|
|
Α Τιμόθεον, Chapter 5
1. πρεσβύτερος apmdm-s μή qn ἐπιπλήσσω vsaa--2s^vmaa--2s ἀλλά ch παρακαλέω vmpa--2s ὡς cs πατήρ n-am-s νέος apmam-p ὡς cs ἀδελφός n-am-p
2. πρεσβύτερος apmaf-p ὡς cs μήτηρ n-af-p νέος apmaf-p ὡς cs ἀδελφή n-af-p ἐν pd πᾶς a--df-s ἁγνεία n-df-s
3. χῆρος ap-af-p τιμάω vmpa--2s ὁ dafp ὄντως ab χῆρος ap-af-p
4. εἰ cs δέ cs τὶς a-inf-s χῆρος ap-nf-s τέκνον n-an-p ἤ cc ἔκγονος ap-an-p ἔχω vipa--3s μανθάνω vmpa--3p πρῶτος abo ὁ dams ἴδιος a--am-s οἶκος n-am-s εὐσεβέω vnpa καί cc ἀμοιβή n-af-p ἀποδίδωμι vnpa ὁ ddmp πρόγονος ap-dm-p οὗτος apdnn-s γάρ cs εἰμί vipa--3s ἀπόδεκτος a--nn-s ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός n-gm-s
5. ὁ dnfs δέ ch ὄντως ab χῆρος ap-nf-s καί cc μονόω vprpnf-s ἐλπίζω vira--3s ἐπί pa θεός n-am-s καί cc προσμένω vipa--3s ὁ ddfp δέησις n-df-p καί cc ὁ ddfp προσευχή n-df-p νύξ n-gf-s καί cc ἡμέρα n-gf-s
6. ὁ dnfs+ δέ ch/cs σπαταλάω vppanf-s ζάω vppanf-s θνῄσκω vira--3s
7. καί ab/cc οὗτος apdan-p παραγγέλλω vmpa--2s ἵνα cs ἀνεπίλημπτος a--nm-p εἰμί vspa--3p
8. εἰ cs δέ cc/ch τὶς apinm-s ὁ dgmp ἴδιος ap-gm-p καί cc μάλιστα abs οἰκεῖος ap-gm-p οὐ qn προνοέω vipa--3s ὁ dafs πίστις n-af-s ἀρνέομαι virn--3s καί cc εἰμί vipa--3s ἄπιστος ap-gm-s χείρων a-mnm-s
9. χῆρος ap-nf-s καταλέγω vmpp--3s μή qn ἐλάσσων abm ἔτος n-gn-p ἑξήκοντα a-cgn-p γίνομαι vpranf-s εἷς a-cgm-s ἀνήρ n-gm-s γυνή n-nf-s
10. ἐν pd ἔργον n-dn-p καλός a--dn-p μαρτυρέω vpppnf-s εἰ cs τεκνοτροφέω viaa--3s εἰ cs ξενοδοχέω viaa--3s εἰ cs ἅγιος ap-gm-p πούς n-am-p νίπτω viaa--3s εἰ cs θλίβω vpppdm-p ἐπαρκέω viaa--3s εἰ cs πᾶς a--dn-s ἔργον n-dn-s ἀγαθός a--dn-s ἐπακολουθέω viaa--3s
11. νέος a-maf-p δέ ch χῆρος ap-af-p παραιτέομαι vmpn--2s ὅταν cs γάρ cs καταστρηνιάω vsaa--3p ὁ dgms Χριστός n-gm-s γαμέω vnpa θέλω vipa--3p
12. ἔχω vppanf-p κρίμα n-an-s ὅτι abr/cs ὁ dafs πρῶτος a-oaf-s πίστις n-af-s ἀθετέω viaa--3p
13. ἅμα ab δέ cc καί ab ἀργός a--nf-p μανθάνω vipa--3p περιέρχομαι vppnnf-p ὁ dafp οἰκία n-af-p οὐ qn μόνος ab δέ cc ἀργός a--nf-p ἀλλά ch καί ab φλύαρος a--nf-p καί cc περίεργος a--nf-p λαλέω vppanf-p ὁ danp+ μή qn δεῖ vppaan-p
14. βούλομαι vipn--1s οὖν ch νέος apmaf-p γαμέω vnpa τεκνογονέω vnpa οἰκοδεσποτέω vnpa μηδείς a-caf-s ἀφορμή n-af-s δίδωμι vnpa ὁ ddms+ ἀντίκειμαι vppndm-s λοιδορία n-gf-s χάριν pg
15. ἤδη ab γάρ cs τὶς apinf-p/apinm-p ἐκτρέπω viap--3p ὀπίσω pg ὁ dgms Σατανᾶς n-gm-s
16. εἰ cs τὶς a-inf-s πιστός ap-nf-s ἔχω vipa--3s χῆρος ap-af-p ἐπαρκέω vmpa--3s αὐτός npdf3p καί cc/cs μή qn βαρέω vmpp--3s ὁ dnfs ἐκκλησία n-nf-s ἵνα cs ὁ ddfp ὄντως ab χῆρος ap-df-p ἐπαρκέω vsaa--3s
17. ὁ dnmp καλῶς ab προΐστημι vpranm-p πρεσβύτερος ap-nm-p διπλοῦς a--gf-s τιμή n-gf-s ἀξιόω vmpp--3p μάλιστα abs ὁ dnmp+ κοπιάω vppanm-p ἐν pd λόγος n-dm-s καί cc διδασκαλία n-df-s
18. λέγω vipa--3s γάρ cs ὁ dnfs γραφή n-nf-s βοῦς n-am-s ἀλοάω vppaam-s οὐ qn φιμόω vifa--2s^vmaa--2s καί cc ἄξιος a--nm-s ὁ dnms ἐργάτης n-nm-s ὁ dgms μισθός n-gm-s αὐτός npgm3s
19. κατά pg πρεσβύτερος ap-gm-s κατηγορία n-af-s μή qn παραδέχομαι vmpn--2s ἐκτός ab εἰ cs μή qn ἐπί pg δύο a-cgm-p ἤ cc τρεῖς a-cgm-p μάρτυς n-gm-p
20. ὁ damp+ ἁμαρτάνω vppaam-p ἐνώπιον pg πᾶς ap-gm-p ἐλέγχω vmpa--2s ἵνα cs καί ab ὁ dnmp λοιπός ap-nm-p φόβος n-am-s ἔχω vspa--3p
21. διαμαρτύρομαι vipn--1s ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s καί cc ὁ dgmp ἐκλεκτός a--gm-p ἄγγελος n-gm-p ἵνα cc οὗτος apdan-p φυλάσσω vsaa--2s χωρίς pg πρόκριμα n-gn-s μηδείς apcan-s ποιέω vrpanm2s κατά pa πρόσκλισις n-af-s
22. χείρ n-af-p ταχέως ab μηδείς apcdm-s ἐπιτίθημι vmpa--2s μηδέ cc κοινωνέω vmpa--2s ἁμαρτία n-df-p ἀλλότριος a--df-p σεαυτοῦ npam2s ἁγνός a--am-s τηρέω vmpa--2s
23. μηκέτι ab ὑδροποτέω vmpa--2s ἀλλά ch οἶνος n-dm-s ὀλίγος a--dm-s χράομαι vmpn--2s διά pa ὁ dams στόμαχος n-am-s καί cc ὁ dafp πυκνός a--af-p σύ npg-2s ἀσθένεια n-af-p
24. τὶς a-igm-p ἄνθρωπος n-gm-p ὁ dnfp ἁμαρτία n-nf-p πρόδηλος a--nf-p εἰμί vipa--3p προάγω vppanf-p εἰς pa κρίσις n-af-s τὶς apidm-p δέ cc/ch καί ab ἐπακολουθέω vipa--3p
25. ὡσαύτως ab καί ab ὁ dnnp ἔργον n-nn-p ὁ dnnp καλός a--nn-p πρόδηλος a--nn-p καί cc ὁ dnnp+ ἄλλως ab ἔχω vppann-p κρύπτω vnap οὐ qn δύναμαι vipn--3p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|