|
|
Σοφονίας, Chapter 2
1. συνάγω vdap2p καί cc συνδέω vdap2p ὁ dnns ἔθνος nnnsc ὁ dnns ἀπαίδευτος annnsn
2. πρό pg ὁ dgns γίνομαι vnam σύ rpa-p ὡς cs ἄνθος nnnsc παραπορεύομαι vppmnns πρό pg ὁ dgns ἐπέρχομαι vnaa ἐπί pa σύ rpa-p ὀργή nafsc κύριος ngmsc πρό pg ὁ dgns ἐπέρχομαι vnaa ἐπί pa σύ rpa-p ἡμέρα nafsc θυμός ngmsc κύριος ngmsc
3. ζητέω vdaa2p ὁ dams κύριος namsc πᾶς ainmpn ταπεινός annmpn γῆ ngfsc κρίμα nansc ἐργάζομαι vdpm2p καί cc δικαιοσύνη nafsc ζητέω vdaa2p καί cc ἀποκρίνομαι vipm2p αὐτός rpanp ὅπως cs σκεπάζω vsap2p ἐν pd ἡμέρα ndfsc ὀργή ngfsc κύριος ngmsc
4. διότι cs Γάζα nnfsp διαρπάζω vpxpnfs εἰμί vifm3s καί cc Ἀσκαλών nnfsp εἰμί vifm3s εἰς pa ἀφανισμός namsc καί cc Ἄζωτος nnfsp μεσημβρία ngfsc ἐκρίπτω vifp3s καί cc Ακκαρων nnfsp ἐκριζόω vifp3s
5. οὐαί i ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ὁ dans σχοίνισμα nansc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc πάροικος annmpn Κρής ngmpp λόγος nnmsc κύριος ngmsc ἐπί pa σύ rpa-p Χανάαν nvfsp γῆ nvfsc ἀλλόφυλος angmpn καί cc ἀπόλλυμι vifa1s σύ rpa-p ἐκ pg κατοικία ngfsc
6. καί cc εἰμί vifm3s Κρήτη nnfsp νομή nnfsc ποίμνιον ngnpc καί cc μάνδρα nnfsc πρόβατον ngnpc
7. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnns σχοίνισμα nnnsc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc ὁ ddmp κατάλοιπος andmpn οἶκος ngmsc Ἰούδας ngmsp ἐπί pa αὐτός rpamp νέμω vifm3p ἐν pd ὁ ddmp οἶκος ndmpc Ἀσκαλών ngfsp δείλη ngfsc καταλύω vifa3p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc υἱός ngmpc Ἰούδας ngmsp ὅτι cs ἐπισκέπτομαι vixm3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc αὐτός rpgmp καί cc ἀποστρέφω viaa3s ὁ dafs αἰχμαλωσία nafsc αὐτός rpgmp
8. ἀκούω viaa1s ὀνειδισμός nampc Μωαβ ngfsp καί cc κονδυλισμός nampc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp ἐν pd ὅς rrdmp ὀνειδίζω viia3p ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpg-s καί cc μεγαλύνω viim3p ἐπί pa ὁ danp ὅριον nanpc ἐγώ rpg-s
9. διά pa οὗτος rdans ζάω vipa1s ἐγώ rpn-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp διότι cs Μωαβ nnfsp ὡς cs Σόδομα nnnpp εἰμί vifm3s καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Αμμων ngmsp ὡς cs Γόμορρα nnfsp καί cc Δαμασκός nnfsp ἐκλείπω vpxpnfs ὡς cs θιμωνιά nnfsc ἅλων ngfsc καί cc ἀφανίζω vpxpnfs εἰς pa ὁ dams αἰών namsc καί cc ὁ dnmp κατάλοιπος annmpn λαός ngmsc ἐγώ rpg-s διαρπάζω vifm3p αὐτός rpamp καί cc ὁ dnmp κατάλοιπος annmpn ἔθνος ngnsc ἐγώ rpg-s κληρονομέω vifa3p αὐτός rpamp
10. οὗτος rdnfs αὐτός rpdmp ἀντί pg ὁ dgfs ὕβρις ngfsc αὐτός rpgmp διότι cs ὀνειδίζω viaa3p καί cc μεγαλύνω viap3p ἐπί pa ὁ dams κύριος namsc ὁ dams παντοκράτωρ namsc
11. ἐπιφαίνω vifp3s κύριος nnmsc ἐπί pa αὐτός rpamp καί cc ἐξολεθρεύω vifa3s πᾶς aiampn ὁ damp θεός nampc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc προσκυνέω vifa3p αὐτός rpdms ἕκαστος ainmsn ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc αὐτός rpgms πᾶς ainfpn ὁ dnfp νῆσος nnfpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc
12. καί cc σύ rpn-p Αἰθίοψ nvmpp τραυματίας nnmpc ῥομφαία ngfsc ἐγώ rpg-s εἰμί vipa2p
13. καί cc ἐκτείνω vifa3s ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms ἐπί pa βορέας namsc καί cc ἀπόλλυμι vifa3s ὁ dams Ἀσσύριος namsp καί cc τίθημι vifa3s ὁ dafs Νινευή nafsp εἰς pa ἀφανισμός namsc ἄνυδρος anamsn ὡς cs ἔρημος nafsc
14. καί cc νέμω vifm3p ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgfs ποίμνιον nnnpc καί cc πᾶς ainnpn ὁ dnnp θηρίον nnnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc χαμαιλέων nnmpc καί cc ἐχῖνος nnmpc ἐν pd ὁ ddnp φάτνωμα ndnpc αὐτός rpgfs κοιτάζω vifp3p καί cc θηρίον nnnpc φωνέω vifa3s ἐν pd ὁ ddnp διόρυγμα ndnpc αὐτός rpgfs κόραξ nnmpc ἐν pd ὁ ddmp πυλών ndmpc αὐτός rpgfs διότι cs κέδρος nnfsc ὁ dnns ἀνάστημα nnnsc αὐτός rpgfs
15. οὗτος rdnfs ὁ dnfs πόλις nnfsc ὁ dnfs φαυλίστριος annfsn ὁ dnfs κατοικέω vppanfs ἐπί pd ἐλπίς ndfsc ὁ dnfs λέγω vppanfs ἐν pd καρδία ndfsc αὐτός rpgfs ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s καί cc οὐ b εἰμί vipa3s μετά pa ἐγώ rpa-s ἔτι b πῶς b γίνομαι viap3s εἰς pa ἀφανισμός namsc νομή nnfsc θηρίον ngnpc πᾶς ainmsn ὁ dnms διαπορεύομαι vppmnms διά pg αὐτός rpgfs συρίζω vifa3s καί cc κινέω vifa3s ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
