|
|
Α Τιμόθεον, Chapter 2
1. παρακαλέω vipa--1s οὖν cc πρῶτος abo πᾶς ap-gn-p ποιέω vnpp δέησις n-af-p προσευχή n-af-p ἔντευξις n-af-p εὐχαριστία n-af-p ὑπέρ pg πᾶς a--gm-p ἄνθρωπος n-gm-p
2. ὑπέρ pg βασιλεύς n-gm-p καί cc πᾶς a--gm-p ὁ dgmp+ ἐν pd ὑπεροχή n-df-s εἰμί vppagm-p ἵνα cs ἤρεμος a--am-s καί cc ἡσύχιος a--am-s βίος n-am-s διάγω vspa--1p ἐν pd πᾶς a--df-s εὐσέβεια n-df-s καί cc σεμνότης n-df-s
3. οὗτος apdnn-s καλός a--nn-s καί cc ἀπόδεκτος a--nn-s ἐνώπιον pg ὁ dgms σωτήρ n-gm-s ἐγώ npg-1p θεός n-gm-s
4. ὅς aprnm-s πᾶς a--am-p ἄνθρωπος n-am-p θέλω vipa--3s σῴζω vnap καί cc εἰς pa ἐπίγνωσις n-af-s ἀλήθεια n-gf-s ἔρχομαι vnaa
5. εἷς apcnm-s/a-cnm-s γάρ cs θεός n-nm-s εἷς apcnm-s/a-cnm-s καί ab μεσίτης n-nm-s θεός n-gm-s καί cc ἄνθρωπος n-gm-p ἄνθρωπος n-nm-s Χριστός n-nm-s Ἰησοῦς n-nm-s
6. ὁ dnms+ δίδωμι vpaanm-s ἑαυτοῦ npam3s ἀντίλυτρον n-an-s ὑπέρ pg πᾶς ap-gm-p ὁ dnns μαρτύριον n-nn-s καιρός n-dm-p ἴδιος a--dm-p
7. εἰς pa ὅς apran-s τίθημι viap--1s ἐγώ npn-1s κῆρυξ n-nm-s καί cc ἀπόστολος n-nm-s ἀλήθεια n-af-s λέγω vipa--1s οὐ qn ψεύδομαι vipn--1s διδάσκαλος n-nm-s ἔθνος n-gn-p ἐν pd πίστις n-df-s καί cc ἀλήθεια n-df-s
8. βούλομαι vipn--1s οὖν cc προσεύχομαι vnpn ὁ damp ἀνήρ n-am-p ἐν pd πᾶς a--dm-s τόπος n-dm-s ἐπαίρω vppaam-p ὅσιος a--af-p χείρ n-af-p χωρίς pg ὀργή n-gf-s καί cc διαλογισμός n-gm-s
9. ὡσαύτως ab καί ab γυνή n-af-p ἐν pd καταστολή n-df-s κόσμιος a--df-s μετά pg αἰδώς n-gf-s καί cc σωφροσύνη n-gf-s κοσμέω vnpa ἑαυτοῦ npaf3p μή qn ἐν pd πλέγμα n-dn-p καί cc χρυσίον n-dn-s ἤ cc μαργαρίτης n-dm-p ἤ cc ἱματισμός n-dm-s πολυτελής a--dm-s
10. ἀλλά ch ὅς -aprnn-s πρέπω vipa--3s γυνή n-df-p ἐπαγγέλλομαι vppndf-p θεοσέβεια n-af-s διά pg ἔργον n-gn-p ἀγαθός a--gn-p
11. γυνή n-nf-s ἐν pd ἡσυχία n-df-s μανθάνω vmpa--3s ἐν pd πᾶς a--df-s ὑποταγή n-df-s
12. διδάσκω vnpa δέ cc/ch γυνή n-df-s οὐ qn ἐπιτρέπω vipa--1s οὐδέ cc αὐθεντέω vnpa ἀνήρ n-gm-s ἀλλά ch εἰμί vnpa ἐν pd ἡσυχία n-df-s
13. Ἀδάμ n-nm-s γάρ cs πρῶτος a-onm-s πλάσσω viap--3s εἶτα ab Εὕα n-nf-s
14. καί cc Ἀδάμ n-nm-s οὐ qn ἀπατάω viap--3s ὁ dnfs δέ ch γυνή n-nf-s ἐξαπατάω vpapnf-s ἐν pd παράβασις n-df-s γίνομαι vira--3s
15. σῴζω vifp--3s δέ ch διά pg ὁ dgfs τεκνογονία n-gf-s ἐάν cs μένω vsaa--3p ἐν pd πίστις n-df-s καί cc ἀγάπη n-df-s καί cc ἁγιασμός n-dm-s μετά pg σωφροσύνη n-gf-s
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
