|
|
Α Τιμόθεον, Chapter 6
1. ὅσος -aprnm-p εἰμί vipa--3p ὑπό pa ζυγός n-am-s δοῦλος-2 n-nm-p ὁ damp ἴδιος a--am-p δεσπότης n-am-p πᾶς a--gf-s τιμή n-gf-s ἄξιος a--am-p ἡγέομαι vmpn--3p ἵνα cs μή qn ὁ dnns ὄνομα n-nn-s ὁ dgms θεός n-gm-s καί cc ὁ dnfs διδασκαλία n-nf-s βλασφημέω vspp--3s
2. ὁ dnmp+ δέ cc πιστός a--am-p ἔχω vppanm-p δεσπότης n-am-p μή qn καταφρονέω vmpa--3p ὅτι cs ἀδελφός n-nm-p εἰμί vipa--3p ἀλλά ch μᾶλλον abm δουλεύω vmpa--3p ὅτι cs πιστός a--nm-p εἰμί vipa--3p καί cc ἀγαπητός a--nm-p ὁ dnmp+ ὁ dgfs εὐεργεσία n-gf-s ἀντιλαμβάνω vppmnm-p οὗτος apdan-p διδάσκω vmpa--2s καί cc παρακαλέω vmpa--2s
3. εἰ cs τὶς apinm-s ἑτεροδιδασκαλέω vipa--3s καί cc μή qn προσέρχομαι vipn--3s ὑγιαίνω vppadm-p λόγος n-dm-p ὁ ddmp ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s καί cc ὁ ddfs κατά pa εὐσέβεια n-af-s διδασκαλία n-df-s
4. τυφόω virp--3s μηδείς apcan-s ἐπίσταμαι vppnnm-s ἀλλά ch νοσέω vppanm-s περί pa ζήτησις n-af-p καί cc λογομαχία n-af-p ἐκ pg ὅς aprgf-p γίνομαι vipn--3s φθόνος n-nm-s ἔρις n-nf-s βλασφημία n-nf-p ὑπόνοια n-nf-p πονηρός a--nf-p
5. διαπαρατριβή n-nf-p διαφθείρω vprpgm-p ἄνθρωπος n-gm-p ὁ dams νοῦς n-am-s καί cc ἀποστερέω vprpgm-p ὁ dgfs ἀλήθεια n-gf-s νομίζω vppagm-p πορισμός n-am-s εἰμί vnpa ὁ dafs εὐσέβεια n-af-s
6. εἰμί vipa--3s δέ cc/ch πορισμός n-nm-s μέγας a--nm-s ὁ dnfs εὐσέβεια n-nf-s μετά pg αὐτάρκεια n-gf-s
7. οὐδείς apcan-s γάρ cs εἰσφέρω viaa--1p εἰς pa ὁ dams κόσμος n-am-s ὅτι cs οὐδέ ab ἐκφέρω vnaa τὶς apian-s δύναμαι vipn--1p
8. ἔχω vppanm1p δέ cc/ch διατροφή n-af-p καί cc σκέπασμα n-an-p οὗτος apddn-p ἀρκέω vifp--1p
9. ὁ dnmp+ δέ ch βούλομαι vppnnm-p πλουτέω vnpa ἐμπίπτω vipa--3p εἰς pa πειρασμός n-am-s καί cc παγίς n-af-s καί cc ἐπιθυμία n-af-p πολύς a--af-p ἀνόητος a--af-p καί cc βλαβερός a--af-p ὅστις aprnf-p βυθίζω vipa--3p ὁ damp ἄνθρωπος n-am-p εἰς pa ὄλεθρος n-am-s καί cc ἀπώλεια n-af-s
10. ῥίζα n-nf-s γάρ cs πᾶς a--gn-p ὁ dgnp κακός ap-gn-p εἰμί vipa--3s ὁ dnfs φιλαργυρία n-nf-s ὅς aprgf-s τὶς apinm-p ὀρέγω vppmnm-p ἀποπλανάω viap--3p ἀπό pg ὁ dgfs πίστις n-gf-s καί ch ἑαυτοῦ npam3p περιπείρω viaa--3p ὀδύνη n-df-p πολύς a--df-p
11. σύ npn-2s δέ ch ὦ qs ἄνθρωπος n-vm-s θεός n-gm-s οὗτος apdan-p φεύγω vmpa--2s διώκω vmpa--2s δέ ch δικαιοσύνη n-af-s εὐσέβεια n-af-s πίστις n-af-s ἀγάπη n-af-s ὑπομονή n-af-s πραϋπαθία n-af-s
12. ἀγωνίζομαι vmpn--2s ὁ dams καλός a--am-s ἀγών n-am-s ὁ dgfs πίστις n-gf-s ἐπιλαμβάνομαι vmad--2s ὁ dgfs αἰώνιος a--gf-s ζωή n-gf-s εἰς pa ὅς apraf-s καλέω viap--2s καί cc ὁμολογέω viaa--2s ὁ dafs καλός a--af-s ὁμολογία n-af-s ἐνώπιον pg πολύς a--gm-p μάρτυς n-gm-p
13. παραγγέλλω vipa--1s σύ npd-2s ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός n-gm-s ὁ dgms+ ζῳογονέω vppagm-s ὁ danp πᾶς ap-an-p καί cc Χριστός n-gm-s Ἰησοῦς n-gm-s ὁ dgms+ μαρτυρέω vpaagm-s ἐπί pg Πόντιος n-gm-s Πιλᾶτος n-gm-s ὁ dafs καλός a--af-s ὁμολογία n-af-s
14. τηρέω vnaa σύ npa-2s ὁ dafs ἐντολή n-af-s ἄσπιλος a--af-s ἀνεπίλημπτος a--af-s μέχρι pg ὁ dgfs ἐπιφάνεια n-gf-s ὁ dgms κύριος n-gm-s ἐγώ npg-1p Ἰησοῦς n-gm-s Χριστός n-gm-s
15. ὅς apraf-s καιρός n-dm-p ἴδιος a--dm-p δείκνυμι vifa--3s ὁ dnms μακάριος a--nm-s καί cc μόνος a--nm-s δυνάστης n-nm-s ὁ dnms βασιλεύς n-nm-s ὁ dgmp+ βασιλεύω vppagm-p καί cc κύριος n-nm-s ὁ dgmp+ κυριεύω vppagm-p
16. ὁ dnms μόνος ap-nm-s ἔχω vppanm-s ἀθανασία n-af-s φῶς n-an-s οἰκέω vppanm-s ἀπρόσιτος a--an-s ὅς apram-s εἶδον viaa--3s οὐδείς apcnm-s ἄνθρωπος n-gm-p οὐδέ cc εἶδον vnaa δύναμαι vipn--3s ὅς aprdm-s τιμή n-nf-s καί cc κράτος n-nn-s αἰώνιος a--nn-s ἀμήν qs
17. ὁ ddmp πλούσιος ap-dm-p ἐν pd ὁ ddms νῦν ab αἰών n-dm-s παραγγέλλω vmpa--2s μή qn ὑψηλοφρονέω vnpa μηδέ cc ἐλπίζω vnra ἐπί pd πλοῦτος n-gm-s ἀδηλότης n-df-s ἀλλά ch ἐπί pd θεός n-dm-s ὁ ddms+ παρέχω vppadm-s ἐγώ npd-1p πᾶς ap-an-p πλουσίως ab εἰς pa ἀπόλαυσις n-af-s
18. ἀγαθοεργέω vnpa πλουτέω vnpa ἐν pd ἔργον n-dn-p καλός a--dn-p εὐμετάδοτος a--am-p εἰμί vnpa κοινωνικός a--am-p
19. ἀποθησαυρίζω vppaam-p ἑαυτοῦ npdm3p θεμέλιος n-am-s καλός a--am-s εἰς pa ὁ dans+ μέλλω vppaan-s ἵνα cs ἐπιλαμβάνομαι vsad--3p ὁ dgfs ὄντως ab ζωή n-gf-s
20. ὦ qs Τιμόθεος n-vm-s ὁ dafs παραθήκη n-af-s φυλάσσω vmaa--2s ἐκτρέπω vrpmnm2s ὁ dafp βέβηλος a--af-p κενοφωνία n-af-p καί cc ἀντίθεσις n-af-p ὁ dgfs ψευδώνυμος a--gf-s γνῶσις n-gf-s
21. ὅς apraf-s τὶς apinm-p ἐπαγγέλλομαι vppnnm-p περί pa ὁ dafs πίστις n-af-s ἀστοχέω viaa--3p ὁ dnfs χάρις n-nf-s μετά pg σύ npg-2p
|
|
Text source: GNM - Analytical Greek New Testament AGNT2 Greek NT Grammatical Analysis Database, Version 2 Copyright (c) 1994 Timothy and Barbara Friberg. All rights reserved. Version 2 is a major re-work of Version 1 AGNT. Version 2 AGNT is now in Versions 3.0 and higher of BibleWorks and includes updated Grammatical Parsing Tags and new Lemmas, tagged to the UBS 4th Greek NT/Nestle-Aland 27th Edition and linked to the ANLEX. The old and new parsing analysis is not merely morphological but also grammatical, accounting for syntax and discourse of the context of each word. The older printed version interlinear with the UBS 3rd Edition is titled The Analytical Greek New Testament. Copyright (c) 1981 by Baker Book House.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|