|
|
Γαλάτας, Chapter 4
1. λέγω vipa1s δέ cc ἐπί pa ὅσος aramsn χρόνος namsc ὁ dnms κληρονόμος nnmsc νήπιος annmsn εἰμί vipa3s οὐδείς rians διαφέρω vipa3s δοῦλος ngmsc κύριος nnmsc πᾶς aignpn εἰμί vppanms
2. ἀλλά cc ὑπό pa ἐπίτροπος nampc εἰμί vipa3s καί cc οἰκονόμος nampc ἄχρι pg ὁ dgfs προθεσμία ngfsc ὁ dgms πατήρ ngmsc
3. οὕτω b καί b ἐγώ rpn-p ὅτε cs εἰμί viia1p νήπιος annmpn ὑπό pa ὁ danp στοιχεῖον nanpc ὁ dgms κόσμος ngmsc εἰμί viim1p δουλόω vpxpnmp
4. ὅτε cs δέ cc ἔρχομαι viaa3s ὁ dnns πλήρωμα nnnsc ὁ dgms χρόνος ngmsc ἐξαποστέλλω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms γίνομαι vpamams ἐκ pg γυνή ngfsc γίνομαι vpamams ὑπό pa νόμος namsc
5. ἵνα cs ὁ damp ὑπό pa νόμος namsc ἐξαγοράζω vsaa3s ἵνα cs ὁ dafs υἱοθεσία nafsc ἀπολαμβάνω vsaa1p
6. ὅτι cs δέ cc εἰμί vipa2p υἱός nnmpc ἐξαποστέλλω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dans πνεῦμα nansc ὁ dgms υἱός ngmsc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dafp καρδία nafpc ἐγώ rpg-p κράζω vppaans ἀββά nvmsc ὁ dnms πατήρ nnmsc
7. ὥστε cs οὐκέτι b εἰμί vipa2s δοῦλος nnmsc ἀλλά cc υἱός nnmsc εἰ cs δέ cc υἱός nnmsc καί b κληρονόμος nnmsc διά pg θεός ngmsc
8. ἀλλά cc τότε b μέν x οὐ b οἶδα vpxanmp θεός namsc δουλεύω viaa2p ὁ ddmp φύσις ndfsc μή x εἰμί vppadmp θεός ndmpc
9. νῦν b δέ cc γινώσκω vpaanmp θεός namsc μᾶλλον b δέ cc γινώσκω vpapnmp ὑπό pg θεός ngmsc πῶς b ἐπιστρέφω vipa2p πάλιν b ἐπί pa ὁ danp ἀσθενής ananpn καί cc πτωχός ananpn στοιχεῖον nanpc ὅς rrdnp πάλιν b ἄνωθεν b δουλεύω vnpa θέλω vipa2p
10. ἡμέρα nafpc παρατηρέω vipm2p καί cc μήν nampc καί cc καιρός nampc καί cc ἐνιαυτός nampc
11. φοβέω vipm1s σύ rpa-p μή x πώς b εἰκῇ b κοπιάω vixa1s εἰς pa σύ rpa-p
12. γίνομαι vdpm2p ὡς cs ἐγώ rpn-s ὅτι cs καίγώ b&rpn-s ὡς cs σύ rpn-p ἀδελφός nvmpc δέομαι vipm1s σύ rpg-p οὐδείς rians ἐγώ rpa-s ἀδικέω viaa2p
13. οἶδα vixa2p δέ cc ὅτι cs διά pa ἀσθένεια nafsc ὁ dgfs σάρξ ngfsc εὐαγγελίζω viam1s σύ rpd-p ὁ dans πρότερος anansc
14. καί cc ὁ dams πειρασμός namsc σύ rpg-p ἐν pd ὁ ddfs σάρξ ndfsc ἐγώ rpg-s οὐ b ἐξουθενέω viaa2p οὐδέ cc ἐκπτύω viaa2p ἀλλά cc ὡς cs ἄγγελος namsc θεός ngmsc δέχομαι viam2p ἐγώ rpa-s ὡς cs Χριστός namsp Ἰησοῦς namsp
15. ποῦ b οὖν cc ὁ dnms μακαρισμός nnmsc σύ rpg-p μαρτυρέω vipa1s γάρ cc σύ rpd-p ὅτι cs εἰ cs δυνατός annnsn ὁ damp ὀφθαλμός nampc σύ rpg-p ἐξορύσσω vpaanmp δίδωμι viaa2p ἐγώ rpd-s
16. ὥστε cs ἐχθρός annmsn σύ rpg-p γίνομαι vixa1s ἀληθεύω vppanms σύ rpd-p
17. ζηλόω vipa3p σύ rpa-p οὐ b καλῶς b ἀλλά cc ἐκκλείω vnaa σύ rpa-p θέλω vipa3p ἵνα cs αὐτός rpamp ζηλόω vspa2p
18. καλός annnsn δέ cc ζηλόω vnpe ἐν pd καλός andnsn πάντοτε b καί cc μή x μόνος b ἐν pd ὁ ddns πάρειμι vnpa ἐγώ rpa-s πρός pa σύ rpa-p
19. τέκνον nvnpc ἐγώ rpg-s ὅς rramp πάλιν b ὠδίνω vipa1s μέχρι pg ὅς rrgns μορφόω vsap3s Χριστός nnmsp ἐν pd σύ rpd-p
20. θέλω viia1s δέ cc πάρειμι vnpa πρός pa σύ rpa-p ἄρτι b καί cc ἀλλάσσω vnaa ὁ dafs φωνή nafsc ἐγώ rpg-s ὅτι cs ἀπορέω vipm1s ἐν pd σύ rpd-p
21. λέγω vdpa2p ἐγώ rpd-s ὁ dnmp ὑπό pa νόμος namsc θέλω vppanmp εἰμί vnpa ὁ dams νόμος namsc οὐ b ἀκούω vipa2p
22. γράφω vixp3s γάρ cc ὅτι cs Ἀβραάμ nnmsp δύο acampn υἱός nampc ἔχω viaa3s εἷς acamsn ἐκ pg ὁ dgfs παιδίσκη ngfsc καί cc εἷς acamsn ἐκ pg ὁ dgfs ἐλεύθερος angfsn
23. ἀλλά cc ὁ dnms μέν x ἐκ pg ὁ dgfs παιδίσκη ngfsc κατά pa σάρξ nafsc γεννάω vixp3s ὁ dnms δέ cc ἐκ pg ὁ dgfs ἐλεύθερος angfsn διά pg ἐπαγγελία ngfsc
24. ὅστις rrnnp εἰμί vipa3s ἀλληγορέω vpppnnp οὗτος rdnfp γάρ cc εἰμί vipa3p δύο acnfpn διαθήκη nnfpc εἷς acnfsn μέν x ἀπό pg ὄρος ngnsc Σινᾶ ngnsp εἰς pa δουλεία nafsc γεννάω vppanfs ὅστις rrnfs εἰμί vipa3s Ἁγάρ nnfsp
25. ὁ dnns δέ cc Ἁγάρ nnfsp Σινᾶ nnnsp ὄρος nnnsc εἰμί vipa3s ἐν pd ὁ ddfs Ἀραβία ndfsp συστοιχέω vipa3s δέ cc ὁ ddfs νῦν b Ἰερουσαλήμ ndfsp δουλεύω vipa3s γάρ cc μετά pg ὁ dgnp τέκνον ngnpc αὐτός rpgfs
26. ὁ dnfs δέ cc ἄνω b Ἰερουσαλήμ nnfsp ἐλεύθερος annfsn εἰμί vipa3s ὅστις rrnfs εἰμί vipa3s μήτηρ nnfsc ἐγώ rpg-p
27. γράφω vixp3s γάρ cc εὐφραίνω vdap2s στεῖρα nvfsc ὁ dnfs οὐ b τίκτω vppanfs ῥήγνυμι vdaa2s καί cc βοάω vdaa2s ὁ dnfs οὐ b ὠδίνω vppanfs ὅτι cs πολύς annnpn ὁ dnnp τέκνον nnnpc ὁ dgfs ἔρημος ngfsc μᾶλλον b ἤ cc ὁ dgfs ἔχω vppagfs ὁ dams ἀνήρ namsc
28. σύ rpn-p δέ cc ἀδελφός nvmpc κατά pa Ἰσαάκ namsp ἐπαγγελία ngfsc τέκνον nnnpc εἰμί vipa2p
29. ἀλλά cc ὥσπερ cs τότε b ὁ dnms κατά pa σάρξ nafsc γεννάω vpapnms διώκω viia3s ὁ dams κατά pa πνεῦμα nansc οὕτω b καί b νῦν b
30. ἀλλά cc τίς rqans λέγω vipa3s ὁ dnfs γραφή nnfsc ἐκβάλλω vdaa2s ὁ dafs παιδίσκη nafsc καί cc ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgfs οὐ b γάρ cc μή x κληρονομέω vifa3s ὁ dnms υἱός nnmsc ὁ dgfs παιδίσκη ngfsc μετά pg ὁ dgms υἱός ngmsc ὁ dgfs ἐλεύθερος angfsn
31. διό cc ἀδελφός nvmpc οὐ b εἰμί vipa1p παιδίσκη ngfsc τέκνον nnnpc ἀλλά cc ὁ dgfs ἐλεύθερος angfsn
|
|
Text source: BNM - BibleWorks Greek New Testament Morphology. This morphology database, a Greek New Testament morphology compatible with the BLM, is the result of collaboration between Michael Bushell (BibleWorks) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BNM and the BLM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
