καθαρός anafsn ἐπί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgms καί cc περιβάλλω viaa3p αὐτός rpams ἱμάτιον nanpc καί cc ἐπιτίθημι viaa3p κίδαρις nafsc καθαρός anafsn ἐπί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnms ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc ἵστημι viya3s
6. καί cc διαμαρτύρομαι viam3s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa Ἰησοῦς namsp λέγω vppanms
7. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ἐάν cs ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc ἐγώ rpg-s πορεύομαι vspm2s καί cc ἐάν cs ὁ danp πρόσταγμα nanpc ἐγώ rpg-s φυλάσσω vsaa2s καί cc σύ rpn-s διακρίνω vifa2s ὁ dams οἶκος namsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐάν cs διαφυλάσσω vsaa2s καί b γέ x ὁ dafs αὐλή nafsc ἐγώ rpg-s καί cc δίδωμι vifa1s σύ rpd-s ἀναστρέφω vpppamp ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgmp ἵστημι vpxagmp οὗτος rdgmp
8. ἀκούω vdpa2s δή x Ἰησοῦς nvmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn σύ rpn-s καί cc ὁ dnmp πλησίον b σύ rpg-s ὁ dnmp κάθημαι vppmnmp πρό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s διότι cs ἀνήρ nnmpc τερατοσκόπος nnmpc εἰμί vipa3p διότι cs ἰδού i ἐγώ rpn-s ἄγω vipa1s ὁ dams δοῦλος namsc ἐγώ rpg-s Ἀνατολή nafsp
9. διότι cs ὁ dnms λίθος nnmsc ὅς rrams δίδωμι viaa1s πρό pg πρόσωπον ngnsc Ἰησοῦς ngmsp ἐπί pa ὁ dams λίθος namsc ὁ dams εἷς acamsn ἑπτά ac---n ὀφθαλμός nnmpc εἰμί vipa3p ἰδού i ἐγώ rpn-s ὀρύσσω vipa1s βόθρος namsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc καί cc ψηλαφάω vifa1s πᾶς aiafsn ὁ dafs ἀδικία nafsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐκεῖνος rdgfs ἐν pd ἡμέρα ndfsc εἷς acdfsn
10. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc συγκαλέω vifa2p ἕκαστος ainmsn ὁ dams πλησίον b αὐτός rpgms ὑποκάτω pg ἄμπελος ngfsc καί cc ὑποκάτω pg συκῆ ngfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
