|
|
Α Θεσσαλονικείς, Chapter 5
1. περί pg δέ cc/ch ὁ dgmp χρόνος n-gm-p καί cc ὁ dgmp καιρός n-gm-p ἀδελφός n-vm-p οὐ qn χρεία n-af-s ἔχω vipa--2p σύ npd-2p γράφω vnpp
2. αὐτός npnm2p γάρ cs ἀκριβῶς ab οἶδα vira--2p ὅτι cc ἡμέρα n-nf-s κύριος n-gm-s ὡς cs κλέπτης n-nm-s ἐν pd νύξ n-df-s οὕτω ab ἔρχομαι vipn--3s
3. ὅταν cs λέγω vspa--3p εἰρήνη n-nf-s καί cc ἀσφάλεια n-nf-s τότε ab αἰφνίδιος a--nm-s αὐτός npdm3p ἐφίστημι vipm--3s ὄλεθρος n-nm-s ὥσπερ cs ὁ dnfs ὠδίν n-nf-s ὁ ddfs+ ἐν pd γαστήρ n-df-s ἔχω vppadf-s καί ch οὐ qn μή qn ἐκφεύγω vsaa--3p
4. σύ npn-2p δέ ch ἀδελφός n-vm-p οὐ qn εἰμί vipa--2p ἐν pd σκότος n-dn-s ἵνα ch ὁ dnfs ἡμέρα n-nf-s σύ npa-2p ὡς cs κλέπτης n-nm-s καταλαμβάνω vsaa--3s
5. πᾶς a--nm-p γάρ cs σύ npn-2p υἱός n-nm-p φῶς n-gn-s εἰμί vipa--2p καί cc υἱός n-nm-p ἡμέρα n-gf-s οὐ qn εἰμί vipa--1p νύξ n-gf-s οὐδέ cc σκότος n-gn-s
6. ἄρα ch οὖν ch μή qn καθεύδω vspa--1p ὡς cs ὁ dnmp λοιπός ap-nm-p ἀλλά ch γρηγορέω vspa--1p καί cc νήφω vspa--1p
7. ὁ dnmp+ γάρ cs καθεύδω vppanm-p νύξ n-gf-s καθεύδω vipa--3p καί cc ὁ dnmp+ μεθύσκω vpppnm-p νύξ n-gf-s μεθύω vipa--3p
8. ἐγώ npn-1p δέ ch ἡμέρα n-gf-s εἰμί vppanm1p νήφω vspa--1p ἐνδύω vpamnm1p θώραξ n-am-s πίστις n-gf-s καί cc ἀγάπη n-gf-s καί cc περικεφαλαία n-af-s ἐλπίς n-af-s σωτηρία n-gf-s
9. ὅτι cs οὐ qn τίθημι viam--3s ἐγώ npa-1p ὁ dnms θεός n-nm-s εἰς pa ὀργή n-af-s ἀλλά ch εἰς pa περιποίησις n-af-s σωτηρία n-gf-s διά pg ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s
10. ὁ dgms+ ἀποθνῄσκω vpaagm-s ὑπέρ pg ἐγώ npg-1p ἵνα cs εἴτε cs+ γρηγορέω vspa--1p εἴτε cc καθεύδω vspa--1p ἅμα ab σύν pd αὐτός npdm3s ζάω vsaa--1p
11. διό ch παρακαλέω vmpa--2p ἀλλήλων npam2p καί cc οἰκοδομέω vmpa--2p εἷς apcnm-s ὁ dams εἷς apcam-s καθώς cs καί ab ποιέω vipa--2p
12. ἐρωτάω vipa--1p δέ cc/ch σύ npa-2p ἀδελφός n-vm-p οἶδα vnra ὁ damp+ κοπιάω vppaam-p ἐν pd σύ npd-2p καί cc προΐστημι vppmam-p σύ npg-2p ἐν pd κύριος n-dm-s καί cc νουθετέω vppaam-p σύ npa-2p
13. καί cc ἡγέομαι vnpn αὐτός npam3p ὑπερεκπερισσοῦ ab ἐν pd ἀγάπη n-df-s διά pa ὁ dans ἔργον n-an-s αὐτός npgm3p εἰρηνεύω vmpa--2p ἐν pd ἑαυτοῦ npdm2p
14. παρακαλέω vipa--1p δέ cc/ch σύ npa-2p ἀδελφός n-vm-p νουθετέω vmpa--2p ὁ damp ἄτακτος ap-am-p παραμυθέομαι vmpn--2p ὁ damp ὀλιγόψυχος ap-am-p ἀντέχω vmpm--2p ὁ dgmp ἀσθενής ap-gm-p μακροθυμέω vmpa--2p πρός pa πᾶς ap-am-p
15. ὁράω vmpa--2p μή cs τὶς apinm-s κακός ap-an-s ἀντί pg κακός ap-gn-s τὶς apidm-s ἀποδίδωμι vsaa--3s ἀλλά ch πάντοτε ab ὁ dans ἀγαθός ap-an-s διώκω vmpa--2p καί cc+ εἰς pa ἀλλήλων npam2p καί cc εἰς pa πᾶς ap-am-p
16. πάντοτε ab χαίρω vmpa--2p
17. ἀδιαλείπτως ab προσεύχομαι vmpn--2p
18. ἐν pd πᾶς ap-dn-s εὐχαριστέω vmpa--2p οὗτος apdnn-s γάρ cs θέλημα n-nn-s θεός n-gm-s ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s εἰς pa σύ npa-2p
19. ὁ dans πνεῦμα n-an-s μή qn σβέννυμι vmpa--2p
20. προφητεία n-af-p μή qn ἐξουθενέω vmpa--2p
21. πᾶς ap-an-p δέ ch δοκιμάζω vmpa--2p ὁ dans καλός ap-an-s κατέχω vmpa--2p
22. ἀπό pg πᾶς a--gn-s εἶδος n-gn-s πονηρός ap-gn-s/a--gn-s ἀπέχω vmpm--2p
23. αὐτός npnm3s δέ cc/ch ὁ dnms θεός n-nm-s ὁ dgfs εἰρήνη n-gf-s ἁγιάζω voaa--3s σύ npa-2p ὁλοτελής a--am-p καί cc ὁλόκληρος a--nn-s σύ npg-2p ὁ dnns πνεῦμα n-nn-s καί cc ὁ dnfs ψυχή n-nf-s καί cc ὁ dnns σῶμα n-nn-s ἀμέμπτως ab ἐν pd ὁ ddfs παρουσία n-df-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s τηρέω voap--3s
24. πιστός a--nm-s ὁ dnms+ καλέω vppanm-s σύ npa-2p ὅς aprnm-s καί ab ποιέω vifa--3s
25. ἀδελφός n-vm-p προσεύχομαι vmpn--2p καί ab περί pg ἐγώ npg-1p
26. ἀσπάζομαι vmad--2p ὁ damp ἀδελφός n-am-p πᾶς a--am-p ἐν pd φίλημα n-dn-s ἅγιος a--dn-s
27. ἐνορκίζω vipa--1s σύ npa-2p ὁ dams κύριος n-am-s ἀναγινώσκω vnap ὁ dafs ἐπιστολή n-af-s πᾶς a--dm-p ὁ ddmp ἀδελφός n-dm-p
28. ὁ dnfs χάρις n-nf-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s μετά pg σύ npg-2p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
