|
|
Α Τιμόθεον, Chapter 1
1. Παῦλος n-nm-s ἀπόστολος n-nm-s Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s κατά pa ἐπιταγή n-af-s θεός n-gm-s σωτήρ n-gm-s ἐγώ npg-1p καί cc Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s ὁ dgfs ἐλπίς n-gf-s ἐγώ npg-1p
2. Τιμόθεος n-dm-s γνήσιος a--dn-s τέκνον n-dn-s ἐν pd πίστις n-df-s χάρις n-nf-s ἔλεος n-nn-s εἰρήνη n-nf-s ἀπό pg θεός n-gm-s πατήρ n-gm-s καί cc Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p
3. καθώς cs παρακαλέω viaa--1s σύ npa-2s προσμένω vnaa ἐν pd Ἔφεσος n-df-s πορεύομαι vppnnm1s εἰς pa Μακεδονία n-af-s ἵνα cs παραγγέλλω vsaa--2s τὶς apidm-p μή qn ἑτεροδιδασκαλέω vnpa
4. μηδέ cc προσέχω vnpa μῦθος n-dm-p καί cc γενεαλογία n-df-p ἀπέραντος a--df-p ὅστις aprnf-p ἐκζήτησις n-af-p παρέχω vipa--3p μᾶλλον abm ἤ cs οἰκονομία n-af-s θεός n-gm-s ὁ dafs ἐν pd πίστις n-df-s
5. ὁ dnns δέ cc/ch τέλος n-nn-s ὁ dgfs παραγγελία n-gf-s εἰμί vipa--3s ἀγάπη n-nf-s ἐκ pg καθαρός a--gf-s καρδία n-gf-s καί cc συνείδησις n-gf-s ἀγαθός a--gf-s καί cc πίστις n-gf-s ἀνυπόκριτος a--gf-s
6. ὅς aprgf-p τὶς apinm-p ἀστοχέω vpaanm-p ἐκτρέπω viap--3p εἰς pa ματαιολογία n-af-s
7. θέλω vppanm-p εἰμί vnpa νομοδιδάσκαλος n-nm-p μή qn νοέω vppanm-p μήτε cc+ ὅς -apran-p λέγω vipa--3p μήτε cc περί pg τίς aptgn-p διαβεβαιόομαι vipn--3p
8. οἶδα vira--1p δέ cc/ch ὅτι ch καλός a--nm-s ὁ dnms νόμος n-nm-s ἐάν cs τὶς apinm-s αὐτός npdm3s νομίμως ab χράομαι vspn--3s
9. οἶδα vpranm-s οὗτος apdan-s ὅτι abr δίκαιος ap-dm-s νόμος n-nm-s οὐ qn κεῖμαι vipn--3s ἄνομος ap-dm-p δέ ch καί cc ἀνυπότακτος ap-dm-p ἀσεβής ap-dm-p καί cc ἁμαρτωλός ap-dm-p ἀνόσιος ap-dm-p καί cc βέβηλος ap-dm-p πατρολῴας n-dm-p καί cc μητρολῴας n-dm-p ἀνδροφόνος n-dm-p
10. πόρνος n-dm-p ἀρσενοκοίτης n-dm-p ἀνδραποδιστής n-dm-p ψεύστης n-dm-p ἐπίορκος ap-dm-p καί cc εἰ cs τὶς a-inn-s ἕτερος ap-nn-s ὁ ddfs ὑγιαίνω vppadf-s διδασκαλία n-df-s ἀντίκειμαι vipn--3s
11. κατά pa ὁ dans εὐαγγέλιον n-an-s ὁ dgfs δόξα n-gf-s ὁ dgms μακάριος a--gm-s θεός n-gm-s ὅς apran-s πιστεύω viap--1s ἐγώ npn-1s
12. χάρις n-af-s ἔχω vipa--1s ὁ ddms+ ἐνδυναμόω vpaadm-s ἐγώ npa-1s Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s ὁ ddms κύριος n-dm-s ἐγώ npg-1p ὅτι abr/cs πιστός a--am-s ἐγώ npa-1s ἡγέομαι viad--3s τίθημι vpamnm-s εἰς pa διακονία n-af-s
13. ὁ dans πρότερος apman-s εἰμί vppaam1s βλάσφημος ap-am-s καί cc διώκτης n-am-s καί cc ὑβριστής n-am-s ἀλλά ch ἐλεέω viap--1s ὅτι cs ἀγνοέω vppanm1s ποιέω viaa--1s ἐν pd ἀπιστία n-df-s
14. ὑπερπλεονάζω viaa--3s δέ cc/ch ὁ dnfs χάρις n-nf-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p μετά pg πίστις n-gf-s καί cc ἀγάπη n-gf-s ὁ dgfs ἐν pd Χριστός n-dm-s Ἰησοῦς n-dm-s
15. πιστός a--nm-s ὁ dnms λόγος n-nm-s καί cc πᾶς a--gf-s ἀποδοχή n-gf-s ἄξιος a--nm-s ὅτι abr Χριστός n-nm-s Ἰησοῦς n-nm-s ἔρχομαι viaa--3s εἰς pa ὁ dams κόσμος n-am-s ἁμαρτωλός ap-am-p σῴζω vnaa ὅς aprgm-p πρῶτος a-onm-s εἰμί vipa--1s ἐγώ npn-1s
16. ἀλλά cc/ch διά pa οὗτος apdan-s ἐλεέω viap--1s ἵνα cs ἐν pd ἐγώ npd-1s πρῶτος a-odm-s ἐνδείκνυμι vsam--3s Χριστός n-nm-s Ἰησοῦς n-nm-s ὁ dafs ἅπας a--af-s μακροθυμία n-af-s πρός pa ὑποτύπωσις n-af-s ὁ dgmp+ μέλλω vppagm-p+ πιστεύω +vnpa ἐπί pd αὐτός npdm3s εἰς pa ζωή n-af-s αἰώνιος a--af-s
17. ὁ ddms δέ ch/cs βασιλεύς n-dm-s ὁ dgmp αἰών n-gm-p ἄφθαρτος a--dm-s ἀόρατος a--dm-s μόνος a--dm-s θεός n-dm-s τιμή n-nf-s καί cc δόξα n-nf-s εἰς pa ὁ damp αἰών n-am-p ὁ dgmp αἰών n-gm-p ἀμήν qs
18. οὗτος a-daf-s ὁ dafs παραγγελία n-af-s παρατίθημι vipm--1s σύ npd-2s τέκνον n-vn-s Τιμόθεος n-vm-s κατά pa ὁ dafp προάγω vppaaf-p ἐπί pa σύ npa-2s προφητεία n-af-p ἵνα abr/cs στρατεύω vspm--2s ἐν pd αὐτός npdf3p ὁ dafs καλός a--af-s στρατεία n-af-s
19. ἔχω vrpanm2s πίστις n-af-s καί cc ἀγαθός a--af-s συνείδησις n-af-s ὅς apraf-s τὶς apinm-p ἀπωθέω vpamnm-p περί pa ὁ dafs πίστις n-af-s ναυαγέω viaa--3p
20. ὅς aprgm-p εἰμί vipa--3s Ὑμέναιος n-nm-s καί cc Ἀλέξανδρος n-nm-s ὅς apram-p παραδίδωμι viaa--1s ὁ ddms Σατανᾶς n-dm-s ἵνα cs παιδεύω vsap--3p μή qn βλασφημέω vnpa
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|