|
|
Α Κορινθίους, Chapter 4
1. οὕτω ab ἐγώ npa-1p λογίζομαι vmpn--3s ἄνθρωπος n-nm-s ὡς cs ὑπηρέτης n-am-p Χριστός n-gm-s καί cc οἰκονόμος n-am-p μυστήριον n-gn-p θεός n-gm-s
2. ὧδε ab λοιπός ab ζητέω vipp--3s ἐν pd ὁ ddmp οἰκονόμος n-dm-p ἵνα cc πιστός a--nm-s τὶς apinm-s εὑρίσκω vsap--3s
3. ἐγώ npd-1s δέ cc εἰς pa ἐλάχιστος apsan-s εἰμί vipa--3s ἵνα cc ὑπό pg σύ npg-2p ἀνακρίνω vsap--1s ἤ cc ὑπό pg ἀνθρώπινος a--gf-s ἡμέρα n-gf-s ἀλλά cc οὐδέ ab ἐμαυτοῦ npam1s ἀνακρίνω vipa--1s
4. οὐδείς apcan-s γάρ cs ἐμαυτοῦ npdm1s σύνοιδα vira--1s ἀλλά cc οὐ qn ἐν pd οὗτος apddn-s δικαιόω virp--1s ὁ dnms+ δέ ch ἀνακρίνω vppanm-s ἐγώ npa-1s κύριος n-nm-s εἰμί vipa--3s
5. ὥστε ch μή qn πρό pg καιρός n-gm-s τὶς apian-s κρίνω vmpa--2p ἕως cs ἄν qv ἔρχομαι vsaa--3s ὁ dnms κύριος n-nm-s ὅς aprnm-s καί cc+ φωτίζω vifa--3s ὁ danp κρυπτός ap-an-p ὁ dgns σκότος n-gn-s καί cc φανερόω vifa--3s ὁ dafp βουλή n-af-p ὁ dgfp καρδία n-gf-p καί ch τότε ab ὁ dnms ἔπαινος n-nm-s γίνομαι vifd--3s ἕκαστος ap-dm-s ἀπό pg ὁ dgms θεός n-gm-s
6. οὗτος apdan-p δέ cc ἀδελφός n-vm-p μετασχηματίζω viaa--1s εἰς pa ἐμαυτοῦ npam1s καί cc Ἀπολλῶς n-am-s διά pa σύ npa-2p ἵνα cs ἐν pd ἐγώ npd-1p μανθάνω vsaa--2p ὁ dans+ μή qn ὑπέρ pa ὅς -apran-p γράφω virp--3s ἵνα cs μή qn εἷς apcnm-s ὑπέρ pg ὁ dgms εἷς apcgm-s φυσιόω vipp--2p κατά pg ὁ dgms ἕτερος ap-gm-s
7. τίς aptnm-s γάρ cs σύ npa-2s διακρίνω vipa--3s τίς aptan-s δέ cc ἔχω vipa--2s ὅς apran-s οὐ qn λαμβάνω viaa--2s εἰ cs δέ cc καί ab λαμβάνω viaa--2s τίς abt καυχάομαι vipn--2s ὡς cs μή qn λαμβάνω vpaanm2s
8. ἤδη ab κορέννυμι vprpnm2p+ εἰμί +vipa--2p ἤδη ab πλουτέω viaa--2p χωρίς pg ἐγώ npg-1p βασιλεύω viaa--2p καί cc ὄφελον qv γέ qs βασιλεύω viaa--2p ἵνα cs καί ab ἐγώ npn-1p σύ npd-2p συμβασιλεύω vsaa--1p
9. δοκέω vipa--1s γάρ cs ὁ dnms θεός n-nm-s ἐγώ npa-1p ὁ damp ἀπόστολος n-am-p ἔσχατος a--am-p ἀποδείκνυμι viaa--3s ὡς cs ἐπιθανάτιος a--am-p ὅτι cs θέατρον n-nn-s γίνομαι viao--1p ὁ ddms κόσμος n-dm-s καί cc/cc+ ἄγγελος n-dm-p καί cc ἄνθρωπος n-dm-p
10. ἐγώ npn-1p μωρός a--nm-p διά pa Χριστός n-am-s σύ npn-2p δέ cc φρόνιμος a--nm-p ἐν pd Χριστός n-dm-s ἐγώ npn-1p ἀσθενής a--nm-p σύ npn-2p δέ cc ἰσχυρός a--nm-p σύ npn-2p ἔνδοξος a--nm-p ἐγώ npn-1p δέ cc ἄτιμος a--nm-p
11. ἄχρι pg ὁ dgfs ἄρτι ab ὥρα n-gf-s καί cc+ πεινάω vipa--1p καί cc διψάω vipa--1p καί cc γυμνιτεύω vipa--1p καί cc κολαφίζω vipp--1p καί cc ἀστατέω vipa--1p
12. καί cc κοπιάω vipa--1p ἐργάζομαι vppnnm1p ὁ ddfp ἴδιος a--df-p χείρ n-df-p λοιδορέω vpppnm1p εὐλογέω vipa--1p διώκω vpppnm1p ἀνέχω vipm--1p
13. δυσφημέω vpppnm1p παρακαλέω vipa--1p ὡς cs περικάθαρμα n-nn-p ὁ dgms κόσμος n-gm-s γίνομαι viao--1p πᾶς ap-gn-p περίψημα n-nn-s ἕως pg ἄρτι ab^ap-gm-s
14. οὐ qn ἐντρέπω vppanm1s σύ npa-2p γράφω vipa--1s οὗτος apdan-p ἀλλά ch ὡς cs τέκνον n-an-p ἐγώ npg-1s ἀγαπητός a--an-p νουθετέω vppanm1s/vipa--1s
15. ἐάν cs γάρ cs μύριοι a--am-p παιδαγωγός n-am-p ἔχω vspa--2p ἐν pd Χριστός n-dm-s ἀλλά ch οὐ qn πολύς a--am-p πατήρ n-am-p ἐν pd γάρ cs Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s διά pg ὁ dgns εὐαγγέλιον n-gn-s ἐγώ npn-1s σύ npa-2p γεννάω viaa--1s
16. παρακαλέω vipa--1s οὖν ch σύ npa-2p μιμητής n-nm-p ἐγώ npg-1s γίνομαι vmpn--2p
17. διά pa οὗτος apdan-s πέμπω viaa--1s σύ npd-2p Τιμόθεος n-am-s ὅς aprnm-s εἰμί vipa--3s ἐγώ npg-1s τέκνον n-nn-s ἀγαπητός a--nn-s καί cc πιστός a--nn-s ἐν pd κύριος n-dm-s ὅς aprnm-s σύ npa-2p ἀναμιμνῄσκω vifa--3s ὁ dafp ὁδός n-af-p ἐγώ npg-1s ὁ dafp ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s καθώς cs πανταχοῦ ab ἐν pd πᾶς a--df-s ἐκκλησία n-df-s διδάσκω vipa--1s
18. ὡς cs μή qn ἔρχομαι vppngm1s δέ cc ἐγώ npg-1s πρός pa σύ npa-2p φυσιόω viap--3p τὶς apinm-p
19. ἔρχομαι vifd--1s δέ ch ταχέως ab πρός pa σύ npa-2p ἐάν cs ὁ dnms κύριος n-nm-s θέλω vsaa--3s καί cc γινώσκω vifd--1s οὐ qn ὁ dams λόγος n-am-s ὁ dgmp+ φυσιόω vprpgm-p ἀλλά ch ὁ dafs δύναμις n-af-s
20. οὐ qn γάρ cs ἐν pd λόγος n-dm-s ὁ dnfs βασιλεία n-nf-s ὁ dgms θεός n-gm-s ἀλλά ch ἐν pd δύναμις n-df-s
21. τίς aptan-s θέλω vipa--2p ἐν pd ῥάβδος n-df-s ἔρχομαι vsaa--1s πρός pa σύ npa-2p ἤ ch ἐν pd ἀγάπη n-df-s πνεῦμα n-dn-s τέ cc πραΰτης n-gf-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|