|
|
Σοφονίας, Chapter 1
1. λόγος nnmsc κύριος ngmsc ὅς rrnms γίνομαι viap3s πρός pa Σοφονιας namsp ὁ dams ὁ dgms Χουσι ngmsp υἱός namsc Γοδολιας ngmsp ὁ dgms Αμαριας ngmsp ὁ dgms Ἑζεκίας ngmsp ἐν pd ἡμέρα ndfpc Ἰωσίας ngmsp υἱός ngmsc Αμων ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἰούδας ngmsp
2. ἔκλειψις ndfsc ἐκλείπω vdaa3s πᾶς aianpn ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgfs γῆ ngfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc
3. ἐκλείπω vdaa3s ἄνθρωπος nnmsc καί cc κτῆνος nnnpc ἐκλείπω vdaa3s ὁ dnnp πετεινός nnnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ὁ dnmp ἰχθύς nnmpc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc καί cc ἐξαίρω vifa1s ὁ damp ἄνθρωπος nampc ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgfs γῆ ngfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc
4. καί cc ἐκτείνω vifa1s ὁ dafs χείρ nafsc ἐγώ rpg-s ἐπί pa Ἰούδας namsp καί cc ἐπί pa πᾶς aiampn ὁ damp κατοικέω vppaamp Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ἐξαίρω vifa1s ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc οὗτος rdgms ὁ danp ὄνομα nanpc ὁ dgfs Βάαλ ngfsp καί cc ὁ danp ὄνομα nanpc ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc
5. καί cc ὁ damp προσκυνέω vppaamp ἐπί pa ὁ danp δῶμα nanpc ὁ ddfs στρατιά ndfsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc ὁ damp ὄμνυμι vppaamp κατά pg ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ὁ damp ὄμνυμι vppaamp κατά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc αὐτός rpgmp
6. καί cc ὁ damp ἐκκλίνω vppaamp ἀπό pg ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ὁ damp μή x ζητέω vpaaamp ὁ dams κύριος namsc καί cc ὁ damp μή x ἀντέχω vppmamp ὁ dgms κύριος ngmsc
7. εὐλαβέομαι vdpm2p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc διότι cs ἐγγύς b ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ὁ dgms κύριος ngmsc ὅτι cs ἑτοιμάζω vixa3s κύριος nnmsc ὁ dafs θυσία nafsc αὐτός rpgms ἁγιάζω vixa3s ὁ damp κλητός anampn αὐτός rpgms
8. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ἡμέρα ndfsc θυσία ngfsc κύριος ngmsc καί cc ἐκδικέω vifa1s ἐπί pa ὁ damp ἄρχων nampc καί cc ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ἐπί pa πᾶς aiampn ὁ damp ἐνδύω vpxmamp ἔνδυμα nanpc ἀλλότριος ananpn
9. καί cc ἐκδικέω vifa1s ἐπί pa πᾶς aiampn ἐμφανῶς b ἐπί pa ὁ danp πρόπυλον nanpc ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ damp πληρόω vppaamp ὁ dams οἶκος namsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc αὐτός rpgmp ἀσέβεια ngfsc καί cc δόλος ngmsc
10. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc φωνή nnfsc κραυγή ngfsc ἀπό pg πύλη ngfsc ἀποκεντέω vppagmp καί cc ὀλολυγμός nnmsc ἀπό pg ὁ dgfs δεύτερος aogfsn καί cc συντριμμός nnmsc μέγας annmsn ἀπό pg ὁ dgmp βουνός ngmpc
11. θρηνέω vdaa2p ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ὁ dafs κατακόπτω vpxpafs ὅτι cs ὁμοιόω viap3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc Χανάαν ndfsp ἐξολεθρεύω viap3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐπαίρω vpxpnmp ἀργύριον ndnsc
12. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐξερευνάω vifa1s ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp μετά pg λύχνος ngmsc καί cc ἐκδικέω vifa1s ἐπί pa ὁ damp ἀνήρ nampc ὁ damp καταφρονέω vppaamp ἐπί pa ὁ danp φύλαγμα nanpc αὐτός rpgmp ὁ dnmp λέγω vppanmp ἐν pd ὁ ddfp καρδία ndfpc αὐτός rpgmp οὐ b μή x ἀγαθοποιέω vsaa3s κύριος nnmsc οὐδέ cc οὐ b μή x κακόω vsaa3s
13. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs δύναμις nnfsc αὐτός rpgmp εἰς pa διαρπαγή nafsc καί cc ὁ dnmp οἶκος nnmpc αὐτός rpgmp εἰς pa ἀφανισμός namsc καί cc οἰκοδομέω vifa3p οἰκία ngfsc καί cc οὐ b μή x κατοικέω vifa3p ἐν pd αὐτός rpdfp καί cc καταφυτεύω vifa3p ἀμπελών nampc καί cc οὐ b μή x πίνω vsaa3p ὁ dams οἶνος namsc αὐτός rpgfp
14. ὅτι cs ἐγγύς b ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc κύριος ngmsc ὁ dnfs μέγας annfsn ἐγγύς b καί cc ταχύς annfsn σφόδρα b φωνή nnfsc ἡμέρα ngfsc κύριος ngmsc πικρός annfsn καί cc σκληρός annfsn τάσσω vixp3s δυνατός annfsn
15. ἡμέρα nnfsc ὀργή ngfsc ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ἐκεῖνος rdnfs ἡμέρα nnfsc θλῖψις ngfsc καί cc ἀνάγκη ngfsc ἡμέρα nnfsc ἀωρία ngfsc καί cc ἀφανισμός ngmsc ἡμέρα nnfsc σκότος ngnsc καί cc γνόφος ngmsc ἡμέρα nnfsc νεφέλη ngfsc καί cc ὁμίχλη ngfsc
16. ἡμέρα nnfsc σάλπιγξ ngfsc καί cc κραυγή ngfsc ἐπί pa ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dafp ὀχυρός anafpn καί cc ἐπί pa ὁ dafp γωνία nafpc ὁ dafp ὑψηλός anafpn
17. καί cc ἐκθλίβω vifa1s ὁ damp ἄνθρωπος nampc καί cc πορεύομαι vifm3p ὡς cs τυφλός annmpn ὅτι cs ὁ ddms κύριος ndmsc ἐξαμαρτάνω viaa3p καί cc ἐκχέω vifa3s ὁ dans αἷμα nansc αὐτός rpgmp ὡς cs χοῦς namsc καί cc ὁ dafp σάρξ nafpc αὐτός rpgmp ὡς cs βόλβιτον nanpc
18. καί cc ὁ dnns ἀργύριον nnnsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnns χρυσίον nnnsc αὐτός rpgmp οὐ b μή x δύναμαι vspm3s ἐξαιρέω vnam αὐτός rpamp ἐν pd ἡμέρα ndfsc ὀργή ngfsc κύριος ngmsc καί cc ἐν pd πῦρ ndnsc ζῆλος ngnsc αὐτός rpgms καταναλίσκω vifp3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc διότι cs συντέλεια nafsc καί cc σπουδή nafsc ποιέω vifa3s ἐπί pa πᾶς aiampn ὁ damp κατοικέω vppaamp ὁ dafs γῆ nafsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
