|
|
Λουκάς, Chapter 2
1. γίνομαι viam3s δέ cc ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ἐκεῖνος rddfp ἐξέρχομαι viaa3s δόγμα nnnsc παρά pg Καῖσαρ ngmsp Αὐγοῦστος ngmsp ἀπογράφω vnpe πᾶς aiafsn ὁ dafs οἰκουμένη nafsc
2. οὗτος rdnfs ἀπογραφή nnfsc πρῶτος aonfsn γίνομαι viam3s ἡγεμονεύω vppagms ὁ dgfs Συρία ngfsp Κυρήνιος ngmsp
3. καί cc πορεύομαι viim3p πᾶς ainmpn ἀπογράφω vnpm ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms πόλις nafsc
4. ἀναβαίνω viaa3s δέ cc καί b Ἰωσήφ nnmsp ἀπό pg ὁ dgfs Γαλιλαία ngfsp ἐκ pg πόλις ngfsc Ναζαρά ngfsp εἰς pa ὁ dafs Ἰουδαία nafsp εἰς pa πόλις nafsc Δαυίδ ngmsp ὅστις rrnfs καλέω vipp3s Βηθλέεμ nnfsp διά pa ὁ dans εἰμί vnpa αὐτός rpams ἐκ pg οἶκος ngmsc καί cc πατριά ngfsc Δαυίδ ngmsp
5. ἀπογράφω vnam σύν pd Μαρία ndfsp ὁ ddfs μνηστεύω vpxpdfs αὐτός rpdms εἰμί vppadfs ἔγκυος andfsn
6. γίνομαι viam3s δέ cc ἐν pd ὁ ddns εἰμί vnpa αὐτός rpamp ἐκεῖ b πίμπλημι viap3p ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ὁ dgns τίκτω vnaa αὐτός rpafs
7. καί cc τίκτω viaa3s ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgfs ὁ dams πρωτότοκος anamsn καί cc σπαργανόω viaa3s αὐτός rpams καί cc ἀνακλίνω viaa3s/viia3s αὐτός rpams ἐν pd φάτνη ndfsc διότι cs οὐ b εἰμί viia3s αὐτός rpdmp τόπος nnmsc ἐν pd ὁ ddns κατάλυμα ndnsc
8. καί cc ποιμήν nnmpc εἰμί viia3p ἐν pd ὁ ddfs χώρα ndfsc ὁ ddfs αὐτός atdfsn ἀγραυλέω vppanmp καί cc φυλάσσω vppanmp φυλακή nafpc ὁ dgfs νύξ ngfsc ἐπί pa ὁ dafs ποίμνη nafsc αὐτός rpgmp
9. καί cc ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc ἐφίστημι viaa3s αὐτός rpdmp καί cc δόξα nnfsc κύριος ngmsc περιλάμπω viaa3s αὐτός rpamp καί cc φοβέω viap3p φόβος namsc μέγας anamsn
10. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp ὁ dnms ἄγγελος nnmsc μή x φοβέω vdpm2p ἰδού i γάρ cc εὐαγγελίζω vipm1s σύ rpd-p χαρά nafsc μέγας anafsn ὅστις rrnfs εἰμί vifm3s πᾶς aidmsn ὁ ddms λαός ndmsc
11. ὅτι cs τίκτω viap3s σύ rpd-p σήμερον b σωτήρ nnmsc ὅς rrnms εἰμί vipa3s Χριστός nnmsp κύριος nnmsc ἐν pd πόλις ndfsc Δαυίδ ngmsp
12. καί cc οὗτος rdnns σύ rpd-p ὁ dnns σημεῖον nnnsc εὑρίσκω vifa2p βρέφος nansc σπαργανόω vpxpans καί cc κεῖμαι vpppans ἐν pd φάτνη ndfsc
13. καί cc ἐξαίφνης b γίνομαι viam3s σύν pd ὁ ddms ἄγγελος ndmsc πλῆθος nnnsc στρατιά ngfsc οὐράνιος angfsn αἰνέω vppagmp ὁ dams θεός namsc καί cc λέγω vppagmp
14. δόξα nnfsc ἐν pd ὕψιστος andnps θεός ndmsc καί cc ἐπί pg γῆ ngfsc εἰρήνη nnfsc ἐν pd ἄνθρωπος ndmpc εὐδοκία ngfsc
15. καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs ἀπέρχομαι viaa3p ἀπό pg αὐτός rpgmp εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc ὁ dnmp ἄγγελος nnmpc ὁ dnmp ποιμήν nnmpc λαλέω viia3p πρός pa ἀλλήλων reamp διέρχομαι vsaa1p δή x ἕως pg Βηθλέεμ ngfsp καί cc ὁράω vsaa1p ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans ὁ dans γίνομαι vpxaans ὅς rrans ὁ dnms κύριος nnmsc γνωρίζω viaa3s ἐγώ rpd-p
16. καί cc ἔρχομαι viaa3p σπεύδω vpaanmp καί cc ἀνευρίσκω viaa3p ὁ dafs τέ cc Μαρία nafsp καί cc ὁ dams Ἰωσήφ namsp καί cc ὁ dans βρέφος nansc κεῖμαι vpppans ἐν pd ὁ ddfs φάτνη ndfsc
17. ὁράω vpaanmp δέ cc γνωρίζω viaa3p περί pg ὁ dgns ῥῆμα ngnsc ὁ dgns λαλέω vpapgns αὐτός rpdmp περί pg ὁ dgns παιδίον ngnsc οὗτος rdgns
18. καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀκούω vpaanmp θαυμάζω viaa3p περί pg ὁ dgnp λαλέω vpapgnp ὑπό pg ὁ dgmp ποιμήν ngmpc πρός pa αὐτός rpamp
19. ὁ dnfs δέ cc Μαρία nnfsp πᾶς aianpn συντηρέω viia3s ὁ danp ῥῆμα nanpc οὗτος rdanp συμβάλλω vppanfs ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc αὐτός rpgfs
20. καί cc ὑποστρέφω viaa3p ὁ dnmp ποιμήν nnmpc δοξάζω vppanmp καί cc αἰνέω vppanmp ὁ dams θεός namsc ἐπί pd πᾶς aidnpn ὅς rrdnp ἀκούω viaa3p καί cc ὁράω viaa3p καθώς cs λαλέω viap3s πρός pa αὐτός rpamp
21. καί cc ὅτε cs πίμπλημι viap3p ἡμέρα nnfpc ὀκτώ ac---n ὁ dgns περιτέμνω vnaa αὐτός rpams καί b καλέω viap3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc αὐτός rpgms Ἰησοῦς nnmsp ὁ dnns καλέω vpapnns ὑπό pg ὁ dgms ἄγγελος ngmsc πρό pg ὁ dgns συλλαμβάνω vnap αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddfs κοιλία ndfsc
22. καί cc ὅτε cs πίμπλημι viap3p ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ὁ dgms καθαρισμός ngmsc αὐτός rpgmp κατά pa ὁ dams νόμος namsc Μωϋσῆς ngmsp ἀνάγω viaa3p αὐτός rpams εἰς pa Ἱεροσόλυμα nanpp παρίστημι vnaa ὁ ddms κύριος ndmsc
23. καθώς cs γράφω vixp3s ἐν pd νόμος ndmsc κύριος ngmsc ὅτι cs πᾶς ainnsn ἄρσην annnsn διανοίγω vppanns μήτρα nafsc ἅγιος annnsn ὁ ddms κύριος ndmsc καλέω vifp3s
24. καί cc ὁ dgns δίδωμι vnaa θυσία nafsc κατά pa ὁ dans λέγω vpxpans ἐν pd ὁ ddms νόμος ndmsc κύριος ngmsc ζεῦγος nansc τρυγών ngfpc ἤ cc δύο acampn νοσσός nampc περιστερά ngfpc
25. καί cc ἰδού i ἄνθρωπος nnmsc εἰμί viia3s ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ὅς rrdms ὄνομα nnnsc Συμεών nnmsp καί cc ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc οὗτος rdnms δίκαιος annmsn καί cc εὐλαβής annmsn προσδέχομαι vppmnms παράκλησις nafsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp καί cc πνεῦμα nnnsc εἰμί viia3s ἅγιος annnsn ἐπί pa αὐτός rpams
26. καί cc εἰμί viia3s αὐτός rpdms χρηματίζω vpxpnns ὑπό pg ὁ dgns πνεῦμα ngnsc ὁ dgns ἅγιος angnsn μή x ὁράω vnaa θάνατος namsc πρίν cs ἤ cc ἄν x ὁράω vsaa3s ὁ dams Χριστός namsp κύριος ngmsc
27. καί cc ἔρχομαι viaa3s ἐν pd ὁ ddns πνεῦμα ndnsc εἰς pa ὁ dans ἱερόν nansc καί cc ἐν pd ὁ ddns εἰσάγω vnaa ὁ damp γονεύς nampc ὁ dans παιδίον nansc Ἰησοῦς namsp ὁ dgns ποιέω vnaa αὐτός rpamp κατά pa ὁ dans ἐθίζω vpxpans ὁ dgms νόμος ngmsc περί pg αὐτός rpgms
28. καί cc αὐτός rtnms δέχομαι viam3s αὐτός rpans εἰς pa ὁ dafp ἀγκάλη nafpc καί cc εὐλογέω viaa3s ὁ dams θεός namsc καί cc λέγω viaa3s
29. νῦν b ἀπολύω vipa2s ὁ dams δοῦλος namsc σύ rpg-s δεσπότης nvmsc κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc σύ rpg-s ἐν pd εἰρήνη ndfsc
30. ὅτι cs ὁράω viaa3p ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc ἐγώ rpg-s ὁ dans σωτήριον nansc σύ rpg-s
31. ὅς rrans ἑτοιμάζω viaa2s κατά pa πρόσωπον nansc πᾶς aigmpn ὁ dgmp λαός ngmpc
32. φῶς nansc εἰς pa ἀποκάλυψις nafsc ἔθνος ngnpc καί cc δόξα nafsc λαός ngmsc σύ rpg-s Ἰσραήλ ngmsp
33. καί cc εἰμί viia3s ὁ dnms πατήρ nnmsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnfs μήτηρ nnfsc θαυμάζω vppanmp ἐπί pd ὁ ddnp λαλέω vpppdnp περί pg αὐτός rpgms
34. καί cc εὐλογέω viaa3s αὐτός rpamp Συμεών nnmsp καί cc λέγω viaa3s πρός pa Μαρία nafsp ὁ dafs μήτηρ nafsc αὐτός rpgms ἰδού i οὗτος rdnms κεῖμαι vipp3s εἰς pa πτῶσις nafsc καί cc ἀνάστασις nafsc πολύς angmpn ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp καί cc εἰς pa σημεῖον nansc ἀντιλέγω vpppans
35. καί b σύ rpg-s δέ cc αὐτός rpgfs ὁ dafs ψυχή nafsc διέρχομαι vifm3s ῥομφαία nnfsc ὅπως cs ἄν x ἀποκαλύπτω vsap3p ἐκ pg πολύς angfpn καρδία ngfpc διαλογισμός nnmpc
36. καί cc εἰμί viia3s Ἅννα nnfsp προφῆτις nnfsc θυγάτηρ nnfsc Φανουήλ ngmsp ἐκ pg φυλή ngfsc Ἀσήρ ngmsp οὗτος rdnfs προβαίνω vpxanfs ἐν pd ἡμέρα ndfpc πολύς andfpn ζάω vpaanfs μετά pg ἀνήρ ngmsc ἔτος nanpc ἑπτά ac---n ἀπό pg ὁ dgfs παρθενία ngfsc αὐτός rpgfs
37. καί cc αὐτός rtnfs χήρα nnfsc ἕως pg ἔτος ngnpc ὀγδοήκοντα ac---n τέσσαρες acgnpn ὅς rrnfs οὐ b ἀφίστημι viim3s ὁ dgns ἱερόν ngnsc νηστεία ndfpc καί cc δέησις ndfpc λατρεύω vppanfs νύξ nafsc καί cc ἡμέρα nafsc
38. καί cc αὐτός atdfsn/rtdfs ὁ ddfs ὥρα ndfsc ἐφίστημι vpaanfs ἀνθομολογέομαι viim3s ὁ ddms θεός ndmsc καί cc λαλέω viia3s περί pg αὐτός rpgms πᾶς aidmpn ὁ ddmp προσδέχομαι vppmdmp λύτρωσις nafsc Ἰερουσαλήμ ngfsp
39. καί cc ὡς cs τελέω viaa3p πᾶς aianpn ὁ danp κατά pa ὁ dams νόμος namsc κύριος ngmsc ἐπιστρέφω viaa3p εἰς pa ὁ dafs Γαλιλαία nafsp εἰς pa πόλις nafsc ἑαυτοῦ rxgmp Ναζαρά nafsp/ngfsp
40. ὁ dnns δέ cc παιδίον nnnsc αὐξάνω viia3s καί cc κραταιόω viip3s πληρόω vpppnns σοφία ndfsc καί cc χάρις nnfsc θεός ngmsc εἰμί viia3s ἐπί pa αὐτός rpans
41. καί cc πορεύομαι viim3p ὁ dnmp γονεύς nnmpc αὐτός rpgms κατά pa ἔτος nansc εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp ὁ ddfs ἑορτή ndfsc ὁ dgns πάσχα ngnsc
42. καί cc ὅτε cs γίνομαι viam3s ἔτος ngnpc δώδεκα ac---n ἀναβαίνω vppagmp αὐτός rpgmp κατά pa ὁ dans ἔθος nansc ὁ dgfs ἑορτή ngfsc
43. καί cc τελειόω vpaagmp ὁ dafp ἡμέρα nafpc ἐν pd ὁ ddns ὑποστρέφω vnpa αὐτός rpamp ὑπομένω viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ dnms παῖς nnmsc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc οὐ b γινώσκω viaa3p ὁ dnmp γονεύς nnmpc αὐτός rpgms
44. νομίζω vpaanmp δέ cc αὐτός rpams εἰμί vnpa ἐν pd ὁ ddfs συνοδία ndfsc ἔρχομαι viaa3p ἡμέρα ngfsc ὁδός nafsc καί cc ἀναζητέω viia3p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddmp συγγενής andmpn καί cc ὁ ddmp γνωστός andmpn
45. καί cc μή x εὑρίσκω vpaanmp ὑποστρέφω viaa3p εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp ἀναζητέω vppanmp αὐτός rpams
46. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa ἡμέρα nafpc τρεῖς acafpn εὑρίσκω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddns ἱερόν ndnsc καθέζομαι vppmams ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgmp διδάσκαλος ngmpc καί cc ἀκούω vppaams αὐτός rpgmp καί cc ἐπερωτάω vppaams αὐτός rpamp
47. ἐξίστημι viim3p δέ cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀκούω vppanmp αὐτός rpgms ἐπί pd ὁ ddfs σύνεσις ndfsc καί cc ὁ ddfp ἀπόκρισις ndfpc αὐτός rpgms
48. καί cc ὁράω vpaanmp αὐτός rpams ἐκπλήσσω viap3p καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams ὁ dnfs μήτηρ nnfsc αὐτός rpgms τέκνον nvnsc τίς rqans ποιέω viaa2s ἐγώ rpd-p οὕτω b ἰδού i ὁ dnms πατήρ nnmsc σύ rpg-s καίγώ cc&rpn-s ὀδυνάω vpppnmp ζητέω viia1p σύ rpa-s
49. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp τίς rqnns ὅτι cs ζητέω viia2p ἐγώ rpa-s οὐ b οἶδα viya2p ὅτι cs ἐν pd ὁ ddnp ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐγώ rpg-s δεῖ vipa3s εἰμί vnpa ἐγώ rpa-s
50. καί cc αὐτός rtnmp οὐ b συνίημι viaa3p ὁ dans ῥῆμα nansc ὅς rrans λαλέω viaa3s αὐτός rpdmp
51. καί cc καταβαίνω viaa3s μετά pg αὐτός rpgmp καί cc ἔρχομαι viaa3s εἰς pa Ναζαρά nafsp καί cc εἰμί viia3s ὑποτάσσω vpppnms αὐτός rpdmp καί cc ὁ dnfs μήτηρ nnfsc αὐτός rpgms διατηρέω viia3s πᾶς aianpn ὁ danp ῥῆμα nanpc ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc αὐτός rpgfs
52. καί cc Ἰησοῦς nnmsp προκόπτω viia3s ἐν pd ὁ ddfs σοφία ndfsc καί cc ἡλικία ndfsc καί cc χάρις ndfsc παρά pd θεός ndmsc καί cc ἄνθρωπος ndmpc
|
|
Text source: BNM - BibleWorks Greek New Testament Morphology. This morphology database, a Greek New Testament morphology compatible with the BLM, is the result of collaboration between Michael Bushell (BibleWorks) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BNM and the BLM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
