|
|
Σοφονίας, Chapter 3
1. ὦ i ὁ dnfs ἐπιφανής annfsn καί cc ἀπολυτρόω vpxpnfs ὁ dnfs πόλις nnfsc ὁ dnfs περιστερά nnfsc
2. οὐ b εἰσακούω viaa3s φωνή ngfsc οὐ b δέχομαι viam3s παιδεία nafsc ἐπί pd ὁ ddms κύριος ndmsc οὐ b πείθω viya3s καί cc πρός pa ὁ dams θεός namsc αὐτός rpgfs οὐ b ἐγγίζω viaa3s
3. ὁ dnmp ἄρχων nnmpc αὐτός rpgfs ἐν pd αὐτός rpdfs ὡς cs λέων nnmpc ὠρύομαι vppmnmp ὁ dnmp κριτής nnmpc αὐτός rpgfs ὡς cs λύκος nnmpc ὁ dgfs Ἀραβία ngfsp οὐ b ὑπολείπω viam3p εἰς pa ὁ dans πρωΐ b
4. ὁ dnmp προφήτης nnmpc αὐτός rpgfs πνευματοφόρος nnmpc ἀνήρ nnmpc καταφρονητής nnmpc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc αὐτός rpgfs βεβηλόω vipa3p ὁ danp ἅγιος ananpn καί cc ἀσεβέω vipa3p νόμος namsc
5. ὁ dnms δέ cc κύριος nnmsc δίκαιος annmsn ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgfs καί cc οὐ b μή x ποιέω vsaa3s ἄδικος anansn πρωΐ b πρωΐ b δίδωμι vifa3s κρίμα nansc αὐτός rpgms εἰς pa φῶς nansc καί cc οὐ b ἀποκρύπτω viap3s καί cc οὐ b γινώσκω viaa3s ἀδικία nafsc ἐν pd ἀπαίτησις ndfsc καί cc οὐ b εἰς pa νεῖκος nansc ἀδικία nafsc
6. ἐν pd διαφθορά ndfsc κατασπάω viaa1s ὑπερήφανος anampn ἀφανίζω viap3p γωνία nnfpc αὐτός rpgmp ἐξερημόω vifa1s ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgmp ὁ dans παράπαν b ὁ dgns μή x διοδεύω vnpa ἐκλείπω viaa3p ὁ dnfp πόλις nnfpc αὐτός rpgmp παρά pa ὁ dans μηδείς riams ὑπάρχω vnpa μηδέ x κατοικέω vnpa
7. λέγω viaa1s πλήν b φοβέω vdpm2p ἐγώ rpa-s καί cc δέχομαι vdam2p παιδεία nafsc καί cc οὐ b μή x ἐξολεθρεύω vsap2p ἐκ pg ὀφθαλμός ngmpc αὐτός rpgfs πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἐκδικέω viaa1s ἐπί pa αὐτός rpafs ἑτοιμάζω vdpm2s ὀρθρίζω vdaa2s διαφθείρω vixp3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs ἐπιφυλλίς nnfsc αὐτός rpgmp
8. διά pa οὗτος rdans ὑπομένω vdaa2s ἐγώ rpa-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc εἰς pa ἡμέρα nafsc ἀνάστασις ngfsc ἐγώ rpg-s εἰς pa μαρτύριον nansc διότι cs ὁ dnns κρίμα nnnsc ἐγώ rpg-s εἰς pa συναγωγή nafpc ἔθνος ngnpc ὁ dgns εἰσδέχομαι vnam βασιλεύς nampc ὁ dgns ἐκχέω vnaa ἐπί pa αὐτός rpamp πᾶς aiafsn ὀργή nafsc θυμός ngmsc ἐγώ rpg-s διότι cs ἐν pd πῦρ ndnsc ζῆλος ngnsc ἐγώ rpg-s καταναλίσκω vifp3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs γῆ nnfsc
9. ὅτι cs τότε b μεταστρέφω vifa1s ἐπί pa λαός nampc γλῶσσα nafsc εἰς pa γενεά nafsc αὐτός rpgfs ὁ dgns ἐπικαλέω vnpm πᾶς aiampn ὁ dans ὄνομα nansc κύριος ngmsc ὁ dgns δουλεύω vnpa αὐτός rpdms ὑπό pa ζυγός namsc εἷς acamsn
10. ἐκ pg πέρας ngnpc ποταμός ngmpc Αἰθιοπία ngfsp φέρω vifa3p θυσία nafpc ἐγώ rpdms
11. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs οὐ b μή x καταισχύνω vsfp2s ἐκ pg πᾶς aignpn ὁ dgnp ἐπιτήδευμα ngnpc σύ rpg-s ὅς rrgnp ἀσεβέω viaa2s εἰς pa ἐγώ rpa-s ὅτι cs τότε b περιαιρέω vifa1s ἀπό pg σύ rpg-s ὁ danp φαύλισμα nanpc ὁ dgfs ὕβρις ngfsc σύ rpg-s καί cc οὐκέτι b μή x προστίθημι vsaa2s ὁ dgns μεγαλαυχέω vnaa ἐπί pa ὁ dans ὄρος nansc ὁ dans ἅγιος anansn ἐγώ rpg-s
12. καί cc ὑπολείπω vifm1s ἐν pd σύ rpd-s λαός namsc πραΰς anamsn καί cc ταπεινός anamsn καί cc εὐλαβέομαι vifp3p ἀπό pg ὁ dgns ὄνομα ngnsc κύριος ngmsc
13. ὁ dnmp κατάλοιπος annmpn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp καί cc οὐ b ποιέω vifa3p ἀδικία nafsc καί cc οὐ b λαλέω vifa3p μάταιος ananpn καί cc οὐ b μή x εὑρίσκω vsap3s ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc αὐτός rpgmp γλῶσσα nnfsc δόλιος annfsn διότι cs αὐτός rpnmp νέμω vifm3p καί cc κοιτάζω vifp3p καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ὁ dnms ἐκφοβέω vppanms αὐτός rpamp
14. χαίρω vdpa2s σφόδρα b θυγάτηρ nvfsc Σιών ngfsp κηρύσσω vdpa2s θυγάτηρ nvfsc Ἰερουσαλήμ ngfsp εὐφραίνω vdpm2s καί cc κατατέρπομαι vdpm2s ἐκ pg ὅλος angfsn ὁ dgfs καρδία ngfsc σύ rpg-s θυγάτηρ nvfsc Ἰερουσαλήμ ngfsp
15. περιαιρέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ danp ἀδίκημα nanpc σύ rpg-s λυτρόω vixm3s σύ rpa-s ἐκ pg χείρ ngfsc ἐχθρός angmpn σύ rpg-s βασιλεύς nnmsc Ἰσραήλ ngmsp κύριος nnmsc ἐν pd μέσος andnsn σύ rpg-s οὐ b ὁράω vifm2s κακός ananpn οὐκέτι b
16. ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms λέγω vifa3s κύριος nnmsc ὁ ddfs Ἰερουσαλήμ ndfsp θαρσέω vdpa2s Σιών nvfsp μή x παρίημι vdxp3p ὁ dnfp χείρ nnfpc σύ rpg-s
17. κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἐν pd σύ rpd-s δυνατός annmsn σῴζω vifa3s σύ rpa-s ἐπάγω vifa3s ἐπί pa σύ rpa-s εὐφροσύνη nafsc καί cc καινίζω vifa3s σύ rpa-s ἐν pd ὁ ddfs ἀγάπησις ndfsc αὐτός rpgms καί cc εὐφραίνω vifp3s ἐπί pa σύ rpa-s ἐν pd τέρψις ndfsc ὡς cs ἐν pd ἡμέρα ndfsc ἑορτή ngfsc
18. καί cc συνάγω vifa1s ὁ damp συντρίβω vpxpamp οὐαί i τίς rqnms λαμβάνω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpafs ὀνειδισμός namsc
19. ἰδού i ἐγώ rpn-s ποιέω vipa1s ἐν pd σύ rpd-s ἕνεκα pg σύ rpg-s ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc σῴζω vifa1s ὁ dafs ἐκπιέζω vpxpafs καί cc ὁ dafs ἀπωθέω vpxpafs εἰσδέχομαι vifm1s καί cc τίθημι vifm1s αὐτός rpamp εἰς pa καύχημα nansc καί cc ὀνομαστός anampn ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc
20. καί cc καταισχύνω vifp3p ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms ὅταν cs καλῶς b σύ rpd-p ποιέω vsaa1s καί cc ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ὅταν cs εἰσδέχομαι vsam1s σύ rpa-p διότι cs δίδωμι vifa1s σύ rpa-p ὀνομαστός anampn καί cc εἰς pa καύχημα nansc ἐν pd πᾶς aidmpn ὁ ddmp λαός ndmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐν pd ὁ ddns ἐπιστρέφω vnpa ἐγώ rpa-s ὁ dafs αἰχμαλωσία nafsc σύ rpg-p ἐνώπιον pg σύ rpg-p λέγω vipa3s κύριος nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
