|
|
Γαλάτας, Chapter 3
1. ὦ i ἀνόητος anvmpn Γαλάτης nvmpp τίς rqnms σύ rpa-p βασκαίνω viaa3s ὅς rrdmp κατά pa ὀφθαλμός nampc Ἰησοῦς nnmsp Χριστός nnmsp προγράφω viap3s σταυρόω vpxpnms
2. οὗτος rdans μόνος anansn θέλω vipa1s μανθάνω vnaa ἀπό pg σύ rpg-p ἐκ pg ἔργον ngnpc νόμος ngmsc ὁ dans πνεῦμα nansc λαμβάνω viaa2p ἤ cc ἐκ pg ἀκοή ngfsc πίστις ngfsc
3. οὕτω b ἀνόητος annmpn εἰμί vipa2p ἐνάρχομαι vpamnmp πνεῦμα ndnsc νῦν b σάρξ ndfsc ἐπιτελέω vipe2p
4. τοσοῦτος adanpn πάσχω viaa2p εἰκῇ b εἰ cs γέ x καί b εἰκῇ b
5. ὁ dnms οὖν cc ἐπιχορηγέω vppanms σύ rpd-p ὁ dans πνεῦμα nansc καί cc ἐνεργέω vppanms δύναμις nafpc ἐν pd σύ rpd-p ἐκ pg ἔργον ngnpc νόμος ngmsc ἤ cc ἐκ pg ἀκοή ngfsc πίστις ngfsc
6. καθώς cs Ἀβραάμ nnmsp πιστεύω viaa3s ὁ ddms θεός ndmsc καί cc λογίζομαι viap3s αὐτός rpdms εἰς pa δικαιοσύνη nafsc
7. γινώσκω vipa2p/vdpa2p ἄρα x ὅτι cs ὁ dnmp ἐκ pg πίστις ngfsc οὗτος rdnmp υἱός nnmpc εἰμί vipa3p Ἀβραάμ ngmsp
8. προοράω vpaanfs δέ cc ὁ dnfs γραφή nnfsc ὅτι cs ἐκ pg πίστις ngfsc δικαιόω vipa3s ὁ danp ἔθνος nanpc ὁ dnms θεός nnmsc προευαγγελίζομαι viam3s ὁ ddms Ἀβραάμ ndmsp ὅτι cs ἐνευλογέω vifp3p ἐν pd σύ rpd-s πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἔθνος nnnpc
9. ὥστε cs ὁ dnmp ἐκ pg πίστις ngfsc εὐλογέω vipp3p σύν pd ὁ ddms πιστός andmsn Ἀβραάμ ndmsp
10. ὅσος rrnmp γάρ cc ἐκ pg ἔργον ngnpc νόμος ngmsc εἰμί vipa3p ὑπό pa κατάρα nafsc εἰμί vipa3p γράφω vixp3s γάρ cc ὅτι cs ἐπικατάρατος annmsn πᾶς ainmsn ὅς rrnms οὐ b ἐμμένω vipa3s πᾶς aidnpn ὁ ddnp γράφω vpxpdnp ἐν pd ὁ ddns βιβλίον ndnsc ὁ dgms νόμος ngmsc ὁ dgns ποιέω vnaa αὐτός rpanp
11. ὅτι cs δέ cc ἐν pd νόμος ndmsc οὐδείς rinms δικαιόω vipp3s παρά pd ὁ ddms θεός ndmsc δῆλος annnsn ὅτι cs ὁ dnms δίκαιος annmsn ἐκ pg πίστις ngfsc ζάω vifm3s
12. ὁ dnms δέ cc νόμος nnmsc οὐ b εἰμί vipa3s ἐκ pg πίστις ngfsc ἀλλά cc ὁ dnms ποιέω vpaanms αὐτός rpanp ζάω vifm3s ἐν pd αὐτός rpdnp
13. Χριστός nnmsp ἐγώ rpa-p ἐξαγοράζω viaa3s ἐκ pg ὁ dgfs κατάρα ngfsc ὁ dgms νόμος ngmsc γίνομαι vpamnms ὑπέρ pg ἐγώ rpg-p κατάρα nnfsc ὅτι cs γράφω vixp3s ἐπικατάρατος annmsn πᾶς ainmsn ὁ dnms κρεμάννυμι vpppnms ἐπί pg ξύλον ngnsc
14. ἵνα cs εἰς pa ὁ danp ἔθνος nanpc ὁ dnfs εὐλογία nnfsc ὁ dgms Ἀβραάμ ngmsp γίνομαι vsam3s ἐν pd Χριστός ndmsp Ἰησοῦς ndmsp ἵνα cs ὁ dafs ἐπαγγελία nafsc ὁ dgns πνεῦμα ngnsc λαμβάνω vsaa1p διά pg ὁ dgfs πίστις ngfsc
15. ἀδελφός nvmpc κατά pa ἄνθρωπος namsc λέγω vipa1s ὅμως b ἄνθρωπος ngmsc κυρόω vpxpafs διαθήκη nafsc οὐδείς rinms ἀθετέω vipa3s ἤ cc ἐπιδιατάσσομαι vipm3s
16. ὁ ddms δέ cc Ἀβραάμ ndmsp λέγω viap3p ὁ dnfp ἐπαγγελία nnfpc καί cc ὁ ddns σπέρμα ndnsc αὐτός rpgms οὐ b λέγω vipa3s καί cc ὁ ddnp σπέρμα ndnpc ὡς cs ἐπί pg πολύς angnpn ἀλλά cc ὡς cs ἐπί pg εἷς acgnsn καί cc ὁ ddns σπέρμα ndnsc σύ rpg-s ὅς rrnms εἰμί vipa3s Χριστός nnmsp
17. οὗτος rdans δέ cc λέγω vipa1s διαθήκη nafsc προκυρόω vpxpafs ὑπό pg ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dnms μετά pa τετρακόσιοι acanpn καί cc τριάκοντα ac---n ἔτος nanpc γίνομαι vpxanms νόμος nnmsc οὐ b ἀκυρόω vipa3s εἰς pa ὁ dans καταργέω vnaa ὁ dafs ἐπαγγελία nafsc
18. εἰ cs γάρ cc ἐκ pg νόμος ngmsc ὁ dnfs κληρονομία nnfsc οὐκέτι b ἐκ pg ἐπαγγελία ngfsc ὁ ddms δέ cc Ἀβραάμ ndmsp διά pg ἐπαγγελία ngfsc χαρίζομαι vixm3s ὁ dnms θεός nnmsc
19. τίς rqans οὖν cc ὁ dnms νόμος nnmsc ὁ dgfp παράβασις ngfpc χάριν pg προστίθημι viap3s ἄχρι pg ὅς rrgns ἔρχομαι vsaa3s ὁ dnns σπέρμα nnnsc ὅς rrdns ἐπαγγέλλομαι vixp3s διατάσσω vpapnms διά pg ἄγγελος ngmpc ἐν pd χείρ ndfsc μεσίτης ngmsc
20. ὁ dnms δέ cc μεσίτης nnmsc εἷς acgmsn οὐ b εἰμί vipa3s ὁ dnms δέ cc θεός nnmsc εἷς acnmsn εἰμί vipa3s
21. ὁ dnms οὖν cc νόμος nnmsc κατά pg ὁ dgfp ἐπαγγελία ngfpc ὁ dgms θεός ngmsc μή x γίνομαι voam3s εἰ cs γάρ cc δίδωμι viap3s νόμος nnmsc ὁ dnms δύναμαι vppmnms ζῳοποιέω vnaa ὄντως b ἐκ pg νόμος ngmsc ἄν x εἰμί viia3s ὁ dnfs δικαιοσύνη nnfsc
22. ἀλλά cc συγκλείω viaa3s ὁ dnfs γραφή nnfsc ὁ danp πᾶς aianpn ὑπό pa ἁμαρτία nafsc ἵνα cs ὁ dnfs ἐπαγγελία nnfsc ἐκ pg πίστις ngfsc Ἰησοῦς ngmsp Χριστός ngmsp δίδωμι vsap3s ὁ ddmp πιστεύω vppadmp
23. πρό pg ὁ dgns δέ cc ἔρχομαι vnaa ὁ dafs πίστις nafsc ὑπό pa νόμος namsc φρουρέω viip1p συγκλείω vpppnmp εἰς pa ὁ dafs μέλλω vppaafs πίστις nafsc ἀποκαλύπτω vnap
24. ὥστε cs ὁ dnms νόμος nnmsc παιδαγωγός nnmsc ἐγώ rpg-p γίνομαι vixa3s εἰς pa Χριστός namsp ἵνα cs ἐκ pg πίστις ngfsc δικαιόω vsap1p
25. ἔρχομαι vpaagfs δέ cc ὁ dgfs πίστις ngfsc οὐκέτι b ὑπό pa παιδαγωγός namsc εἰμί vipa1p
26. πᾶς ainmpn γάρ cc υἱός nnmpc θεός ngmsc εἰμί vipa2p διά pg ὁ dgfs πίστις ngfsc ἐν pd Χριστός ndmsp Ἰησοῦς ndmsp
27. ὅσος rrnmp γάρ cc εἰς pa Χριστός namsp βαπτίζω viap2p Χριστός namsp ἐνδύω viam2p
28. οὐ b ἔνειμι vipa3s Ἰουδαῖος annmsn οὐδέ cc Ἕλλην nnmsp οὐ b ἔνειμι vipa3s δοῦλος nnmsc οὐδέ cc ἐλεύθερος annmsn οὐ b ἔνειμι vipa3s ἄρσην annnsn καί cc θῆλυς annnsn πᾶς ainmpn γάρ cc σύ rpn-p εἷς acnmsn εἰμί vipa2p ἐν pd Χριστός ndmsp Ἰησοῦς ndmsp
29. εἰ cs δέ cc σύ rpn-p Χριστός ngmsp ἄρα x ὁ dgms Ἀβραάμ ngmsp σπέρμα nnnsc εἰμί vipa2p κατά pa ἐπαγγελία nafsc κληρονόμος nnmpc
|
|
Text source: BNM - BibleWorks Greek New Testament Morphology. This morphology database, a Greek New Testament morphology compatible with the BLM, is the result of collaboration between Michael Bushell (BibleWorks) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BNM and the BLM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
