|
|
Ιωάννης, Chapter 17
1. οὗτος rdanp λαλέω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp καί cc ἐπαίρω vpaanms ὁ damp ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc λέγω viaa3s πατήρ nvmsc ἔρχομαι vixa3s ὁ dnfs ὥρα nnfsc δοξάζω vdaa2s σύ rpg-s ὁ dams υἱός namsc ἵνα cs ὁ dnms υἱός nnmsc δοξάζω vsaa3s σύ rpa-s
2. καθώς cs δίδωμι viaa2s αὐτός rpdms ἐξουσία nafsc πᾶς aigfsn σάρξ ngfsc ἵνα cs πᾶς aiansn ὅς rrans δίδωμι vixa2s αὐτός rpdms δίδωμι vsaa3s αὐτός rpdmp ζωή nafsc αἰώνιος anafsn
3. οὗτος rdnfs δέ cc εἰμί vipa3s ὁ dnfs αἰώνιος annfsn ζωή nnfsc ἵνα cs γινώσκω vspa3p σύ rpa-s ὁ dams μόνος anamsn ἀληθινός anamsn θεός namsc καί cc ὅς rrams ἀποστέλλω viaa2s Ἰησοῦς namsp Χριστός namsp
4. ἐγώ rpn-s σύ rpa-s δοξάζω viaa1s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dans ἔργον nansc τελειόω vpaanms ὅς rrans δίδωμι vixa2s ἐγώ rpd-s ἵνα cs ποιέω vsaa1s
5. καί cc νῦν b δοξάζω vdaa2s ἐγώ rpa-s σύ rpn-s πατήρ nvmsc παρά pd σεαυτοῦ rxdms ὁ ddfs δόξα ndfsc ὅς rrdfs ἔχω viia1s πρό pg ὁ dgns ὁ dams κόσμος namsc εἰμί vnpa παρά pd σύ rpd-s
6. φανερόω viaa1s σύ rpg-s ὁ dans ὄνομα nansc ὁ ddmp ἄνθρωπος ndmpc ὅς rramp δίδωμι viaa2s ἐγώ rpd-s ἐκ pg ὁ dgms κόσμος ngmsc σύ rpd-s εἰμί viia3p καίγώ cc&rpd-s αὐτός rpamp δίδωμι viaa2s καί cc ὁ dams λόγος namsc σύ rpg-s τηρέω vixa3p
7. νῦν b γινώσκω vixa3p ὅτι cs πᾶς ainnpn ὅσος rranp δίδωμι vixa2s ἐγώ rpd-s παρά pg σύ rpg-s εἰμί vipa3p
8. ὅτι cs ὁ danp ῥῆμα nanpc ὅς rranp δίδωμι viaa2s ἐγώ rpd-s δίδωμι vixa1s αὐτός rpdmp καί cc αὐτός rtnmp λαμβάνω viaa3p καί cc γινώσκω viaa3p ἀληθῶς b ὅτι cs παρά pg σύ rpg-s ἐξέρχομαι viaa1s καί cc πιστεύω viaa3p ὅτι cs σύ rpn-s ἐγώ rpa-s ἀποστέλλω viaa2s
9. ἐγώ rpn-s περί pg αὐτός rpgmp ἐρωτάω vipa1s οὐ b περί pg ὁ dgms κόσμος ngmsc ἐρωτάω vipa1s ἀλλά cc περί pg ὅς rrgmp δίδωμι vixa2s ἐγώ rpd-s ὅτι cs σύ rpd-s εἰμί vipa3p
10. καί cc ὁ dnnp ἐμός asnnpn πᾶς ainnpn σός asnnpn εἰμί vipa3s καί cc ὁ dnnp σός asnnpn ἐμός asnnpn καί cc δοξάζω vixp1s ἐν pd αὐτός rpdmp/rpdnp
11. καί cc οὐκέτι b εἰμί vipa1s ἐν pd ὁ ddms κόσμος ndmsc καί cc αὐτός rtnmp ἐν pd ὁ ddms κόσμος ndmsc εἰμί vipa3p καίγώ cc&rpn-s πρός pa σύ rpa-s ἔρχομαι vipm1s πατήρ nvmsc ἅγιος anvmsn τηρέω vdaa2s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddns ὄνομα ndnsc σύ rpg-s ὅς rrdns δίδωμι vixa2s ἐγώ rpd-s ἵνα cs εἰμί vspa3p εἷς acnnsn καθώς cs ἐγώ rpn-p
12. ὅτε cs εἰμί viim1s μετά pg αὐτός rpgmp ἐγώ rpn-s τηρέω viia1s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddns ὄνομα ndnsc σύ rpg-s ὅς rrdns δίδωμι vixa2s ἐγώ rpd-s καί cc φυλάσσω viaa1s καί cc οὐδείς rinms ἐκ pg αὐτός rpgmp ἀπόλλυμι viam3s εἰ cs μή x ὁ dnms υἱός nnmsc ὁ dgfs ἀπώλεια ngfsc ἵνα cs ὁ dnfs γραφή nnfsc πληρόω vsap3s
13. νῦν b δέ cc πρός pa σύ rpa-s ἔρχομαι vipm1s καί cc οὗτος rdanp λαλέω vipa1s ἐν pd ὁ ddms κόσμος ndmsc ἵνα cs ἔχω vspa3p ὁ dafs χαρά nafsc ὁ dafs ἐμός asafsn πληρόω vpxpafs ἐν pd ἑαυτοῦ rxdmp
14. ἐγώ rpn-s δίδωμι vixa1s αὐτός rpdmp ὁ dams λόγος namsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnms κόσμος nnmsc μισέω viaa3s αὐτός rpamp ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p ἐκ pg ὁ dgms κόσμος ngmsc καθώς cs ἐγώ rpn-s οὐ b εἰμί vipa1s ἐκ pg ὁ dgms κόσμος ngmsc
15. οὐ b ἐρωτάω vipa1s ἵνα cs αἴρω vsaa2s αὐτός rpamp ἐκ pg ὁ dgms κόσμος ngmsc ἀλλά cc ἵνα cs τηρέω vsaa2s αὐτός rpamp ἐκ pg ὁ dgms/dgns πονηρός angmsn/angnsn
16. ἐκ pg ὁ dgms κόσμος ngmsc οὐ b εἰμί vipa3p καθώς cs ἐγώ rpn-s οὐ b εἰμί vipa1s ἐκ pg ὁ dgms κόσμος ngmsc
17. ἁγιάζω vdaa2s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddfs ἀλήθεια ndfsc ὁ dnms λόγος nnmsc ὁ dnms σός asnmsn ἀλήθεια nnfsc εἰμί vipa3s
18. καθώς cs ἐγώ rpa-s ἀποστέλλω viaa2s εἰς pa ὁ dams κόσμος namsc καίγώ b&rpn-s ἀποστέλλω viaa1s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dams κόσμος namsc
19. καί cc ὑπέρ pg αὐτός rpgmp ἐγώ rpn-s ἁγιάζω vipa1s ἐμαυτοῦ rxams ἵνα cs εἰμί vspa3p καί b αὐτός rtnmp ἁγιάζω vpxpnmp ἐν pd ἀλήθεια ndfsc
20. οὐ b περί pg οὗτος rdgmp δέ cc ἐρωτάω vipa1s μόνος b ἀλλά cc καί b περί pg ὁ dgmp πιστεύω vppagmp διά pg ὁ dgms λόγος ngmsc αὐτός rpgmp εἰς pa ἐγώ rpa-s
21. ἵνα cs πᾶς ainmpn εἷς acnnsn εἰμί vspa3p καθώς cs σύ rpn-s πατήρ nvmsc ἐν pd ἐγώ rpd-s καίγώ cc&rpn-s ἐν pd σύ rpd-s ἵνα cs καί b αὐτός rtnmp ἐν pd ἐγώ rpd-p εἰμί vspa3p ἵνα cs ὁ dnms κόσμος nnmsc πιστεύω vspa3s ὅτι cs σύ rpn-s ἐγώ rpa-s ἀποστέλλω viaa2s
22. καίγώ cc&rpn-s ὁ dafs δόξα nafsc ὅς rrafs δίδωμι vixa2s ἐγώ rpd-s δίδωμι vixa1s αὐτός rpdmp ἵνα cs εἰμί vspa3p εἷς acnnsn καθώς cs ἐγώ rpn-p εἷς acnnsn
23. ἐγώ rpn-s ἐν pd αὐτός rpdmp καί cc σύ rpn-s ἐν pd ἐγώ rpd-s ἵνα cs εἰμί vspa3p τελειόω vpxpnmp εἰς pa εἷς acansn ἵνα cs γινώσκω vspa3s ὁ dnms κόσμος nnmsc ὅτι cs σύ rpn-s ἐγώ rpa-s ἀποστέλλω viaa2s καί cc ἀγαπάω viaa2s αὐτός rpamp καθώς cs ἐγώ rpa-s ἀγαπάω viaa2s
24. πατήρ nvmsc ὅς rrans δίδωμι vixa2s ἐγώ rpd-s θέλω vipa1s ἵνα cs ὅπου cs εἰμί vipa1s ἐγώ rpn-s καίκεῖνος b&adnmpn εἰμί vspa3p μετά pg ἐγώ rpg-s ἵνα cs θεωρέω vspa3p ὁ dafs δόξα nafsc ὁ dafs ἐμός asafsn ὅς rrafs δίδωμι vixa2s ἐγώ rpd-s ὅτι cs ἀγαπάω viaa2s ἐγώ rpa-s πρό pg καταβολή ngfsc κόσμος ngmsc
25. πατήρ nvmsc δίκαιος anvmsn καί b ὁ dnms κόσμος nnmsc σύ rpa-s οὐ b γινώσκω viaa3s ἐγώ rpn-s δέ cc σύ rpa-s γινώσκω viaa1s καί cc οὗτος rdnmp γινώσκω viaa3p ὅτι cs σύ rpn-s ἐγώ rpa-s ἀποστέλλω viaa2s
26. καί cc γνωρίζω viaa1s αὐτός rpdmp ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpg-s καί cc γνωρίζω vifa1s ἵνα cs ὁ dnfs ἀγάπη nnfsc ὅς rrafs ἀγαπάω viaa2s ἐγώ rpa-s ἐν pd αὐτός rpdmp εἰμί vspa3s καίγώ cc&rpn-s ἐν pd αὐτός rpdmp
|
|
Text source: BNM - BibleWorks Greek New Testament Morphology. This morphology database, a Greek New Testament morphology compatible with the BLM, is the result of collaboration between Michael Bushell (BibleWorks) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BNM and the BLM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
