|
|
Α Κορινθίους, Chapter 3
1. κἀγώ cc&npn-1s ἀδελφός n-vm-p οὐ qn δύναμαι viao--1s λαλέω vnaa σύ npd-2p ὡς cs πνευματικός ap-dm-p ἀλλά ch ὡς cs σάρκινος ap-dm-p ὡς cs νήπιος ap-dm-p ἐν pd Χριστός n-dm-s
2. γάλα n-an-s σύ npa-2p ποτίζω viaa--1s οὐ qn βρῶμα n-an-s οὔπω ab γάρ cs δύναμαι viin--2p ἀλλά cc οὐδέ ab ἔτι ab νῦν ab δύναμαι vipn--2p
3. ἔτι ab γάρ cs σαρκικός a--nm-p εἰμί vipa--2p ὅπου cs γάρ cs ἐν pd σύ npd-2p ζῆλος n-nm-s/n-nn-s καί cc ἔρις n-nf-s οὐχί qt σαρκικός a--nm-p εἰμί vipa--2p καί cc κατά pa ἄνθρωπος n-am-s περιπατέω vipa--2p
4. ὅταν cs γάρ cs λέγω vspa--3s τὶς apinm-s ἐγώ npn-1s μέν cc εἰμί vipa--1s Παῦλος n-gm-s ἕτερος ap-nm-s δέ cc ἐγώ npn-1s Ἀπολλῶς n-gm-s οὐ qt ἄνθρωπος n-nm-p εἰμί vipa--2p
5. τίς aptnn-s οὖν cc/ch εἰμί vipa--3s Ἀπολλῶς n-nm-s τίς aptnn-s δέ cc εἰμί vipa--3s Παῦλος n-nm-s διάκονος n-nm-p διά pg ὅς aprgm-p πιστεύω viaa--2p καί ab ἕκαστος ap-dm-s ὡς cs ὁ dnms κύριος n-nm-s δίδωμι viaa--3s
6. ἐγώ npn-1s φυτεύω viaa--1s Ἀπολλῶς n-nm-s ποτίζω viaa--3s ἀλλά ch ὁ dnms θεός n-nm-s αὐξάνω viia--3s
7. ὥστε ch οὔτε cc+ ὁ dnms+ φυτεύω vppanm-s εἰμί vipa--3s τὶς apinn-s οὔτε cc ὁ dnms+ ποτίζω vppanm-s ἀλλά ch ὁ dnms αὐξάνω vppanm-s θεός n-nm-s
8. ὁ dnms+ φυτεύω vppanm-s δέ cc καί cc ὁ dnms+ ποτίζω vppanm-s εἷς apcnn-s εἰμί vipa--3p ἕκαστος ap-nm-s δέ cc ὁ dams ἴδιος a--am-s μισθός n-am-s λαμβάνω vifd--3s κατά pa ὁ dams ἴδιος a--am-s κόπος n-am-s
9. θεός n-gm-s γάρ cs εἰμί vipa--1p συνεργός ap-nm-p θεός n-gm-s γεώργιον n-nn-s θεός n-gm-s οἰκοδομή n-nf-s εἰμί vipa--2p
10. κατά pa ὁ dafs χάρις n-af-s ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dafs δίδωμι vpapaf-s ἐγώ npd-1s ὡς cs σοφός a--nm-s ἀρχιτέκτων n-nm-s θεμέλιος n-am-s τίθημι viaa--1s ἄλλος ap-nm-s δέ cc ἐποικοδομέω vipa--3s ἕκαστος ap-nm-s δέ cc βλέπω vmpa--3s πῶς abt ἐποικοδομέω vipa--3s
11. θεμέλιος n-am-s γάρ cs ἄλλος a--am-s οὐδείς apcnm-s δύναμαι vipn--3s τίθημι vnaa παρά pa ὁ dams+ κεῖμαι vppnam-s ὅς aprnm-s εἰμί vipa--3s Ἰησοῦς n-nm-s Χριστός n-nm-s
12. εἰ cs δέ cc τὶς apinm-s ἐποικοδομέω vipa--3s ἐπί pa ὁ dams θεμέλιος n-am-s χρυσός n-am-s ἄργυρος n-am-s λίθος n-am-p τίμιος a--am-p ξύλον n-an-p χόρτος n-am-s καλάμη n-af-s
13. ἕκαστος ap-gm-s ὁ dnns ἔργον n-nn-s φανερός a--nn-s γίνομαι vifd--3s ὁ dnfs γάρ cs ἡμέρα n-nf-s δηλόω vifa--3s ὅτι cs ἐν pd πῦρ n-dn-s ἀποκαλύπτω vipp--3s καί cc ἕκαστος ap-gm-s ὁ dans ἔργον n-an-s ὁποῖος a-rnn-s/a-tnn-s εἰμί vipa--3s ὁ dnns πῦρ n-nn-s αὐτός npan3s/npnn3s δοκιμάζω vifa--3s
14. εἰ cs τὶς apigm-s ὁ dnns ἔργον n-nn-s μένω vifa--3s ὅς apran-s ἐποικοδομέω viaa--3s μισθός n-am-s λαμβάνω vifd--3s
15. εἰ cs τὶς apigm-s ὁ dnns ἔργον n-nn-s κατακαίω vifp--3s ζημιόω vifp--3s αὐτός npnm3s δέ ch σῴζω vifp--3s οὕτω ab δέ ch ὡς cs διά pg πῦρ n-gn-s
16. οὐ qt οἶδα vira--2p ὅτι cc ναός n-nm-s θεός n-gm-s εἰμί vipa--2p καί cc ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s ὁ dgms θεός n-gm-s οἰκέω vipa--3s ἐν pd σύ npd-2p
17. εἰ cs τὶς apinm-s ὁ dams ναός n-am-s ὁ dgms θεός n-gm-s φθείρω vipa--3s φθείρω vifa--3s οὗτος apdam-s ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dnms γάρ cs ναός n-nm-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἅγιος a--nm-s εἰμί vipa--3s ὅστις aprnm-p εἰμί vipa--2p σύ npn-2p
18. μηδείς apcnm-s ἑαυτοῦ npam3s ἐξαπατάω vmpa--3s εἰ cs τὶς apinm-s δοκέω vipa--3s σοφός a--nm-s εἰμί vnpa ἐν pd σύ npd-2p ἐν pd ὁ ddms αἰών n-dm-s οὗτος a-ddm-s μωρός a--nm-s γίνομαι vmad--3s ἵνα cs γίνομαι vsad--3s σοφός a--nm-s
19. ὁ dnfs γάρ cs σοφία n-nf-s ὁ dgms κόσμος n-gm-s οὗτος a-dgm-s μωρία n-nf-s παρά pd ὁ ddms θεός n-dm-s εἰμί vipa--3s γράφω virp--3s γάρ cs ὁ dnms+ δράσσομαι vppnnm-s ὁ damp σοφός ap-am-p ἐν pd ὁ ddfs πανουργία n-df-s αὐτός npgm3p
20. καί cc πάλιν ab κύριος n-nm-s γινώσκω vipa--3s ὁ damp διαλογισμός n-am-p ὁ dgmp σοφός ap-gm-p ὅτι cc εἰμί vipa--3p μάταιος a--nm-p
21. ὥστε ch μηδείς apcnm-s καυχάομαι vmpn--3s ἐν pd ἄνθρωπος n-dm-p πᾶς ap-nn-p γάρ cs σύ npg-2p εἰμί vipa--3s
22. εἴτε cs+ Παῦλος n-nm-s εἴτε cc Ἀπολλῶς n-nm-s εἴτε cc Κηφᾶς n-nm-s εἴτε cc κόσμος n-nm-s εἴτε cc ζωή n-nf-s εἴτε cc θάνατος n-nm-s εἴτε cc ἐνίστημι vprann-p εἴτε cc μέλλω vppann-p πᾶς ap-nn-p σύ npg-2p
23. σύ npn-2p δέ cc Χριστός n-gm-s Χριστός n-nm-s δέ cc θεός n-gm-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|