|
|
Ζαχαρίας, Chapter 4
1. καί cc ἐπιστρέφω viaa3s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc ὁ dnms λαλέω vppanms ἐν pd ἐγώ rpd-s καί cc ἐξεγείρω viia3s ἐγώ rpa-s ὅς rrams τρόπος namsc ὅταν cs ἐξεγείρω vsap3s ἄνθρωπος nnmsc ἐκ pg ὕπνος ngmsc αὐτός rpgms
2. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s τίς rqans σύ rpn-s βλέπω vipa2s καί cc λέγω viaa1s ὁράω vixa1s καί cc ἰδού i λυχνία nnfsc χρυσοῦς annfsn ὅλος annfsn καί cc ὁ dnns λαμπάδιον nnnsc ἐπάνω pg αὐτός rpgfs καί cc ἑπτά ac---n λύχνος nnmpc ἐπάνω pg αὐτός rpgfs καί cc ἑπτά ac---n ἐπαρυστρίς nnfpc ὁ ddmp λύχνος ndmpc ὁ ddmp ἐπάνω pg αὐτός rpgfs
3. καί cc δύο ac---n ἐλαία nnfpc ἐπάνω pg αὐτός rpgfs εἷς acnfsn ἐκ pg δεξιός angnpn ὁ dgns λαμπάδιον ngnsc καί cc εἷς acnfsn ἐκ pg εὐώνυμος angnpn
4. καί cc ἐπερωτάω viaa1s καί cc λέγω viaa1s πρός pa ὁ dams ἄγγελος namsc ὁ dams λαλέω vppaams ἐν pd ἐγώ rpd-s λέγω vppanms τίς rqnns εἰμί vipa3s οὗτος rdnnp κύριος nvmsc
5. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc ὁ dnms λαλέω vppanms ἐν pd ἐγώ rpd-s καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s οὐ b γινώσκω vipa2s τίς rqnns εἰμί vipa3s οὗτος rdnnp καί cc λέγω viaa1s οὐχί b κύριος nvmsc
6. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms οὗτος rdnms ὁ dnms λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa Ζοροβαβέλ namsp λέγω vppanms οὐ b ἐν pd δύναμις ndfsc μέγας andfsn οὐδέ cc ἐν pd ἰσχύς ndfsc ἀλλά cc ἤ cc ἐν pd πνεῦμα ndnsc ἐγώ rpg-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc
7. τίς rqnms εἰμί vipa2s σύ rpn-s ὁ dnns ὄρος nnnsc ὁ dnns μέγας annnsn πρό pg πρόσωπον ngnsc Ζοροβαβέλ ngmsp ὁ dgns κατορθόω vnaa καί cc ἐκφέρω vifa1s ὁ dams λίθος namsc ὁ dgfs κληρονομία ngfsc ἰσότης nafsc χάρις ngfsc χάρις nafsc αὐτός rpgfs
8. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms
9. ὁ dnfp χείρ nnfpc Ζοροβαβέλ ngmsp θεμελιόω viaa3p ὁ dams οἶκος namsc οὗτος rdams καί cc ὁ dnfp χείρ nnfpc αὐτός rpgms ἐπιτελέω vifa3p αὐτός rpams καί cc ἐπιγινώσκω vifm2s διότι cs κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc ἐξαποστέλλω vixa3s ἐγώ rpa-s πρός pa σύ rpa-s
10. διότι cs τίς rqnms ἐξουδενόω viaa3s εἰς pa ἡμέρα nafpc μικρός anafpn καί cc χαίρω vifm3p καί cc ὁράω vifm3p ὁ dams λίθος namsc ὁ dams κασσιτέρινος anamsn ἐν pd χείρ ndfsc Ζοροβαβέλ ngmsp ἑπτά ac---n οὗτος rdnmp ὀφθαλμός nnmpc κύριος ngmsc εἰμί vipa3p ὁ dnmp ἐπιβλέπω vppanmp ἐπί pa πᾶς aiafsn ὁ dafs γῆ nafsc
11. καί cc ἀποκρίνομαι viap1s καί cc λέγω viaa1s πρός pa αὐτός rpams τίς rqnns ὁ dnfp δύο ac---n ἐλαία nnfpc οὗτος rdnfp ὁ dnfp ἐκ pg δεξιός angnpn ὁ dgfs λυχνία ngfsc καί cc ἐκ pg εὐώνυμος angnpn
12. καί cc ἐπερωτάω viaa1s ἐκ pg δεύτερος aognsn καί cc λέγω viaa1s πρός pa αὐτός rpams τίς rqnns ὁ dnmp δύο ac---n κλάδος nnmpc ὁ dgfp ἐλαία ngfpc ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc ὁ dgmp δύο ac---n μυξωτήρ ngmpc ὁ dgmp χρυσοῦς angmpn ὁ dgmp ἐπιχέω vppagmp καί cc ἐπανάγω vppagmp ὁ dafp ἐπαρυστρίς nafpc ὁ dafp χρυσοῦς anafpn
13. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s οὐ b οἶδα vixa2s τίς rqnns εἰμί vipa3s οὗτος rdnnp καί cc λέγω viaa1s οὐχί b κύριος nvmsc
14. καί cc λέγω viaa3s οὗτος rdnmp ὁ dnmp δύο ac---n υἱός nnmpc ὁ dgfs πιότης ngfsc παρίστημι vixa3p ὁ ddms κύριος ndmsc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
